郊兴
〔唐〕
空园歌独酌(1),春日赋闲居(2)。
在空旷无人的园子里,我独自饮酒,放声歌唱我孤独天亲的苦闷。在这美丽的春天里,我以不问世事的闲居为题,来赋诗作文。
泽兰侵小径,河柳(1)覆长渠(2)。
泽兰逐渐地把人行小道遮被了,河边柳也把长长的水渠笼罩着。
雨去花光(1)湿,风归叶影(2)疏。
雨后天睛,闪光的花仍然是湿漉漉的;风停了,树影不乱动了,反觉叶子稀疏了。
山人(1)不惜醉(2),唯畏绿尊(3)虚(4)。
我不怕喝醉酒,只怕酒杯里没有酒,有负这大好春光啊!
小提示:王勃《郊兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《郊兴》是唐代诗人王勃的作品。此诗抒写春天雨后郊野的景色,表现出了诗人醉心于山园的闲适、满足与恬淡,曲折地表达了诗人对仕途失意的忧愤与不满,以及归隐田园的决心。
创作背景
这首诗当作于王勃在虢州参军(672-674)任上。自唐高宗李治将作者下令赶出沛王府之后,悲苦、愤激而不满现实的思想情绪就在作者身上滋长发展起来。而在任内与同僚合不来,受到排斥厌恶,使这种思想情绪发展得更为严重,简直有时无法安置,只能以诗酒自遣、以山水自娱。
相关诗词
-
奉和武相公郊居寓目
黄扉晚下禁垣钟,归坐南闱山万重。独有月中高兴尽,雪峰明处见寒松。
-
郊外水亭小集·其三
清歌袅袅两妖童,尼酒题诗兴转工。拾翠女来虚槛外,分蔬人立小畦中。落花扑面都如雪,密树宜亭不碍风。怪得夜来乡梦好,穿云直入武陵东。
-
吴兴慎侍御子正见访
须髯如戟气如新,不谓菰芦有此人。稷下书名齐慎到,郊居赋草示王筠。兰心不隔逢璚树,棠色无多愧白蘋。莫以浮家易来往,掩关吾计欲终身。
-
和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧
灿灿辰角曙,亭亭寒露朝。
-
四时田园杂兴·其四十九
斜日低山片月高,睡馀行药绕江郊。霜风扫尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。
-
秋窗遣兴·其九
寒气生户牖,草木变轻黄。南郊询秋畦,丰稔荐涤场。八口娱妻孥,温饱乐岁康。箪瓢亦自得,忧乐各两忘。所以常忻忻,安问无储粮。
-
东村暮归经罗侍御墓缅怀知旧恻然兴哀兼呈同志二首·其一
云日苍茫合,东郊暮雪时。古台斜落影,青嶂迥含姿。泽静龙蛇远,山寒雁鹜饥。亲交半丘墓,愁诵七哀诗。
-
郊兴
礼台玄默戒宵眠,职在寅清典训传。
-
秋兴
浮云奄忽互相逾,北首长安万里余。灞上将军真戏尔,回中消息近何如。祥麟谁见游郊薮,塞雁空闻有帛书。泽国西风秋正急,有人东望忆鲈鱼。
-
十二月四日入郭小舟逼坐五客徐舜乐出吴太史所和东坡先生清虚堂诗一韵三篇末章有及余者时天作小雪亦即兴奉同一首
长河水落浮浅沙,舟小客众蜂喧衙。江天翳眼云作色,薄有雪意飘微花。老夫抱病久不出,岁莫瑟缩难辞家。荒郊寒风吹湿苇,落雁接翅随翻鸦。前林枯条颇封白,的历还疑梅著葩。蓬窗欲赏苦乏酒,觅火未便仍无茶。舟人却信我固吝,妇翁枉事伦何...