从军行
〔唐〕
海(1)畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折(2)。
湖海之滨冷风吹得泥土冻裂，枯桐叶飘落了，树枝折下来。
横笛(1)闻声不见人，红旗直上(2)天山雪。
远远听到横笛声却看不到人，把红旗一直插上天山头顶雪。
小提示：陈羽《从军行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《从军行》是唐代诗人陈羽创作的一首七言绝句。这是一首写风雪行军的仄韵绝句，写得十分壮美。前两句对环境的描写，竭力突出自然环境的恶劣，用浓重氛围映衬从军将士无所畏惧的精神风貌。后两句妙用指代，以“横笛”和“红旗”指代边塞将，写他们在缭绕于耳的笛声中，高举红旗直向积雪山峰挺进。全诗声色兼备，充满诗情画意。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[屑]韵
- 创作年代盛唐
创作背景
陈羽生活的年代正处于中唐，其时，唐代边患不断，描写战士生活的诗歌层出不穷，《从军行》这首诗即使作者早年宦游，任职幕府时所作。
陈羽
中唐诗人
陈羽（?—?），约806年前后在世。吴县（今属江苏）人。贞元八年（792）进士及第，任东宫卫佐。善诗，早年在各地漫游时，一与诗僧灵一、戴叔伦、杨衡等结交唱酬。《全唐诗》录其诗一卷，《全唐文》存其赋一篇。
相关诗词
-
从军行
塞北胡霜下，营州索兵救。夜里偷道行，将军马亦瘦。刀光照塞月，阵色明如昼。传闻贼满山，已共前锋斗。
-
从军行八首·其二
马首垂杨折送行，酒阑长揖宝刀横。军中最是多兄弟，不唱阳关第四声。
-
苦寒行
胡天夜清迥，孤云独飘扬。遥裔出雁关，逶迤含晶光。阴陵久裴回，幽都无多阳。初寒冻巨海，杀气流大荒。朔马饮寒冰，行子履胡霜。路有从役倦，卧死黄沙场。羁旅因相依，恸之泪沾裳。由来从军行，赏存不赏亡。亡者诚已矣，徒令存者伤。
-
从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，占碛拥残兵。覆阵乌鸢起，烧山草木明。塞闲思远猎，师老厌分营。雪岭无人迹，冰河足雁声。李陵甘此没，惆怅汉公卿。
-
从军行·平生一顾重
平生一顾重，意气溢三军。野日分戈影，天星合剑文。弓弦抱汉月，马足践胡尘。不求生入塞，唯当死报君。
-
从军行
腰刀帕首报君恩，初事将军出雁门。
-
从军行
穹庐杂种乱金方，武将神兵下玉堂。天子旌旗过细柳，匈奴运数尽枯杨。关头落月横西岭，塞下凝云断北荒。漠漠边尘飞众鸟，昏昏朔气聚群羊。依稀蜀杖迷新竹，仿佛胡床识故桑。临海旧来闻骠骑，寻河本自有中郎。坐看战壁为平土，近待军营作破羌。
-
从军行七首·其五
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
-
古从军行三首·其三
男儿事征战，所愿树奇勋。奈何作奴隶，生死随将军。寇来不得击，寇去我始闻。顾惭腰间剑，空有星斗文。岂不为主用，坐与铅刀群。身犹执麾盖，茅土何时分。
-
从军行五首·其四
调笑胡王坐玉鞍，蛇矛丈八奋如湍。天子戎衣遥按剑，将军直为斩楼兰。