郭隗
〔唐〕
逢时(2)独(3)为贵，历代(4)非(5)无才。
只有生而逢时最为难得，每朝每代并非没有人才。
隗君(1)亦何(2)幸(3)，遂起黄金台(4)。
郭隗先生又是多么幸运，燕昭王为他筑起黄金台。
小提示：陈子昂《郭隗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《郭隗》是唐代文学家陈子昂创作的一首五言古诗。此诗写战国时期贤士郭隗有幸受到燕昭王的礼遇，体现了作者对开明盛世的向往、对先贤丰功伟绩的追慕、对自己生不逢时的感慨，反映了古今仁人志士的普遍遭际。全诗运用借古讽今的手法，语言质朴，情感深沉。
- 作品别称蓟丘览古赠卢居士藏用七首·其七·郭隗
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代初唐
创作背景
《郭隗》这首诗当作于武则天神功元年（697年）。时建安王武攸宜讨伐契丹，陈子昂为随军参军。陈子昂多次进言俱遭排斥，遂登蓟丘览古，赋《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》诗寄好友卢藏用。此为最后一首。
陈子昂（诗骨）
唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
相关诗词
-
东安陈氏慕亲堂
城外云连郭隗台，草堂寂寞傍坟开。碑铭有字人常读，宰树成行手自栽。雊雉春迎寒食出，哺乌晴逐夕阳来。百年霜露无穷思，击筑酬歌总是哀。
-
送杨复吉之辽阳学正
八月松亭万木空，著鞭又向黑河东。穹庐宿顿供羊胛，部落晨炊爨马通。行看筑台招郭隗，岂教执戟老扬雄。门生衣袂多狐貉，来听谈经绛帐中。
-
登郭隗台
燕相谋在兹，积金黄巍巍。上诸欲何颜，使我千载悲。
-
草
废苑荒阶伴绿苔，恩疏长信恨难开。姑苏麋鹿食思食，楚泽王孙来不来。色嫩似将蓝汁染，叶齐如把剪刀裁。燕昭没后多卿士，千载流芳郭隗台。
-
和友人喜相遇十首·其一
为儒自愧已多年，文赋歌诗路不专。肯信披沙难见宝，只怜苫草易成编。燕昭寤寐常求骏，郭隗寻思未是贤。且固初心希一试，箭穿正鹄岂无缘。
-
山中枉皇甫温大夫见招书
十年木屐步苔痕，石上松间水自喧。三辟草堂仍被褐，数行书札忽临门。卧多共息嵇康病，才劣虚同郭隗尊。亚相已能怜潦倒，山花笑处莫啼猿。
-
去春与景仁同至河阳谒晦叔馆于府之后园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之
蓬飞匏系十馀年，并荫华榱出偶然。郭隗金台虽见礼，华歆龙尾岂能贤。浮云世味闲先薄，寒柏交情老更坚。明日河梁即分首，人生乐事信难全。
-
投谢钱武肃
东门上相好知音，数尽台前郭隗金。累重虽然容食椹，力微无计报焚林。弊貂不称芙蓉幕，衰朽仍惭玳瑁簪。十里溪光一山月，可堪从此负归心。
-
和郭公甫
且欲相邀卧看山，扁舟自可送君还。留连城郭今如此，知复何时伴我閒。
-
驾出北郭门行
驾出北郭门，马樊不肯驰。下车步踟蹰，仰折枯杨枝。顾闻丘林中，噭噭有悲啼。借问啼者出，何为乃如斯？亲母舍我殁，后母憎孤儿。饥寒无衣...