戏题盘石
〔唐〕
可怜(2)盘石(1)临(3)泉水，复有垂杨拂(4)酒杯。
可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水，临泉举杯，是多么高雅的情趣。
若道春风不解意(1)，何因(2)吹送落花来。
春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，为什么又要吹送落花来？
小提示：王维《戏题盘石》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戏题盘石》这首诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的描绘，抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。诗中景物灵动和谐，诗意活跃跳动，闪现着智性的光辉，让人领略到一种清新秀丽的艺术享受。
创作背景
王维在人生后期创作了许多优美的山水田园诗，借以反映其宁静的心境。此诗当为王维后期的作品，其具体创作年份未得确证。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
点绛唇·题刘石洲同年渡绣红园
小雨斑斑，垂杨影里青青麦。越阡度陌。好个南村宅。雁塔同题，相对俱头白。今何夕。修篁怪石。留我狂吟客。
-
小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首·其一
满盘山海眩芳珍，未借前筹已咽津。鲎酱子鱼总佳客，玉狸黄雀是乡人。
-
为陈子复画扇戏题
...画一石，十日画一水。虽无王宰能，此例自可倚。陈君乃何人，亦自向庸鄙。一扇五更年，此负真缓矣。吾方惧获怒，君顾得之喜。一笑题谢君，贤于二三子。
-
题华光禄汝德石延年古松诗
曼卿号诗豪，发奇索幽秘。对语禽关乐，生香花交树。翕然伊洛间，妙绝称者亟。清放挟滑稽，其风如晋靡。马逸遭踬坠，云赖石学士。狂调烟花馆，弗愧街司棰。落考褫华袍，坐啸傲群耻。作诗喻罢进，遗韵寓谑旨。排闼就钱愚，博饮略汝尔。卒与刘潜醉，囚巢鳖自儗。止酒迨遵戒，枯渴遂及死。苍笔留松篇，心画森规矩。古以画观人，无乃倒非是。躐颜复涉柳，廉隅摄神鬼。兽柙怒虎兕，武库耀戟棨。当时朱夫子，不学九渊体。道德百代师，朱紫曷足訾。曼卿贲在外，紫阳衷则匪。我今罔异同，口舌吾过矣。拙肘叹莫学，聊以指运几。缘辞更高讽，谡谩松风起。其人当不...
-
题木石小画与镛孙
奕奕西昌贞节门，黄陂丰采见曾孙。须以诗书振勋业，莫随木石老邱樊。
-
题兰石寄王善学
...时令子朴且真，与我相欢亦长往。有孙今传祖父业，授徒假馆双江上。不随尘俗混驱驰，但以诗书待咨访。潜心篆籀积岁年，往往挥毫作题榜。我虽闻之未识面，已为名家动歆赏。玉堂侍读重同宗，万里暌违心怏怏。此图寄赠有微意，我为...
-
题竹石送陈有戒重使关西
骢马碧玉蹄，饰之黄金勒。振鬣嘶青云，汗沟流赤色。乌台使君廌作冠，绣衣虬髯冰雪颜。大庭亲授五色诏，西出绥抚踰秦关。长安城中旌节驻，富有欢谣动衢路。豺狼遁迹犬生氂，不断和风送甘澍。安内攘外职当为，秋高九月行边陲。绥延宁夏濒绝漠，城高兵坚马尽肥。归朝奏章累十纸，仰契天心天为喜。为臣体国宁顾家，玺书重下歌皇华。缙绅祖送都门道，雪后飞埃净于扫。丈夫事业在盛年，莫遣麒麟画衰老。不见渭川竹，可以栽汗青。不见华峰石，可以镌姓名。功名到手不可让，相期千载传芳声。
-
戏题屠元勋小扇
苍苔白石净无尘，十亩青山绝四邻。剩欲逃名此中去，秪愁诗债远随人。
-
谢谢方石惠石棋子
...瑶琨。空堂无人石枰响，病骨先秋觉萧爽。杜陵画纸那可著，火馀冷玉差能彷。君不见越山老樵枯木柯，看时浑少别时多。世间成败等局戏，何必燕然刻石高嵯峨。不如坐共一枰晚，仙人不留将奈何。吁嗟乎，仙人不留将奈何。
-
奉慈庵寻双松有赵文敏公题陵碧松三字石刻
...焚，屡耐霜风凄。玄鹤时一下，翠禽或双啼。细皴含冻苔，横鬣封春泥。稍稍修枝出，团团偃盖低。魏公去已久，短碣犹可稽。樵客指残石，山僧拭旧题。胜游足盘桓，墨妙难攀跻。我亦支离者，欲来结巢栖。