郊兴

王勃

原文 译文 拼音版

空园歌独酌(1),春日赋闲居(2)

在空旷无人的园子里,我独自饮酒,放声歌唱我孤独天亲的苦闷。在这美丽的春天里,我以不问世事的闲居为题,来赋诗作文。

泽兰侵小径,河柳(1)长渠(2)

泽兰逐渐地把人行小道遮被了,河边柳也把长长的水渠笼罩着。

雨去花光(1)湿,风归叶影(2)疏。

雨后天睛,闪光的花仍然是湿漉漉的;风停了,树影不乱动了,反觉叶子稀疏了。

山人(1)不惜醉(2),唯畏绿尊(3)(4)

我不怕喝醉酒,只怕酒杯里没有酒,有负这大好春光啊!

小提示:王勃《郊兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《郊兴》是唐代诗人王勃的作品。此诗抒写春天雨后郊野的景色,表现出了诗人醉心于山园的闲适、满足与恬淡,曲折地表达了诗人对仕途失意的忧愤与不满,以及归隐田园的决心。

创作背景

这首诗当作于王勃在虢州参军(672-674)任上。自唐高宗李治将作者下令赶出沛王府之后,悲苦、愤激而不满现实的思想情绪就在作者身上滋长发展起来。而在任内与同僚合不来,受到排斥厌恶,使这种思想情绪发展得更为严重,简直有时无法安置,只能以诗酒自遣、以山水自娱。

王勃

王勃(诗杰)

唐朝文学家

王勃(650—676),字子安,绛州龙门(今山西河津)人。隋末学者文中子王通之孙,唐代诗人。年十四,举幽素科,授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐,漫游于蜀中。后补虢州参军,犯死罪,遇赦,革职。年二十七,因渡南海探望父亲,溺水受惊而死。工诗能文,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,并称“初唐四杰”。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词