蚕谷行
〔唐〕
天下郡国(1)向万城，无有一城无甲兵(2)！
全天下各地区千万座城池，没有一座没有甲胄兵器！
焉得铸甲作农器(1)，一寸荒田牛得耕？
怎么样才能把甲胄兵器铸作农具，让每寸土地都能够得到耕种呢？
牛尽(1)耕，蚕亦成。
如果能这样，耕牛尽其用，蚕桑业有成；
不劳烈士(1)泪滂沱(2)，男谷女丝(3)行复歌(4)。
就再也不需要让战士们洒泪滂沱，那时全社会男耕女织，安居乐业，人们一边走，一边唱歌，是多么好啊！
小提示：杜甫《蚕谷行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蚕谷行》是唐代大诗人杜甫的作品。这首诗表达了作者希望把战争中使用的兵器作为农具，出现男人耕种、女人养蚕这样一种和平的时代。当时安史之乱基本上已扑灭，因此杜甫希望战争早日停止，让战士都能解甲归田，反映了当时广大人民的愿望。此诗直接给出了一个万城无甲兵的和平构想，是一幅打着杜甫深刻印痕的理想国及和谐社会诗意安居的画图。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代769年
创作背景
《蚕谷行》这首诗大约作于唐代宗大历元年（766年）至大历四年（769年）之间，确切年代难定，诸家说法不一。这时安史之乱基本上已扑灭，故杜甫希望战争早日停止，让战士都能解甲归田，反映了当时广大人民的愿望。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
龙山古墓行
...深草色醉黄鸟，月白松涛咽鹧鸪。尘世沧桑不可料，百年驹隙双丸跳。不如无植亦无封，骚人无处兴凭吊。呜呼赤松子，黄石公，张良辟谷行相从，遥望三山东海东。
-
山行
局蹐川谷行，徘徊关山路。归云渡清溪，残雪在高树。初晴南风转，细响暗泉注。峰回触厜㕒，径仄涌沮洳。吴楚未解兵，雍梁困徭戍。险阻成通途...
-
由临川北道抵馀干山行五首·其三
炎晖焦林木，客子朝雨汗。侧见垂萝静，四岭云气断。幽崖响淙潺，竹泉远分灌。行行度谷口，黯淡惊雷电。马头风云兴，涧底蛟龙见。苍黄顾僮仆，中道已失散。
-
旸谷行一首
我闻大荒之东开旸谷，千古芳菲耀扶木。六龙腾御不暂停，朝朝挂向枝头浴。灵氛霞气飞清晓，流波常泛三青岛。甘华不种还自生，食之能使朱颜好。茫茫仙家几万里，包山之谷颇相拟。虚明别有日月光，幽深似隔桃源水。金城王屋皆可通，龙威丈人居此中。赤书读罢紫冥去，苍苔满谷生春风。接舆落魄歌凤凰，东天日望蓬丘长。麻姑若得云车下，携入玄洲不老乡。
-
密谷行
命骁锐，为声援，选步骑，发畿甸。号称一百万，一一皆精鍊。旌旗虹乱渡桑乾，绚野如花陈组练。移围布陈密谷口，吞敌出奇将伺便。前拒避贾勇，中坚已受战。天兵震天威，不异弄雷电。先驱游击队，势若风云变。雕鹗横秋空，奋翼鸷鸡犬。斯须跆藉尽八九，终了不曾还一箭。永安宫，大安殿，方待凯旋回赐宴。唯有孤臣鬓成雪，缘底眉头殊不展。智谋士见未然事，窃叹终皆非所辩。堪怜当日金源氏，谁编良将忠臣传。
-
将赴上谷留别纪山二首·其一
我为东齐人，君为南楚客。相逢晋水阳，结交见肝膈。丝竹列广庭，嬿婉届良夕。自谓长如此，讵知有行役。行役在塞门，念兹伤魂魄。
-
蚕诗六首·其六
嗟汝园中柘，虽肥不润身。山东行食尽，无计却秦军。
-
过阳谷店山下问小洞庭遗迹是唐时东平太守苏源明宴处
蚕尾峰头路，当年小洞庭。污邪馀水国，文物闭山灵。野草微茫白，川云黤惨青。犹疑歌舞地，笳鼓震空溟。
-
鬼谷子·谋篇
...者，其俱成者也；同欲而相疏者，其偏成者也；同恶而相亲者，其俱害者也；同恶而想疏者，其偏害者也。故相益则亲，相损则疏，其数行也，此所以察同异之分，其类一也。故墙坏于其隙，木毁于其节，斯盖其分也。故变生事，事生谋，谋生计，计生议，议生说，说生进，...
-
鬼谷子·权篇
说者，说之也；说之者，资之也，饰言者，假之也；假之者，益损也。应对者，利辞也；利辞者，轻论也。成义者，明之也；明之者，符验也。难言者，却论也；却论者，钓几也。佞言者，谄而于忠：谀言者，博而于智；平言者，决而于勇；戚言者，权而于信；静言者，反而于胜。先意承欲者，谄也；繁种文辞者，博也；策选进谋者，权也。纵舍不疑者，决也；先分不足而窒非者，反也。故口者机关也，所以关闭情意也。耳目者，心之佐助也，所以窥间见奸邪。故曰：“参调而应，利道而动。”故繁言而不乱，翱翔而不迷，变易而不危者，观要得理。故无目者，不可示以五色...