江城子·髻鬟狼藉黛眉长
〔唐〕
髻鬟狼藉(1)黛眉长，出兰房(2)，别檀郎(3)。角声呜咽，星斗渐微茫(4)。露冷月残人未起，留不住，泪千行。
女子多日未化妆，发型不整眉毛长。身体倦懒出闺房，依依不舍别情郎。鼓角声声起朔方，星辰渐暗渐微茫。露已成霜月无光，留人不住泪千行。
小提示：韦庄《江城子·髻鬟狼藉黛眉长》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江城子·髻鬟狼藉黛眉长》是唐末五代著名诗人韦庄的词作品。这首词写男女欢会后的离别。开头三句写得很女子发型不整步出闺房，是写实的描写。后几句以景结情。角声呜咽，星斗微茫，露冷月残，这是晓别光景，与主人公因离别而伤心落泪融成一片。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 创作年代唐末五代
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。
相关诗词
-
江城子·舟妇
...宜秋。柳边头。自撑舟。一道眼波、斜共晚波流。蓦地逢人回首笑，不识恨，却知羞。夕阳犹在水西楼。漫归休。款相留。教唱湾湾、月子照湖州。不怕鸳鸯惊起了，怕江上，有人愁。
-
江城子·同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆
秦淮杨柳澹垂烟。雨余天。弄晴妍。行到画楼，十二锦屏联。人面桃花相映好，金粉地，艳阳年。曲拦幽径隐亭轩。肆芳筵。倚琼仙。最是殚人，心绪总堪怜。含恨含情低絮语，香冷后，月华前。
-
江城子·初夜含娇入洞房
初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。翡翠屏中，亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。
-
江城子·重阳次施尉韵
开尊拟对菊花黄。舞伊凉。掺渔阳。更有风流，妓女胜徐娘。只道难逢开口笑，争驰逐，利名场。玉山蓝水两茫茫。采幽香。泛清觞。橙橘堆盘，犹恨未经霜。底事□□堪喜处，丰年最，冠江乡。
-
江城子·绿丛篱菊点娇黄
绿丛篱菊点娇黄。过重阳。转愁伤。风急天高，归雁不成行。此去郎边知近远，秋水阔，碧天长。郎心如妾妾如郎。两离肠。一思量。春到春愁，秋色亦凄凉。近得新词知怨妾，无处诉，泣兰房。
-
江城子·和无言雪词
飞身疑到广寒宫。玉花中。兴何穷。酒贵旗亭，谁是惜青铜。飘瞥三吴真妙绝，银万里，失西东。草堂红蜡暖歌钟。卷帘风。赏空蒙。丰颊修眉，鹤氅拥仙翁。欲作氍毹花底客，清漏永，禁城重。
-
江城子·呈刘无言焘
浮家重过水晶宫。五年中。事何穷。无恙山溪，鬟影落青铜。欲向旧游寻旧事，云散彩，水流东。苔花向我似情钟。舞霜风。雪蒙蒙。应怪史君，颜鬓便衰翁。赖是寻芳无素约，端不恨，...
-
江城子·一江九曲虎龙奔
一江九曲虎龙奔，意雄雄，气融融。匝转昆仑，霹雳震乾坤。喷出金沙光的烁，明明相，混虚空。法身缥缈性恢弘，变无穷，体无踪。常应常静，法界显圆通。境摄一心空色混，无分别，契真风。
-
江城子·曩甘聪黜体还隳
曩甘聪黜体还隳，索玄机，守谦卑。地久天长，迤逦志迟疑。法弱马颠亡羁勒，风花阵，恣奔驰。纵横熟境意熙熙，慕台池，骋轻肥。荡散冲和，仙路隔云泥。再展维持天地手，抟真造，长灵仪。
-
江城子·赋水仙
冰肌绰约态天然，淡无言，带蹁跹。遮莫人间，凡卉避清妍。承露玉杯餐沆瀣，真合唤，水中仙。幽香冉冉暮江边，佩空捐，恨谁传。遥夜清霜，翠袖怯春寒。罗袜凌波归去晚，风袅袅，月娟娟。