新晴野望
〔唐〕
新晴原野(1)旷(2)，极目(3)无氛垢(4)。
雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望看不见半点雾气尘埃。
郭门(1)临渡头，村树连溪口。
外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村边的绿树连着溪流的入河口。
白水明田外(1)，碧峰出山后。
埂外流水波光粼粼显得特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。
农月(1)无闲人，倾家(2)事南亩(3)。
正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。
小提示：王维《新晴野望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新晴野望》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了在初夏雨后诗人眺望原野所见到的田园风光，写出了农民抓紧了雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形，表达了诗人热爱自然、眷恋田园的情怀。全诗语言秀丽，情调明朗健康，意境清新开阔，紧紧扣住初夏农村雨后初晴的特征，融新晴景象与农民劳作为一体，构成一幅景色优美且又充满生活气息的画卷，表现了诗人高超的写景艺术水平。
- 作品别称新晴晚望
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
此诗当作于唐开元二十八年（740年）之后，王维已过四十岁。其时王维的人生态度有着比较明显的转变，过上了种亦官亦隐的特殊生活，集中创作了大量栖心于田园山水的诗篇。《新晴野望》即为其中的一首。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
冬日野望
故人无与晤，安步陟山椒。野静连云卷，川明断雾销。灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。三江归望断，千里故乡遥。劳歌徒自奏，客魂谁为招。
-
奉和春日幸望春宫应制
芳郊绿野散春晴，复道离宫烟雾生。杨柳千条花欲绽，蒲萄百丈蔓初萦。林香酒气元相入，鸟啭歌声各自成。定是风光牵宿醉，来晨复得幸昆明。
-
雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句
【其一】只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。【其二】群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。最爱东山晴后雪，却愁宜看不宜登。
-
新晴
阴云忽扫尽，朝日吐清光。万里不碍日，众鸟欣哢吭。草树已摇落，山川尚郁苍。百事择佳日，佳日唯晴阳。
-
夜晴
新晴月正明，频听夜乌惊。
-
和仲文西湖野步至新堰二首·其一
决决堰根水，层层湖上田。寒鱼犹著底，白鹭已飞前。履惜春泥滑，衣从涩蔓牵。偶来成野望，归兴自留连。
-
江城子·画楼帘幕卷新晴
画楼帘幕捲新晴，掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，着娉婷。年华空自感漂零，拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅...
-
野望
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。
-
瑞鹧鸪·新晴庭院暑风轻
新晴庭院暑风轻，瑞气朝来特地清。霞帔羽衣筠竹杖，萱堂真有寿星明。自来忠孝传家世，所以芝兰满户庭。簪笏成行称寿处，老来皆已鬓星星。
-
元夕晴
渐暖风烟添软媚，新晴草木眩光晶。天回地转春犹在，物是人非意自惊。晚辈未宜欺老病，早年犹及见升平。山城旧与钱塘似，灯火笙歌彻五更。