览古
〔唐〕
莫恃(2)金汤(3)忽(4)太平(5)，草间霜露古今情(6)。
金城汤池不足以拿来自恃，古今王朝兴废，如草间霜露，日出就消散了，应当居安思危。
空(1)糊赪壤(2)真何益，欲举黄旗(3)竟未成。
墙壁上白涂上红色的文彩，对于巩固江山并无益处。吴主想应天象而成天子，竟未能实现。
长乐瓦飞(1)随水逝，景阳钟(2)堕失天明。
长乐宫殿屋瓦尽飞，随着雨水一同流逝。景阳楼钟堕，无异天昏。
回头一吊(1)箕山客(2)，始信逃尧(3)不为名。
思古鉴今，方信许由逃尧，非务高名，而是为了逃避乱世。
小提示：李商隐《览古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《览古》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是一首咏史诗，引古鉴今，从历史经验中，引出教训，从反面说明修明政治的重要，如果一味追逐醉生劳死的腐化生活，就难免有丧国亡身之祸。首联谓封建帝王切莫仗恃军事武力而忽视了国家的和平安定，古今王朝的成败如霜露之短暂，不可不警惕；次联谓加固城防，以为长治久安，实乃徒劳无益；欲应天象而为天子是不可能的事；三联谓昔时帝王奢侈淫乐，转眼瓦飞钟堕；天道如何，吞恨者多；末联谓回头凭吊箕山许由之墓冢，才真正相信许由逃尧非求高名，而是为避祸也。此诗将典故化炼成具体生动的形象，渲染一种沉郁气氛，并融入简洁的点染，体现诗人的感慨与褒贬。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
唐朝末年，朝局动荡，官宦当权。阉寺擅权，藩镇跋扈，牛李两党，倾轧甚烈。宝历二年（826年），唐敬宗于年末遇弑，使李商隐很受触动，七律《览古》即因是而作。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
览古五首·其一
人有好与恶，造化无颇偏。种谷匪种稗，稗实在谷先。谓天不佑恶，细察似不然。麟凤世罕识，蛇虎动百千。泗水两师生，万古大圣贤。瓢饮短命死，绝粮陈蔡间。雍彻柄鲁政，脍肝延天年。气运苟如此，周衰何足言。
-
览古五首·其四
贤者傥畏死，世论终不公。古若不置死，何藉诛妖凶。荆舒底奸鬼。庙食丘轲同。举世知其非，嗫嚅不敢攻。著书斥日录，独一陈了翁。祸至裂宇宙，板荡中原空。笔...
-
集古怀古
暮云宫阙古今情，芳草长含玉辇尘。春意自知无主惜，落花犹似堕楼人。
-
和渊明拟古九首·其六
吾道无淄磷，万古常如兹。奈何中智下，谓彼不知时。与世颇殊好，譬如渑与淄。我欲质所从，登高望九疑。路逢古渔父，长歌沧浪辞。出门异所见，退坐还自思。当世固殊古，古人不吾欺。翩翩出林鸟，日暮将何之。倚檐送归尽，聊欲弦吾诗。
-
代古相思
...持枯兰心，终焉托君子。君行胡不归，两见秋风起。鸿雁只空来，音书无一纸。夜夜梦见君，朝朝懒梳洗。不忆霜月前，丝桐为君理。千古万古悲，悠扬逐流水。
-
谢王道济惠古诗古石器
...城里，好古王道济。作诗有古风，读书知古意。朝来遣仆夫，遗我古石器。结从天地初，生自一拳际。工倕创规摹，般输施剞劂。瀹茗北窗下，坐有羲皇思。嗟予性迂鄙，龃龉居今世。忝官污台省，曾无益时智。退藏又濡滞，尚不离朝市。阙地避烦暑，颇与营窟类。诚非古人比，拜赐得...
-
拟古七十首·其三十三·陶徵君潜田居
...策，舍此亦奚为。今晨作劳罢，曳耒归何迟。邻父悯我劳，要我过其居。芋叶荐鱼鲭，浊酒且盈卮。慨焉思人世，百劝百不辞。今人不为古，古人当在兹。过隙能几何，为乐当及时。劳者欲有歌，我歌自吾知。
-
行歌古泽中二首·其一
古泽古云游，带索被羊裘。川寒冻日白，海溟孤云愁。鸱鸮叫秃木，鸿雁遵方洲。肠断悲哉客，黄河不断流。
-
拟古仍古韵·其二
十里跃青骢，垂鞭折杨柳。忽忆楼头人，含愁对窗牖。今日非相忘，当年漫分手。古镜若明月，寄赠闺中妇。皎皎契阔心，千年共相守。
-
拟古仍古韵·其十二
...风漾微绿。夹毂愿借问，来迟去已速。幸我遇狭斜，目远路更促。仿佛见蛾眉，不用艳妆束。嫣然一流盼，朱颜美如玉。所思不可见，弹古相思曲。曲中竟何言，理短情自促。野卉非不香，采之徒踯躅。今日白头吟，昨日黄金屋。