城西访友人别墅
〔唐〕
澧水(1)桥西小路斜，日高犹未到君家。
向西走过澧水小桥，小路渐渐变得曲折。日上三竿，仍未到达友人之家。
村园门巷多相似，处处春风枳壳花(1)。
乡村间，门巷如此相似，春风里，枳花处处绽放。
小提示：雍陶《城西访友人别墅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《城西访友人别墅》是唐代诗人雍陶创作的一首七言绝句。这首随笔式的小诗，写的是春郊访友的感受，诗人从日常的题材中，挖掘出不平常的情致；用新鲜的构思，表现了村园春色特有的美。作品本身就像诗中写到的枳树花，色彩淡素而又清香袭人，不失为一篇别具风姿的佳作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《城西访友人别墅》这首诗创作于晚唐时期。诗人到城西去拜访友人，在出了澧州城城门、过了桥后，焦急的走在乡间小路。来到乡村，眼前的村野风光让诗人感到些许迷茫但又令诗人陶然心醉，于是在这幽静的村园春色下写下了这首七绝。
雍陶
晚唐诗人
雍陶（805—?），字国钧，夔州云安（今重庆云阳）人，寓居成都。文宗大和八年（834）登进士第。历侍御史、国子《毛诗》博士，出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗，多旅游之作。有集。