陇西行·天上何所有

天上何所有？历历⁽²⁾种白榆⁽³⁾。

高天之上何所有，株株白榆高悠悠。

桂树⁽¹⁾夹道⁽²⁾生，青龙⁽³⁾对道⁽²⁾隅⁽⁴⁾。

芬芳桂树央道生，道旁青龙雄赳赳。

凤凰⁽¹⁾鸣啾啾⁽²⁾，一母将九雏⁽³⁾。

凤凰对对啾啾唱，一母养育九只雏。

顾视世间人，为乐⁽¹⁾甚独殊！

回头俯视世间人，幸福欢乐甚悬殊。

好妇⁽¹⁾出迎客，颜色正敷愉⁽²⁾。

单身美妇接旅客，一脸和悦似花出。

伸腰⁽¹⁾再拜跪⁽²⁾，问客平安不⁽³⁾？

伸腰跪拜邀客入，问寒问暖样样顾。

请客北堂⁽¹⁾上，坐客毡氍毹⁽²⁾。

请客来到北堂上，坐上毛织毡氍毹。

清白各异樽⁽¹⁾，酒上⁽²⁾正⁽³⁾华疏⁽⁴⁾。

清酒白酒两种杯，酒气腾腾直扑鼻。

酌酒持与客，客言主人持⁽¹⁾。

满斟一杯先请客，客人多礼强推辞。

却略⁽¹⁾再拜跪，然后持一杯。

稍微后退再跪请，然后才肯拿一杯。

谈笑未及竟⁽¹⁾，左顾⁽²⁾敕中厨⁽³⁾。

说说笑笑时光过，回头布置嘱厨子：

促令办粗饭，慎莫⁽¹⁾使稽留⁽²⁾。

抓紧备办家常饭，免得留客过了时。

废礼⁽¹⁾送客出，盈盈府中趋⁽²⁾。

礼数完毕送客出，利利爽爽府中趋。

送客亦不远，足不过门枢⁽¹⁾。

送客不近也不远，大门门槛是限制。

取妇得如此，齐姜⁽¹⁾亦不如。

娶得夫人能如此，就是齐姜也不如。

健妇⁽¹⁾持门户⁽²⁾，亦胜一丈夫⁽³⁾。

如此健妇主门户，也能胜过大丈夫。

小提示：《陇西行·天上何所有》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。