发宜兴
〔宋〕
老境垂垂(1)六十年，又将(2)家上铁头船(3)。
我虽然已经六十岁垂垂老矣，却又要拖家带口登船去远行。
客留阳羡(1)只三月，归去玉溪(2)无一钱。
在阳羡暂住了三月只是作客，早想要返回玉溪手头却没钱。
观水观山都废食(1)，听风听雨不妨眠(2)。
游山观水到了废寝忘食境界，风声雨声都不会影响我睡眠。
从今布袜青鞋梦(1)，不到张公(2)即善权(3)。
从今后在我这个平民的梦里，不是到了张公洞就是游善权。
小提示：曾几《发宜兴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《发宜兴》是宋代诗人曾几的作品。此诗抒写作者即将离开宜兴前对宜兴的眷恋之情，同时表达了作者对年华老去的感伤、对羁旅飘泊的痛苦、对归隐之地山水的神往以及对赋闲生活的怅惘无奈之意。首联说年已垂老而飘泊不定；颔联说在宜兴只能暂时客居，而返回旧居度日依然艰难；颈联说国势虽风雨飘摇，但自己只能寄情山水；尾联扣题，表示十分眷恋宜兴风景。全诗围绕“述怀”这个中心进行构思，语言精于锤炼又平和自然，对仗工整，平仄和谐，运用反复和叠词等手法，生动鲜活，余味无穷。
- 作品出处茶山集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《发宜兴》此诗当作于宋高宗绍兴十二年（1142年）曾几离开宜兴之时。当时曾几已年近六十，之前曾客居宜兴数月，并作有《宜兴邵智卿天远堂》《游张公洞》等诗。
曾几
南宋诗人
曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，其先赣州（今江西赣县）人。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。有《经说》、《茶山集》。
相关诗词
-
寿亭舅赠我宜兴瓶茶具酒具，一时精美，喜而作歌
吾舅赠我宜兴瓶，色如羊肝坚如石。吾家复有古铜铛，莲子枯硬土花赤。茗品长兴弟虎丘，酿法蓟州兄三白。酒苦茶香足我事，从此瓶铛不虚设。虚堂寂寂门下楗，惭无一技送晨夕。读书觉眉重，临池嫌腕拙。世间百事...
-
宿宜兴禅房
冬当月初后，天欲试霜时。永夜绝人语，新寒听雁知。壮心忧国在，老计入山宜。莫作邯郸梦，萧萧鬓已丝。
-
早发始兴
云里山已曙，舟中火初爇。绿浦待行桡，玄猿催落月。沿流信多美，况复秋风发。挂席借前期，晨鸡莫嘲?。
-
晓发
旅行宜早发，况复是南归。月影缘山尽，钟声隔浦微。残星萤共失，落叶鸟和飞。去去渡南浦，村中人出稀。
-
和李公择赴历下道中杂咏十二首·梁山泊见荷花忆吴兴五绝·其一
南国家家漾彩?，芙蕖远近日微明。梁山泊里逢花发，忽忆吴兴十里行。
-
淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字
端策得幽贞，考槃寄兹岭。未成长往计，抱恨中耿耿。秋风吹庭树，遥夜枕席冷。感彼岁序移，慨此心事永。明晨发孤兴，趣驾向绝境。跻攀力虽倦，想象意逾骋。云山一以眺，俯仰疑倒景。检校石田收，眷恋茅屋静。淹留复未遂，外物愧张邴。珍重同...
-
岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道蕴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃为诗兼简居士公济彼上
檐外惊风幽鸟归，窗间独坐事还稀。初看历日新年近，喜见山林骤雪飞。但忆故人能有咏，宁怀久客此无衣。鲍昭汤老能乘兴，城郭何如大翠微。
-
夜兴
万缘不相涉，默坐调四肢。天理静中见，物情闲处知。长风扫重阴，皎月生东篱。寒虫唧唧鸣，亦各知天时。悠然发清兴，朗诵渊明诗。人生百年间，汲汲奚所为。贤愚虽有殊，同为来者悲。为语高世流，有酒当自持。
-
感兴
晨起自理发，握发双泪流。不见结发人，惆怅空白头。君留白发种，种作一段愁。茁哉秋蓬根，念此春荑柔。