浣溪沙·咏五更和湘真韵

纳兰性德

原文 译文 拼音版

微晕娇花(1)湿欲流,簟纹灯影(2)一生愁。梦回疑在远山楼(3)

女子含泪的模样,好像娇花带雨,俏丽的色泽像要化在水中流淌开来的样子。苇席上、灯影里,藏着她一生的愁绪。梦醒之后,恍惚自己仍在梦中的楼头等待良人归来。

残月暗窥金屈戍(1)软风(2)徐荡玉帘钩(3)。待听邻女唤梳头。

残月默默映照在大门的搭环上,柔风吹过帘钩轻轻摇荡,再也无法入睡了,唯有等待天明,等邻家的女伴来唤自己一同梳妆。

小提示:纳兰性德《浣溪沙·咏五更和湘真韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《浣溪沙·咏五更和湘真韵》是清代词人纳兰性德创作的一首词。此词刻画了一个生活忧愁无绪、百无聊赖而彻夜难眠的女子。全词色彩华美,辞藻艳丽,语浅情深,含蓄有味。

创作背景

陈子龙的《浣溪沙·五更》是为怀念昔日情人而作,纳兰性德的这首追和之作,可能是为思念亡妻而作,具体创作时间不详。

纳兰性德

纳兰性德

清代词人,清词三大家之一

纳兰性德(1655—1685),字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。公元1676年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世。曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词