白沟行
〔宋〕
白沟(1)河边蕃(2)塞(3)地,送迎蕃(2)使年年事。
白沟河是宋辽交界的边塞之地,年年都有送迎辽国使臣的事情。
蕃马(1)常来射狐兔(2),汉兵不道(3)传烽燧(4)。
辽国人常常借口打猎亲侵扰边界,边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报。
万里鉏(1)耰(2)接塞垣(3),幽燕(4)桑叶(5)暗川原(6)。
边塞护卫着广阔的农业生产地区,幽燕两州韵蚕桑生产又占宿极重要的地位。
棘门灞上(1)徒儿戏,李牧廉颇(2)莫更论。
可是边界上的守将对此毫无所知,他们把自己的工作当儿戏,如果想找像李牧、廉颇那样的良将,那就更是找不到了。
小提示:王安石《白沟行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《白沟行》是北宋诗人王安石创作的一首古体诗。作者抚今思昔,感叹宋朝驻守边境的将官将边防当作儿戏,只是棘门、灞上那样的无能之辈,更不用说像李牧、廉颇那样的名将了。全诗表现了作者对当时普遍存在的武备废弛、边将所任非人和轻敌麻痹的现象的深深忧虑,并暗寓了他对当时北宋王朝对辽委屈求和的政策的不满。
- 作品出处临川先生文集
- 文学体裁古体诗
- 创作年代1060年
创作背景
宋嘉祐四年(1059,一说是公元1060年),王安石奉命出使辽国,来回经过白沟,有感而写了《白沟行》这首古体诗。
相关诗词
-
东沟行
濛濛北来黑烟起,将台传令敌来矣,神龙分行尾衔尾。倭来倭来渐趋前,绵绵翼翼一字连,倏忽旋转成浑圆。我军瞭敌遽飞炮,一弹轰雷百人扫,一弹星流药不爆。敌军四面来环攻,...
-
饮马长城窟行
亭亭山上柏,悠悠远行客。行客行路遥,故乡日迢迢。迢迢不可见,长望涕如霰。如霰独留连,长路邈绵绵。胡马爱北风,越燕见日喜。蕴此望乡情,沈忧不能止。有朋西南来,投我用木李。并有一札书,行止风云起。扣封披书札,书札竟何有。前言节所爱,后言别离久。
-
短歌行
青天高高行白日,忽西倾兮又东出。人生百年能几时,身计未成早已衰。子孙成行各长大,手种苍松尽成盖。来日苦短去日长,何不饮酒居华堂。流光催人急复急,八十龙钟悔无及。
-
白毛行甲申元日作
元日地动生白毛,发春当暖风萧骚。天时尚然有错迕,老夫何怪儿童曹。君不见猛虎失势,人寝其皮,惜也岂复能咆哮。我歌白毛,比之董逃。
-
王郎行
...立向人前,解背经与书。二郎昨别我,云将还故乡。马蹄驰逐秋槐黄,龙泉出匣光自射,骅骝历块畴能当。连翩骑从喧皇州,春风紫陌行鸣驺,生儿当如孙仲谋。于嗟相国胡所忧,浊醪惟恨不满瓯。听我王郎行,我行还自歌。何以赠之珊瑚柯,又何赠之玉山禾。愿郎归,白玉珂。
-
古白杨行
...孙邵李许同一堂。春风漂泊予到此,不见古人惟古杨。古扬萧萧暮流急,波翻浪倒蛟龙泣。卫女幽忧拾锦花,逋臣寂寞愁难立。君不见太行羊肠莫比数,上有毒蛇下猛虎。樵斤猎火不虚日,桂柏椅桐气悽苦。呜呼杨兮杨兮,尔何盘根据兹土。
-
村行
青山护村落,暗水通沟渠。人行禾黍间,漫漫迷所之。里社压新醪,击鲜赛丛祠。田父相劳苦,雨旸无失时。龙骨挂屋敖,秋熟可预期。行行度岗涧,泉石多幽奇。微风发清籁,好鸟吟高枝。此中有佳趣,岂无幽人知。去住两不可,空吟招隐诗。
-
渡白沟
蓟门霜落水天愁,匹马冲寒渡白沟。燕赵山河分上镇,辽金风物异沟州。黄云古戌孤城晚,落日西风一雁秋。四海知名半凋落,天涯孤剑独谁投。
-
白沟
宝符藏山自可攻,儿孙谁是出群雄。幽燕不照中天月,丰沛空歌海内风。赵普元无四方志,澶渊堪笑百年功。白沟移向江淮去,止罪宣和恐未公。
-
白雁行
北风初起易水寒。北风再起吹江干。北风三起白雁来,寒气直薄朱崖山。乾坤噫气三百年。一风扫地无留钱。万里江湖想潇洒,伫看春水雁来还。