菩萨蛮·春来春去催人老
〔宋〕
春来春去催人老，老夫争肯输(1)年少。醉后少年狂，白髭(2)殊未妨。
春来春去时光如飞催人老，我怎肯轻易输给年轻人？酒醉之后像少年一样狂放不羁，胡子白了根本没有关系。
插花还起舞，管领(1)风光处。把酒共留春，莫教(2)花笑人。
头上插着花起身狂舞，要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天，不要让花儿笑人们不懂惜春。
小提示：张元干《菩萨蛮·春来春去催人老》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·春来春去催人老》是南宋词人张元干所写的一首词，收录于《芦川词》中。这首自抒情怀的词作，语言朴质自然，明白晓畅，语意显露，造句自然，毫无矫揉造作之态，又不落前人窠臼。
- 作品出处芦川词
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代南宋
创作背景
从词中的词意来看，《菩萨蛮·春来春去催人老》该词当作于词人晚年。诗人晚年遭逢厄运，心中留下难以磨灭的伤痕，常寄情于山水之间。
张元干
南宋初期“词坛双璧”之一
张元干（1090一约1170），字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福建永福（今福建永泰）人。徽宗时为太学上舍生。金兵入侵，宰相李纲任亲征行营使，张元干曾为其幕僚。因不满秦桧专权误国，弃官归隐。后因赋词对李纲、胡铨表示同情和支持，被投入监狱，削除官籍。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。著有《芦川归来集》十卷和《芦川词》两卷。
相关诗词
-
菩萨蛮·春深
赤栏干外桃花雨。飞花已觉春归去。柳色碧依依。浓阴春昼迟。海棠红未破。匀糁胭脂颗。风雨也相饶。应怜粉面娇。
-
菩萨蛮·小庭花落无人扫
小庭花落无人扫，疏香满地东风老。春晚信沉沉，天涯何处寻？晓堂屏六扇，眉共湘山远。怎奈别离心，近来尤不禁。
-
菩萨蛮·云烟漠漠秋容老
云烟漠漠秋容老，茅檐映水人家好。林叶未凋疏，远山横有无。平生耕钓事，若个安身是。劝君早归来，碧香新瓮开。
-
菩萨蛮·东风有意留人住
东风有意留人住，熏风无意催人去。去住两茫然，相逢成短缘。平生花柳笑，过后关心少。今日奈情何，为伊饶恨多。
-
菩萨蛮·夜来花底莺饶舌
夜来花底莺饶舌，把人心事分明说。许大好因缘，只成容易传。春阑无好计，唯有归来是。从此玉台前，晓妆休太妍。
-
菩萨蛮·春回绿野烟光薄
春回绿野烟光薄，低花矮柳田家乐。陇麦又青青，喧蜂闲趁人。野翁忘近远，怪识刘郎面。断却小桥溪，怕人溪外知。
-
菩萨蛮·兴来独步登岩岫
人间何处难忘酒，兴来独步登岩岫。倚杖看云生，时闻流水声。山花明照眼，更有提壶劝。一盏此时斟，都忘名利心。
-
减兰·暂游大庾
暂游大庾，白鹤飞来谁共语。岭畔人家，曾见寒梅几度花。春来春去，人在落花流水处。花满前蹊，藏尽神仙人不知。
-
菩萨蛮·画船捶鼓催君去
画船捶鼓催君去，高楼把酒留君住。去住若为情，西江潮欲平。江潮容易得，只是人南北。今日此樽空，知君何日同！
-
菩萨蛮·朝来一阵狂风雨
朝来一阵狂风雨，春光已作堂堂去。茂绿满繁枝，青梅结子时。攀枝惊晼晚，乐事孤心眼。正是惜春归，那堪怨别离。