寄张元夫
〔唐〕
前溪(2)独立后溪(3)行，鹭识朱衣(4)自不惊。
白鹭一会独自立于前溪，一会又路到了后溪巡行。它见惯了穿着红衣的官吏，所以也就处变不惊了。
借问人间愁寂意，伯牙(1)弦绝已无声。
想问一下人间的忧愁与孤寂是什么滋味。那就像钟子期死后，俞伯牙从此不再弹琴的感受一样吧。
小提示：薛涛《寄张元夫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄张元夫》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。这是一首寄友人的诗。前半段通过拟人的手法，用一只白鹭来类人写作。后半段直抒胸意，既写了个人的忧愁烦恼，也表达了对友人的思念之情。作者通过赋比的手法，说明了自己对官场的不屑，同时既表达了对友人思念，也有对友人的期许之意。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《寄张元夫》此诗所寄对象是张元夫，此人曾与薛涛同幕，文宗时任中书舍人。后被白居易荐为礼部员外郎。这首诗应是张元夫到京前，元和十年薛涛与李程别后一段时间内所写。由于同在武元衡府中共事，关系又十分要好。不然，他不会成为薛涛的倾诉对象。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
赠别上元主簿张著
上书一见平津侯，剑笏斜齐秣陵尉。朝垂绶带迎远客，暮锁印囊飞上吏。长乐花深万井时，同官无事有归期。回船对酒三生渚，系马焚香五愿祠。日日澄江带山翠，绿芳都在经过地。行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。风流才调爱君偏，此别相逢定几年。惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。
-
次韵常元明寄侯元进
丞哉风味似崔侯，松下行吟万事休。
-
依韵和丁元珍寄张圣民及序
平生天下友，常以道义求。
-
江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿
我同陶渊明，远忆颜光禄。得钱留酒家，醉卧江芜绿。故人已贵身独贱，篱根枯死佳花菊。孤鸿飞去鹦鹉洲，寄声高楼谢黄鹄。使君本是洛阳人，尝怜酩酊铜驼曲。休将玉笛城上吹，武昌老人听不足。已知清音通九霄，定应悔说蕲州竹。
-
桃源忆故人·寄张知观联珠
岐阳镇上丹霞观。主张公手段。段丹田照管。顾常明灿。然内景真堪看。透性无紊乱。道祝贤遐算。得神仙伴。
-
金莲出玉花·寄张知观
张公知观。性命堪搜常作观。勘破嚣尘。灰了凡心出世尘。内修内炼。真汞真铅常锻炼。要见金莲。须是深深种玉莲。
-
李夫人
...恩不尽念未已，甘泉殿里令写真。丹青画出竟何益，不言不笑愁杀人。又令方士合灵药，玉釜煎炼金炉焚。九华帐中夜悄悄，反魂香降夫人魂。夫人之魂在何许？香烟引到焚香处。既来何苦不须臾，缥缈悠扬还灭去。去何速兮来何迟，是耶非耶两不知。翠蛾彷佛平生貌，不似昭...
-
村居寄张殷衡
金氏村中一病夫，生涯濩落性灵迂。唯看老子五千字，不蹋长安十二衢。药铫夜倾残酒暖，竹床寒取旧毡铺。闻君欲发江东去，能到茅庵访别无。
-
十二年冬江西温暖喜元八寄金石棱到因题此诗
今冬腊候不严凝，暖雾温风气上腾。山脚崦中才有雪，江流慢处亦无冰。欲将何药防春瘴，只有元家金石棱。
-
寄张通政
十年高枕寄松萝，天地风尘缓颊过。