咏史二首·其一
〔唐〕
北湖(1)南埭(2)水漫漫,一片降旗百尺竿(3)。
玄武湖已成了汪洋漫漫,一片降旗挂上百尺之竿。
三百年(1)间同晓梦,钟山(2)何处有龙盘(3)。
三百余年如同一场短梦,金陵钟山真的有那龙盘?
小提示:李商隐《咏史二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏史》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。第一句诗人把六朝兴废之感用高度的艺术概括融汇至口茫茫湖水的形象之中;第二句通过具体事物的特写,形象地表现了六朝王运之终;第三句囊括六朝三百年耻辱的历史,用夸张手法说来,恰好似凌晨残梦;第四句反问,是对“龙盘”王气进行的思考,扣合三百年沧桑。全诗通过巧妙地将典型景象的层层揭示与深切意蕴的层层吐露相结合,熔写景、议论于一炉,描写了一幅饱经六朝兴废的湖山图画,表达了诗人无穷的感慨与讽刺意味。
- 作品出处李义山诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
唐宣宗大中十一年(857),时李商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。盐铁推官任上,商隐在江东一带创作的咏史诗,如《南朝》二首、《齐宫词》、《吴宫》等,主旨基本为讽刺君王耽于酒色佚乐,荒淫误国。这些诗提炼典型史事,分咏各朝,而这首诗则包容了对整个六朝兴亡的感受,可以说是以上分咏各朝的一个总结。这个总结不再胶着于讽刺议论,而是将这段历史化为深沉叹息,出以无穷感慨,表达了诗人合上史书后的心情。
相关诗词
-
读史二首·其一
祖尚浮虚事漆园,生平圜府不曾言。神峰峻若瑶林茂,手色全如玉柄温。翊辅但求三兔窟,风流空擅一龙门。季年丧国排墙祸,绮靡谀言可得存。
-
正月二十四日到梅山二首·其一
困来禁不住,一动亦悠然。家事青山外,春心白发前。逢人相问岁,为客又开年。得醉梅花下,何妨就石眠。
-
再用景纯韵咏怀二首·其一
路断赤墀青琐贤,士龙同此屋三间。愁边潘令鬓先白,梦里老莱衣更班。欲学大招那有赋,试谋小隐可无山。一钱留得真堪笑,未到囊空犹是悭。
-
读史二首·其一
谢公四十馀,高卧东山间。妻子来相问,掩口笑不言。长安公与卿,富贵多少年。徇时岂不能,吾志不其然?所以任公子,长垂百丈缗。
-
咏马二首·其一
紫云团影电飞瞳,骏骨龙媒自不同。骑过玉楼金辔响,一声嘶断落花风。
-
咏酒二首·其一
九酝松醪一曲歌,本图闲放养天和。后人不识前贤意,破国亡家事甚多。
-
咏菊二首·其一
补落迦山传得种,阎浮檀水染成花。光明一室真金色,复似毗耶长者家。
-
宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首·其一
客子泥涂正可怜,天香国色一枝鲜。雨中晚敛寒如此,烛底宵暄笑粲然。自觉玉容微婉软,急将翠掌护婵娟。江南也有新丰市,未羡宾王酌圣贤。
-
读晋史二首·其一
司马家儿转首亡,奸欺三叶是馀殃。区区牛氏何关汝,覆面犹须泪满床。
-
寄二弟时在白彪庄二首·其一
携箧戴星去,荷锄冲雨行。堤防询故老,铚艾倚新氓。移竹三千个,添松一万茎。但能逃冻饿,吾不慕公卿。