戏题盘石
〔唐〕
可怜(2)盘石(1)临(3)泉水，复有垂杨拂(4)酒杯。
可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水，临泉举杯，是多么高雅的情趣。
若道春风不解意(1)，何因(2)吹送落花来。
春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，为什么又要吹送落花来？
小提示：王维《戏题盘石》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戏题盘石》这首诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的描绘，抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。诗中景物灵动和谐，诗意活跃跳动，闪现着智性的光辉，让人领略到一种清新秀丽的艺术享受。
创作背景
王维在人生后期创作了许多优美的山水田园诗，借以反映其宁静的心境。此诗当为王维后期的作品，其具体创作年份未得确证。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
题木石小画与镛孙
奕奕西昌贞节门，黄陂丰采见曾孙。须以诗书振勋业，莫随木石老邱樊。
-
题兰石寄王善学
...时令子朴且真，与我相欢亦长往。有孙今传祖父业，授徒假馆双江上。不随尘俗混驱驰，但以诗书待咨访。潜心篆籀积岁年，往往挥毫作题榜。我虽闻之未识面，已为名家动歆赏。玉堂侍读重同宗，万里暌违心怏怏。此图寄赠有微意，我为...
-
题竹石送陈有戒重使关西
骢马碧玉蹄，饰之黄金勒。振鬣嘶青云，汗沟流赤色。乌台使君廌作冠，绣衣虬髯冰雪颜。大庭亲授五色诏，西出绥抚踰秦关。长安城中旌节驻，富有欢谣动衢路。豺狼遁迹犬生氂，不断和风送甘澍。安内攘外职当为，秋高九月行边陲。绥延宁夏濒绝漠，城高兵坚马尽肥。归朝奏章累十纸，仰契天心天为喜。为臣体国宁顾家，玺书重下歌皇华。缙绅祖送都门道，雪后飞埃净于扫。丈夫事业在盛年，莫遣麒麟画衰老。不见渭川竹，可以栽汗青。不见华峰石，可以镌姓名。功名到手不可让，相期千载传芳声。
-
戏题屠元勋小扇
苍苔白石净无尘，十亩青山绝四邻。剩欲逃名此中去，秪愁诗债远随人。
-
谢谢方石惠石棋子
...瑶琨。空堂无人石枰响，病骨先秋觉萧爽。杜陵画纸那可著，火馀冷玉差能彷。君不见越山老樵枯木柯，看时浑少别时多。世间成败等局戏，何必燕然刻石高嵯峨。不如坐共一枰晚，仙人不留将奈何。吁嗟乎，仙人不留将奈何。
-
奉慈庵寻双松有赵文敏公题陵碧松三字石刻
...焚，屡耐霜风凄。玄鹤时一下，翠禽或双啼。细皴含冻苔，横鬣封春泥。稍稍修枝出，团团偃盖低。魏公去已久，短碣犹可稽。樵客指残石，山僧拭旧题。胜游足盘桓，墨妙难攀跻。我亦支离者，欲来结巢栖。
-
作字数纸因戏题其后
澄泥砚子南唐款，官窑蟾滴储泉满。小窗棐几足盘桓，弱□才支绿沈管。一丸杂试方与程，偶然落纸为真行。未可污渠村姥扇，绾蛇萦蚓烦讥评。
-
太湖石
...罗封盖素毡裹，万里贡饷劳车船。奢游事歇家园废，尽仆荆棘荒池边。人生嗜此亦可笑，有身岂得如石坚。百年零落竟谁在，空品甲乙烦题镌。又嗟此石何献巧，自召凿取亏天全。不如顽矿世所弃，满山长作牛羊眠。
-
题黄大痴天池石壁图
黄大痴，滑稽玩世人不知。疑似阿母傍，再谪偷桃儿。平生好饮复好画，醉后洒墨秋淋漓。尝为弟子李少翁，貌得华山绝顶之天池。乃知别有缩地术，坐移胜景来书帷。身骑黄鹄去来远，缟素飘落流尘缁。颍川公子欣得之，手持示我请赋诗。我闻此中可度难，玉枕秘记传自青牛师。池生碧莲花，千叶光陆离。服食可腾化，游空驾云螭。奈何灵迹久遁藏，荒竹满野啼猩狸。寻真羽客不肯一相顾，却借释子营茅茨。我昔来游早春时，雪残众壑销寒姿。磴滑不敢骑马上，青鞋自策桃筇枝。上有烟萝披拂之翠壁，下有沙石荡漾之清漪。晴天倒影落明镜，正似玉女晓沐高鬟垂。饮猿忽下...
-
杂咏五首·石子松
盘石青岩下，松生盘石中。冬春无异色，朝暮有清风。五鬣何人采，西山旧两童。