蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
〔宋〕
豆蔻(1)梢头春色浅,新试纱衣,拂袖东风软(2)。红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕(3)。
豆蔻枝头浮现着浅浅的春意,闺中少女换上了新做的薄纱衣,和煦的春风轻拂着她长长的衣袖。红日高照,姑娘卷起帘幕,只见画楼阴凉处,燕子双双飞舞。
拢鬓步摇(1)青玉碾(2),缺样(3)花枝,叶叶蜂儿(4)颤。独倚阑干(5)凝望(6)远,一川烟草(7)平如剪(8)。
见景思情,不由想起远方思念的人儿,于是插上用青玉磨成的步摇,戴上新颖别致的花枝,花叶上还缀有栩栩如生的蜜蜂,仿佛在起伏颤动。梳妆罢,她倚着栏杆凝望远处,只见那一片平坦如剪的芳草地上,仍不见他的身影。
小提示:谢逸《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》是北宋词人谢逸所作的一首词。这首词写春闺怨情。上片写豆蔻年华的少女早起妆扮后见双燕而思春;下片写少女倚栏凝望盼远方亲人归来。这是一首含蓄蕴藉、委婉深致的闺怨词。全词以写景始,写景终,在绮丽迷人的春光图画背景上,隐隐透出一位如花似玉的少女怀春伤时的心情和失落感。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代北宋
创作背景
《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》这首词的具体创作年代已不详。这首词是写春愁的。一般而言,这种季节性的情绪,往往是郁闷之人才有,而且说不清道不明。谢逸博学多才,却屡试不第,其郁郁不得志之情则可想而知。由其曾作三百首蝴蝶诗,就不难想见其闲散、无聊、无所用其才的境况。如果说这首诗是摹写一女子,不如说是其自况。
相关诗词
-
雨中花慢·豆蔻梢头
豆蔻梢头,鸳鸯帐里,扬州一梦初惊。忆当时相见,双眼偏明。南浦绿波,西城杨柳,痛悔多情。望征鞍不见,况是并州,自古高城。几多映月凭...
-
以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首·其七
千里忆佳人,芳情寄来远。林杪雪华深,枝头春色浅。穿云苔径萦,傍水柴门掩。不惜山路遥,携壶临绝巘。
-
蝶恋花·晴日溪山春可数
晴日溪山春可数。水绕池塘,知有人家住。寻日寻花花不语,旧时春恨还如许。苦恨东风无意绪。只解催花,不解催人去。日晚荒烟迷古戍,断魂正在梅花浦。
-
蝶恋花·兴到浓时春不住
兴到浓时春不住,昨夜雕栏,放了花无数。谈笑急邀吟醉侣,青娥也合随轩去。媚恐情生娇恐妒,今日开尊,多幸无风雨。休唱宴琼林一句,来年花共人何处。
-
蝶恋花·薄雪消时春已半
薄雪消时春已半。踏遍苍苔,手挽花枝看。一缕游丝牵不断。多情更觉蜂儿乱。尽日平波回远岸。倒影浮光,却记冰初泮。酒力无多吹易散。馀寒向晚风惊幔。
-
蝶恋花·谁道江南春事了
谁道江南春事了,废苑朱藤,开尽无人到。高柳数行临古道,一藤红遍千枝杪。冉冉赤云将绿绕,回首林间,无限斜阳好。若是春归归合早,馀春只搅人怀抱。
-
瑞鹧鸪·雏莺初啭斗尖新
雏莺初啭斗尖新,双蕊花娇掌上身。总解满斟偏劝客,多生俱是绮罗人。回波偷顾轻招拍,方响底敲更合?。豆蔻梢头春欲透,情知巫峡待为云。
-
蝶恋花·庭院黄昏春雨霁
庭院黄昏春雨霁。一缕深心,百种成牵系。青翼蓦然来报喜。鱼笺微谕相容意。待月西厢人不寐。帘影摇光,朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至。
-
蝶恋花·才与五更春梦别
才与五更春梦别,半醒帘栊,偷照人清切。简点凤鞋交半折,泪痕落镜红明灭。枝上流莺啼不绝,故脱馀绵,忍耐寒时节。慵把玉钗轻绾结,恁移花影窗前没。
-
天仙子·十二画屏围楚岫
十二画屏围楚岫,一缕水沉携满袖。小桃纤甲印流霞,听玉漏,人归后,两点横波微晕透。豆蔻梢头春雨瘦,云腻暖金灯下溜。镜台斜背解罗衣,芙蓉绣,丁香扣,宝袜酥温红影皱。