览古
〔唐〕
莫恃(2)金汤(3)忽(4)太平(5),草间霜露古今情(6)。
金城汤池不足以拿来自恃,古今王朝兴废,如草间霜露,日出就消散了,应当居安思危。
空(1)糊赪壤(2)真何益,欲举黄旗(3)竟未成。
墙壁上白涂上红色的文彩,对于巩固江山并无益处。吴主想应天象而成天子,竟未能实现。
长乐瓦飞(1)随水逝,景阳钟(2)堕失天明。
长乐宫殿屋瓦尽飞,随着雨水一同流逝。景阳楼钟堕,无异天昏。
回头一吊(1)箕山客(2),始信逃尧(3)不为名。
思古鉴今,方信许由逃尧,非务高名,而是为了逃避乱世。
小提示:李商隐《览古》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《览古》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是一首咏史诗,引古鉴今,从历史经验中,引出教训,从反面说明修明政治的重要,如果一味追逐醉生劳死的腐化生活,就难免有丧国亡身之祸。首联谓封建帝王切莫仗恃军事武力而忽视了国家的和平安定,古今王朝的成败如霜露之短暂,不可不警惕;次联谓加固城防,以为长治久安,实乃徒劳无益;欲应天象而为天子是不可能的事;三联谓昔时帝王奢侈淫乐,转眼瓦飞钟堕;天道如何,吞恨者多;末联谓回头凭吊箕山许由之墓冢,才真正相信许由逃尧非求高名,而是为避祸也。此诗将典故化炼成具体生动的形象,渲染一种沉郁气氛,并融入简洁的点染,体现诗人的感慨与褒贬。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
唐朝末年,朝局动荡,官宦当权。阉寺擅权,藩镇跋扈,牛李两党,倾轧甚烈。宝历二年(826年),唐敬宗于年末遇弑,使李商隐很受触动,七律《览古》即因是而作。
相关诗词
-
览古十四首·其五
吾观采苓什,复感青蝇诗。谗佞乱忠孝,古今同所悲。奸邪起狡猾,骨肉相残夷。汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。天性犹可间,君臣固其宜。子胥烹吴鼎,文种断越铍。屈原沈湘流,厥...
-
览古十四首·其二
兴亡道之运,否泰理所全。奈何淳古风,既往不复旋。三皇已散朴,五帝初尚贤。王业与霸功,浮伪日以宣。忠诚及狙诈,殽混安可甄。馀智入九霄,守愚沦重泉。永怀巢居时,感涕徒泫然。
-
连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝·其十·昭烈庙
老臣苦欲争天下,嗣子何曾思蜀中。古屋数椽犹庙食,伤心地近永安宫。
-
连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝·其九·东屯
少陵别业古东屯,一饭遗忠畎亩存。我辈月叨官九斗,须知粒粒是君恩。
-
追和李白金陵月下怀古
历览古都会,金陵冠南州。天开钟阜倚,江转玉绳流。异代有兴废,前贤归冢丘。草没乌衣巷,尘埋结绮楼。城空龙虎踞,台罢凤凰游。默想秦淮月,曾悲玉树秋。
-
览古五首·其一
人有好与恶,造化无颇偏。种谷匪种稗,稗实在谷先。谓天不佑恶,细察似不然。麟凤世罕识,蛇虎动百千。泗水两师生,万古大圣贤。瓢饮短命死,绝粮陈蔡间。雍彻柄鲁政,脍肝延天年。气运苟如此,周衰何足言。
-
览古五首·其四
贤者傥畏死,世论终不公。古若不置死,何藉诛妖凶。荆舒底奸鬼。庙食丘轲同。举世知其非,嗫嚅不敢攻。著书斥日录,独一陈了翁。祸至裂宇宙,板荡中原空。笔...
-
鸡头关怀古
留侯祠在碧云岑,览古怀贤尚可寻。黄石授书原有意,赤松辟谷岂无心?勋名事业存天壤,忠孝神仙自古今。转惜淮阴城下水,终风卷浪动哀吟。
-
江山览古为吴以杰隐士作
...,沼视江河望沧海。劝君莫上黄金台,昌国祠荒生草莱。下齐馀烈懵无识,顿令壮士心成灰。君游湖海头应白,睥睨犹嫌天地窄。欲穷往古与来今,笑洒胸中万斛墨。
-
酬蒋冷生过访凤游寺览古之作
路入青林折数盘,君行访古一漫漫。荒台空自连云树,白浪曾闻到瓦官。雨色乍开江岫迥,莺声欲罢午钟残。豫愁归棹枫初赤,却向丹阳古渡看。