浣溪沙·重九旧韵
〔宋〕
白雪(1)清词出坐(2)间,爱君(3)才器(4)两俱全,异乡(5)风景却依然。
阳春白雪般的清新词句出自座席之间,您才华气量二者兼备,令人艳羡。异乡杭州的风景也依旧粲然。
可恨相逢能几日,不知重会是何年。茱萸(1)子细(2)更重看。
可叹相逢能够欢聚几日?不知重会又将落在何年?届时,我们愿再次面对茱萸仔细把玩。
小提示:苏轼《浣溪沙·重九旧韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·重九旧韵》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这是一首送别词,上片颂扬友人才高器大,表达了对友人的真挚热爱之情,下片直抒重阳节恨别之情,并化用成句使词意更加深婉,惜别与留恋之情自见。全词词短情长,语言流丽平易,感情深挚感人。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
创作背景
苏轼在作此篇前曾作了一首《浣溪沙》,从那首词序中“自杭移密守”及“时重阳前一日”二语,可以确切地了解到,词作于宋神宗熙宁七年(1074)九月八日。而从“别杨元素”一语,可知是与杨绘分袂时写下的别情词。如词牌和题目所示,此篇与前篇同调、同韵,再加上都是为别杨绘而作,因而可以肯定作于同时,即熙宁七年九月,只不过前后相隔一日。
相关诗词
-
浣溪沙·霭霭停云覆短墙
霭霭停云覆短墙。夭夭临水自然芳。猗猗无处着清香。珍重蓦山溪句好,尊前频举不相忘。濠梁梦蝶尽春狂。
-
浣溪沙·水上鸣榔不系船
水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生潮落自年年。一尺鲈鱼新活计,半蓑烟雨旧衣冠。庙堂空有画图看。
-
浣溪沙·过雨园林绿渐浓
过雨园林绿渐浓,晚霞明处暮云重,小桥东畔再相逢。睡起未添双鬓绿,汗融微退小妆红,几多心事不言中。
-
浣溪沙·赠朱先生
一饱馨香野菜羹。临溪对竹自吟赓。不妨斡运甲和庚。何是道人真活计,日当卓午打三更。连云和月一齐耕。
-
浣溪沙·赠马姑姑
玉女瑶仙佩玉瓢。芰荷香里弄风飙。西江月内采芝苗。九转功成长寿乐,三田宝结恣逍遥。迎仙客去上清霄。
-
浣溪沙·复用前韵
养就三丹未得闲。化人入道认清闲。真欢真乐应真闲。更把三丹通一炼,行功圆满显神丹。胎仙捧出紫金丹。
-
浣溪沙·朴住虚无撮住空
朴住虚无撮住空。岂分南北与西东。丹砂只在笑谈中。性命不由天地管,一声珍重别山侗。羽轮飙驾赴蓬宫。
-
摊破浣溪沙·偶兴
为讯南朝燕子飞,人间何处有乌衣。不是旧家庭院,也争归。低啄絮泥防易落,不知疏柳坠残晖。还与一双蝙蝠,傍檐飞。
-
浣溪沙·春闺
曲榭莺啼翠影重,红妆春恼澹芳容,疏香满院闭帘栊。流水画桥愁落日,飞花飘絮怨东风。不禁憔悴一春中。
-
浣溪沙·早春
灯夕初过冷未平,乍看今日试微晴,东风已解向人迎。梨蕊几时飘弱韵,柳条如欲荡柔情。隔墙何处按歌声。