满江红·自豫章阻风吴城山作
〔宋〕
春水迷天,桃花浪(1)、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作。绿卷芳洲生杜若,数帆(2)带雨烟中落。傍向来(3)沙嘴(4)共停桡(5),伤飘泊。
正是桃花水涨时,又几番风险浪急。阴云乍起,将远山层层遮蔽。 入黄昏,风吼不息。生满杜若的沙洲,翻卷着绿色和香气。几片风帆,落下在迷蒙烟雨里。行船依靠着突入江中的沙嘴停泊,一股飘泊的忧伤在心中升起。
寒犹在,衾(1)偏薄。肠欲断,愁难著。倚篷窗(2)无寐(3),引杯孤酌。寒食清明都过却,最怜轻负(4)年时约(5)。想小楼、终日望归舟,人如削(6)。
夜间春寒未退,偏又被薄人无寐。悲肠欲摧,沉甸甸的忧愁担不起。一个人靠着蓬窗,拿来酒杯独酌,将不眠的愁思浇灌。寒食清明都过了,轻易错过了从前约定的日期,料想闺中佳人,整天登楼凝望盼船回,人瘦如削凭栏立。
小提示:张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·自豫章阻风吴城山作》是南宋词人张元干所写的一首词,收录于《全宋词》中。这首词从对恶劣环境的描写,转入对羁旅愁思的抒发,词人因风恶而延误归乡的痛苦之情表达得深切、真挚。全词以“想小楼、终日望归舟,人如削”结尾,巧妙的艺术构思、细致具体的描摹,具有极高的审美价值。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称满江红
- 创作年代南宋
创作背景
《满江红·自豫章阻风吴城山作》此词作于宣和二年(1120年)春。时张元干由江西南昌赴南康拜会名士陈瑾,途经南昌城北的吴城山,遇风阻行,有感于飘泊在外,与妻子久别,于是写下了这首词。
相关诗词
-
满江红·刘朔斋赋菊和韵
露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。芳井韵,寒泉咽。霜著处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思...
-
满江红·翠幕深庭
翠幕深庭,露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣,翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情,供吟笔。闲问字,评风月。时载酒,调冰雪。似初秋入夜,浅凉欺葛。人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回,红莲折。
-
满江红·代家大人题苏刑部寒山奉使卷子
草白云黄,壁立起,塞山青陡。谁貌取、书生骨相,健儿身手。地拱龙兴犄角壮,时清鹭斥消烽久。仗征人,笛里叫春回,歌杨柳。飞鸿去,泥踪旧。奇文在,佳儿守。问摩挲三五,龙泉在否。我亦高秋三扈跸,穹庐落日鞭丝骤。对西风,挂起北征图,沾双袖。
-
满江红·雀化虹藏
雀化虹藏,又过了、今年冬序。临水槛、寒潮绿减,夕阳红聚。几处霜风催铚乂,谁家夜月鸣机杼。更木兰、椒叶盖奚头,糟床注。岂合在,他乡住。岂合被,虚名误。盼故山榛莽,先人邱墓。已负耦耕邻父约,漫思弹铗侯门遇。再休言、得意荐相如,凌云赋。
-
满江红·治山卞忠贞公庙
...、功名如许。想当日、直言正色,褰裳卫主。北府军兵遗恨在,南朝君相清谈误。便全家、碧血染雕戈,青溪路。国运改,荒坟墓。王者作,新祠宇。看衣冠剑佩,精灵呵护。独叹谢鲲称放达,堪羞王导虚名誉。怅千秋、洒泪冶城边,听春雨。
-
满江红·西泠苏小
苏小钱塘,想当日、烟花世界。西泠下、美人黄土,一杯千载。垂柳楼台歌舞歇,笑桃门巷沧桑改。葬秋坟、不断雨和风,愁如海。遥山抹,横眉黛。新蒲展,挼裙带。结同心松柏,绿阴团盖。翠烛有光诗境冷,钿车何处春魂待。可怜生、杯酒踏青浇,婵娟拜。
-
满江红·九南屏济癫
金粟前身,认得是、飞来峰石。又听到、数声茶板,南屏挂锡。千世界中开宝地,一袈裟里笼山色。醉模糊、打破者谜团,东西壁。断尾后,螺还碧。焦尾后,鱼还白。算放生湖水,主人功德。玉板新禅参笋疏,银床古井邻香积。正...
-
满江红·葛岭葛稚川
句漏当年,早金鼎、丹砂九转。无人识、人间仙令,人家仙眷。碧雾衣凉风蝶舞,红莲饭熟荷蜂幻。看初阳、台上又斜阳,苔花满。占一角,湖山半。望两朵,罗浮远。笑曼都未醉,流霞注碗。古井照星云母冷,灵泉浴日玻璃暖。想天坛、明月鹤归来,吹鹅管。
-
满江红·孤山林和靖
世外高风,瘾君子、当年和靖。早占却、湖天一角,水窗烟径。残雪断桥寒著屐,夕阳孤屿春回艇。问几生、修得到梅花,先生聘。云木下,钩辀听。图画里,笙歌屏。甚泉香荐菊,可曾消领。石老苔荒仙鹤梦,横枝小朵诗人影。月明中、我欲抱琴来,青山应。
-
满江红·苏公堤苏东坡
管领湖山,天付与、仙人玉局。能会到、传神西子,嫣然眉目。终古高风怀吏隐,前身明月寻僧屋。遍长堤、杨柳属苏家,垂垂绿。三两处,轩窗拓。千万首,诗篇足。记年时放鸽,絮花扑扑。雨湿翠翘云舫女...