鹧鸪词
〔唐〕
湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
看到湘江两岸的斑竹，又看到长着锦色羽毛的的鹧鸪，振翅而飞。
处处湘云(1)合，郎从何处归？
满怀的愁情，就像聚拢在湘江上空的阴云，无奈而深情地问苍天，自己的丈夫从何处归来。
小提示：李益《鹧鸪词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
乐府诗，郭茂倩《乐府诗集》卷八十《近代曲辞》收录李益的《鹧鸪词》。这首诗清新含蓄，善用比兴，具有民歌风味。抒情手法全靠气氛的渲染与烘托，很有特点。
李益
唐代官员、诗人
李益（748—829），字君虞，陇西姑藏（今甘肃武威）人。大历四年（769年）登进士第。建中四年（783年）登书判拔萃科。因仕途失意，客游燕赵。贞元十三年（797年）任幽州节度使刘济从事。贞元十六年（800年）南游扬州等地，写了一些描绘江南风光的优美诗篇。元和后入朝，历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍，太和元年（827年）以礼部尚书致仕。自编从军诗50首，今存《李益集》2卷。
相关诗词
-
鹧鸪天·得尹默和词再次韵寄
汉武唐宗绩未奇。乾坤整顿协时宜。十年早定千秋局，万事先争一著棋。吾击缶，子吟诗。诗成络绎有新词。江山人物歌难尽，才捷东坡亦费思。
-
鹧鸪天·教诵新词合眼听
教诵新词合眼听。何人能会浅深情。梦游故国欢难继，心逐征鼙岁屡更。支病骨，卧江城。宵中渐见有繁星。休嫌畏景初相逼，北望长河正踏冰。
-
鹧鸪天·偏爱沉吟白石词
偏爱沉吟白石词，只缘魂梦惯幽栖。扁舟一片长桥影，依约眉山压鬓低。无限好，付将谁。漫云别久不成悲。思量旧月梅花院，任是忘情也泪垂。
-
宫词·其二十三
贪领吴娃唱鹧鸪，洞箫词赋顿生疏。沉吟不记当时字，却向宫中问婕妤。
-
侯家鹧鸪
江天梅雨湿江蓠，到处烟香是此时。苦竹岭无归去日，海棠花落旧栖枝。春宵思极兰灯暗，晓月啼多锦幕垂。唯有佳人忆南国，殷勤为尔唱愁词。
-
鹧鸪天·曾为梅花醉不归
曾为梅花醉不归，佳人挽袖乞新词。轻红遍写鸳鸯带，浓碧争斟翡翠巵。人已老，事皆非，花前不饮泪沾衣。如今但欲关门睡，一任梅花作雪飞。
-
山花子·茶词
苍璧新敲小凤团。赤泥开印煮清泉。醉捧纤纤双玉笋，鹧鸪斑。雪浪溅翻金缕袖，松风吹醒玉酡颜。更待微甘回齿颊，且留连。
-
鹧鸪天·西去曾游王母池
西去曾游王母池。琼苏酒泛九霞卮。满天星斗如堪摘，遍体云烟似作衣。骑白鹿，驾青螭。群仙齐和步虚词。临行更有双成赠，赠我金茎五色芝。
-
渔鼓词四首·其一
卢家双燕不双栖，南浦鹧鸪日夜啼。红绵如水单衾大，冷暖在郎归不归。
-
鹧鸪天·頠躘塎煮《湖山旧雨轩图》
双桨鸥波又一时。大堤秋柳梦中垂。关心我亦重来客，牢落黄金揖市儿。长铗怨，破箫词。两般合就鬓边丝。兔毫留住伤心影，输与杭州老画师。