郊兴
〔唐〕
空园歌独酌(1),春日赋闲居(2)。
在空旷无人的园子里,我独自饮酒,放声歌唱我孤独天亲的苦闷。在这美丽的春天里,我以不问世事的闲居为题,来赋诗作文。
泽兰侵小径,河柳(1)覆长渠(2)。
泽兰逐渐地把人行小道遮被了,河边柳也把长长的水渠笼罩着。
雨去花光(1)湿,风归叶影(2)疏。
雨后天睛,闪光的花仍然是湿漉漉的;风停了,树影不乱动了,反觉叶子稀疏了。
山人(1)不惜醉(2),唯畏绿尊(3)虚(4)。
我不怕喝醉酒,只怕酒杯里没有酒,有负这大好春光啊!
小提示:王勃《郊兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《郊兴》是唐代诗人王勃的作品。此诗抒写春天雨后郊野的景色,表现出了诗人醉心于山园的闲适、满足与恬淡,曲折地表达了诗人对仕途失意的忧愤与不满,以及归隐田园的决心。
创作背景
这首诗当作于王勃在虢州参军(672-674)任上。自唐高宗李治将作者下令赶出沛王府之后,悲苦、愤激而不满现实的思想情绪就在作者身上滋长发展起来。而在任内与同僚合不来,受到排斥厌恶,使这种思想情绪发展得更为严重,简直有时无法安置,只能以诗酒自遣、以山水自娱。
相关诗词
-
绍兴以后祀五方帝六十首·其四·白帝降神用《高安》
执矩斯兑,实惟素灵。受职储休,万宝以成。飨于西郊,奠玉陈牲。侑以雅乐,来歆克诚。
-
遣兴十首·其八
陕府东郊魏仲先,曾言无事小神仙。而今懒残浑到我,去子百年仍著鞭。
-
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首·酌献用《德安》
炎运中兴,苍生载宁。九秩燕豫,三纪丰凝。精祀上帝,陟配威灵。锡羡胙祉,万世承承。
-
绍兴以后蜡祭四十二首·神农位酌献。曲同大明
惟酒欣欣,惟神冥冥。是顾是飨,来燕来宁。耒耜之利,神所肇兴。万世永赖,无斁其承。
-
绍兴以后祀感生帝十六首·望燎用《普安》
礼文既洽,熏燎聿升。嘉气四塞,丹诚上腾。惟类之应,惟福之兴。永炽天统,亿载灵承。
-
绍兴以后时享二十五首·高宗室用《大德》
于皇时宋,自天保定。高宗受之,再仆景命。绍开中兴,翼善传圣。何千万年,永绥厥庆。
-
绍兴以后祀感生帝十六首·升殿用《保安》
三阳交泰,日新惟良。大建厥祀,兹报兴王。礼严陟降,德荐馨香。聿怀嘉庆,降福穰穰。
-
绍兴朝会十三首·其一·酒一行用文舞
帝德诞敷,销烁群慝。近悦远来,惟圣时克。玉振金声,治功兴起。韶箾象之,尽善尽美。
-
绍兴亲享明堂二十六首·其二十五·望瘗用《仪安》
礼协丰融,诚交彷佛。辟公受膰,宗祀临瘗。贻我来牟,以兴嗣岁。山川出云,天地同气。
-
绍兴以后蜡祭四十二首·神农位奠币。曲同夜明
耒耜肇兴,自神农氏。稼穑滋殖,为农者始。作配明祀,奠以告虔。万世佃渔,帝功卓然。