睦州四韵
〔唐〕
州在钓台(1)边，溪山实可怜(2)。
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。
有家皆掩映(1)，无处不潺湲(2)。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。
好树鸣幽鸟，晴楼(1)入野烟。
小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。
残春杜陵客(1)，中酒(2)落花前。
暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。
小提示：杜牧《睦州四韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《睦州四韵》是唐朝文学家杜牧所作的一首五言律诗。这首诗的首联总领全诗，介绍了睦州的位置并对睦州山水做出了评价“实可怜”，赞赏有佳；颔联、颈联便细说睦州的山山水水，鸟树风光；尾联“残春”“落花”，透露出伤春之感。诗人借景抒情，采用对偶的手法将睦州残春时节的风光描绘的尽善尽美，又感于时节，表达了诗人思乡怀人之情，同时表现了对仕途坎坷的无奈。
- 作品出处樊川文集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代842年
创作背景
会昌二年（842），杜牧受当时宰相李德裕的排挤，被外放为黄州刺史，其后又转池州、睦州等地。 诗人外放，远离家乡亲人，《睦州四韵》此诗便是杜牧任睦州刺史时所作。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
赠李俶南二十四韵
...宜议筑坛。边疆欣奏凯，薄海羡飞翰。虎豹娴韬略，蛟螭走笔端。焚香炉鸭瘦，翻帙蠹鱼乾。才子珠为唾，先生铁作肝。高情惟觅句，雅韵若无官。适兴还挥麈，新诗拟弄丸。油幢千骑上，鬃马万星攒。躬应升平运，交深寒士欢。挥毫惊浩瀚，伸纸自汎澜。伫见颁纶綍，天阶...
-
扬州慢·过扬州作
飞絮时光，熟梅天气，片帆又到扬州。绕荒城十里，尚似旧淮流。过多少、寻常巷陌，衔泥飞燕，何处勾留。望红楼人语，沉沉深押帘钩。杜郎老去，有何人、能诉清愁。喜...
-
台州四诗·其一
三日霪霖已渺漫，未晴三日又言乾。自来说道天难做，天到台州分外难。
-
寄陆子深二十四韵
...旋仍寄海城。一看东泖月，几唤北江莺。地湿身曾健，潮諠寐果惊。乌情终急哺，骥子竟何成。踽踽形将影，沧沧弟忆兄。累朝谁直笔，四海独苍生。前汉留班史，云间挺陆衡。餐挥巨口鲙，卧听九皋鸣。方朔元金马，长门足长卿。文章会琬琰，举动必铿鍧。夜有青藜引，晨...
-
赠王秋官二十四韵
紫气开三极，皇风穆四陲。嶕峣金虎地，潇洒白云司。柬拔才贤入，飞腾位望椎。吕条元慎罚，虞典固先疑。聿自刑书铸，相沿律令垂。历朝徒异议，圣代实宏...
-
送甥嘉之茂州次玉溪侍御韵三首·其三
雪山天地外，经夏雪难消。气冷三城戌，光通万里桥。谁言州不好，汝去蹃宁遥。纵使胡笳夜，犹能梦入朝。
-
雍州曲
可怜南雍州，形胜山四抱。南湖与北渚，都上大堤道。
-
寿诰封淑人朱太母八十排律二十四韵
...留。子依红日近，心与白云游。法酝传千里，天浆致十洲。有怀披綵服，无计谢珠旒。爰集嵩中祝，因添海上筹。同朝歌鲁駉，昌炽在荆州。
-
寿伯兄肖翁双眉二十四韵
...炎凉似险巇，不与雷同争转毂。屡宾乡射屡逡巡，郡邑得闻不得目。更有俭勤推嫂氏，只今逾入犹操作。因之合室仰淳风，相师织衽为雍睦。诞辰家庆集称觞，堂上双眉馀百六。始知甘苦有乘除，苦尽甘来算不错。啬而必寿信有之，寿考繇来先五福。愧我徐行可勉持，愧我燕...
-
吾家故事子侄登第必有酬献诗什去岁立悌立经二侄并中科选未有庆以诗者偶示四韵
充闾秀气我家多，又喜双龙并化梭。同榜连荣追绍圣，传名跻甲首宣和。朝班鸣玉犹升舍，冠岁横金又中科。四叶登华谁得似，会看盛事入编摩。