十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其一
〔宋〕
路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
靠近城南的道路我已怕行走,沈家的园亭更使我伤感哀愁。
香穿客袖梅花在,绿蘸(1)寺桥(2)春水生。
寺桥仍然倒影在桥下的春波里,多年前芬芳的梅香依然穿过衣袖。
小提示:陆游《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《十二月十二日夜梦游沈氏园亭二首》是宋代文学家陆游所创作的一组七言绝句。第一首写自己梦中尚未走进园门已经惴惴不安,入园之后更是因景思人,感伤之情倾泻而出。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1205年12月2日
创作背景
宋宁宗开禧元年(1205年),陆游八十一岁。这年冬十二月二日,陆游梦中来到城南沈园,接近沈园时,他想去,但又怕去,怕那里的一切都让他伤心。但他还是一步步走向沈园,去那里睹物思人,最终走进了沈家园。园中一派冬尽春来的景象,梅花盛开,幽香拂袖。岸柳绿了,池水涨了。而他所思念的佳人玉骨早朽,只留下壁间风尘侵蚀的斑斑墨痕。梦中新与旧、荣与枯的对比,在陆游心中留下了复杂而斑斓的投影。一梦醒来,他追忆梦境写下这组诗。
相关诗词
-
初夏夜同明卿元美游张氏园亭五首·其四
太虚何必问,一壑坐相收。橘柚山形古,藤萝石壁幽。杯疑天外把,人似月中游。莫作霓裳曲,翩翩不可留。
-
二月二日友人王景万园中牡丹初发景万置酒邀余赏之因令作诗以发其不平之鸣为赋七韵
江南二月气初淑,牡丹叶抽攒媆绿。插竹成竿扶婀娜,筑台盈尺增发育。不与桃李争春风,岂逐繁华共粗俗。待看淑气过艳阳,杏桃落尽无馀香...
-
十二月二十四日夜忆母亲作三首·其一
云白星稀夜气清,家家祠灶学阴生。我方寄食公厨饭,却忆慈亲坐到明。
-
十二月二十四日夜忆母亲作三首·其二
去岁还家逼岁除,厨人灯火祭更初。悬知今夜团栾说,说著邳州不得书。
-
二月二日过吴德仁二首·其二
三径长篱依断崖,筑堂能向紫溪开。案头日有青精饭,堈面常浮白玉醅。坐对云山飞鸟没,笑看花木早春回。高情不厌城中客,更许时时杖履来。
-
二月二十三日犹在仪真馆二首·其二
二月还如夏,炎蒸郁震惊。迅霆侵骨冷,飞电透心明。海气沾衾湿,江声拍枕平。从今休禁火,一雨万家生。
-
己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首·其一
九天驿骑下弓招,葵日丹心识就尧。鸾凤正应在阿阁,鶢鶋何事享箫韶。丘园有分容逋客,海岳无裨愧圣朝。老病不堪心力倦,甫田勿叹莠荞荞。
-
壬辰二月六日夜梦作一绝句其词曰矫冗连天花春风动光华人眠不知眠我佩绛红霞梦中自以为奇绝觉而思之不能自晓故作是诗以纪之
梦中作诗真何诗,梦中自谓清且奇。觉来反覆深讽味,字偏句异诚难知。岂非梦语本真语,无乃造物为予嬉。君不见庄周古达士,栩栩尚作蝴蝶飞。我生开眼尚如此,况在合眼夫何疑。
-
重过萧氏园亭二首·其一
远客乘秋至,秋亭四望开。烟霞犹小隐,岁月此重来。海内频书疏,山间独酒杯。应思旧游处,几复问昭台。
-
闰十二月二十七日喜雪四首·其二
昨夜鸱鸮出凤池,同云如水际天垂。谁知六出丰登瑞,不在黄扉燮理时。