扈从登封途中作
〔唐〕
帐殿(1)郁(2)崔嵬(3),仙游(4)实壮(5)哉。
帐幔锦帷在巍峨的嵩山上层层铺开,仿佛神仙驾游云端,盛况非凡。
晓云连幕卷(1),夜火杂(2)星回(3)。
清晨登临时,云雾与绣帐一同舒卷,如梦如幻;夜晚下山时,灯火与星光交织,好像银河回转,大地灿烂。
谷暗千旗出,山鸣万乘(1)来。
千旗飘动,遮天蔽日,山谷也显得幽暗;天子车驾到来,山中响起高呼万岁的声音。
扈从良可赋(1),终乏掞天才(2)。
我有幸跟随皇上出外巡游,非常值得赋诗赞颂,但终究还是缺乏光彩耀天的才华。
小提示:宋之问《扈从登封途中作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《扈从登封途中作》是唐代诗人宋之问创作的一首五言律诗,该诗描述了武则天登嵩山时的盛大场面。诗的首联用一个“壮”字概括登山声势之浩大;颔联和颈联具体描写登山的浩大场面,笔法生动;尾联诗人自谦才疏学浅,言皇恩浩荡,结构完整。全诗八句共四十字,即事即景,对仗工巧,锦绣成文,壮阔沉雄,气象宏大。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
万岁通天元年(696年)腊月,武则天前往嵩山祭天,诗人随行。在祭祀完毕后,诗人为颂扬这一盛事,在回登封途中作了《扈从登封途中作》这首诗。
相关诗词
-
游绵山途中作
策蹇寻名山,翘首望空翠。峰峦势嵯峨,迢迢远难致。迤逦缘溪行,逼仄常恐坠。众鸟多幽声,群木饶古意。午鸡鸣荒村,远磬闻山寺。旷野景既殊,境幽人亦异。未及事登临,吾心亦已遂。
-
使归途中作
来日日炎归雪飞,星轺江汉远騑騑。空山驿傍春梅静,荒徼人逢汉使稀。南国音书凭旅雁,上林花色待朝衣。眼中菑殣堪垂涕,细写封章达禁扉。
-
适武林途中作
道途奔走固然非,閒坐真空度岁时。谁解胸中无窒碍,两随造化不相讥。
-
徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作
昔有王子猷,连夜溯剡溪。自要看雪月,借人作标题。与君客异乡,咫尺隔东西。良会不可数,花时饮桃蹊。俛仰便陈迹,霜叶飒已萋。近来费要约,尺书寄赫蹄。天悭竟未破,雾雨犹...
-
夏日同大学士明珠暨诸侍卫过黑龙潭途中作
骏马骎骎蹋绿蘋,羽旗豹尾映龙鳞。暑中荷锸方知苦,停辇观苗问稼人。
-
八月十四日上车还江阴途中作又七绝二首·其一
茅檐低覆竹篱斜,密树阴中三两家。时有新红出寒绿,秋深木槿又开花。
-
自北平赴大梁途中作
我行自幽蓟,历览道途赊。夙夜将臣节,文章忝国华。畏人潜问柏,避邑屡回车。伏石形疑虎,恒山势似蛇。古原丛枳棘,平野莽风沙。息驾寻冰井,休徒倚岸花。旱云朝带雨,火岫晚蒸霞。暑月罢征传,秋风待使槎。东山咏果裸,南国沤苴麻。晋俗多栽枣,梁亭始灌瓜。嗟予惯行役,那得久无家。
-
南都归途中作
整装晨向板舆升,物外云游近类僧。浪迹自同狂北阮,微行谁识旧东陵。吴中别业应归去,白下名山惜未登。非敢清时即长往,依违恐负丈夫称。
-
自常山抵玉山途中作
乱山青四合,江浙路中分。草露沾香径,松风扫白云。遥趋南赣檄,深愧北山文。士女道旁立,相看旧使君。
-
竹枝歌六首·其六·自温州抵处州途中作
石如鹅卵水如玉,安溪戈□清有馀。我侬舟中多乐事,坐□看□□□□。