金山寺
〔宋〕
吴客(1)独来後，楚桡归夕曛(2)。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
山形无地接，寺界与波分。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
巢鹘(1)宁窥物，驯鸥自作群。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
老僧忘岁月，石上看江云。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
小提示：梅尧臣《金山寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
梅尧臣
北宋官员、现实主义诗人，宋诗“开山祖师”
梅尧臣（1002—1060），字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古名宛陵，世称梅宛陵。少时应进士不第。历任州县官属。皇祐（1049—1054年）初期赐进士出身，授国子监直讲，官至尚书都官员外郎。曾预修《唐书》。诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大，与欧阳修同为北宋前期诗文革新运动领袖。有《宛陵先生文集》，又曾注释《孙子》。
相关诗词
-
题金山寺
忆自当年拆凤皇，至今消息两茫茫。盖棺不作横金妇，入地当寻折桂郎。彭泽晓烟迷宿梦，潇湘夜雨断愁肠。新诗写记金山寺，高挂云帆上豫章。
-
和于府尹景瞻游金山寺诗八首·游金山寺一首·其一
隔岸钟声忽报晴，海霞红拂镜中明。秋亭欲抚南鸿背，夜阁遥瞻北斗平。地迥有泉消醉渴，景多无笔寄吟情。壮游直蹴金鳌顶，小住征帆几日程。
-
金山寺
...清绝处，一刹涌青莲。门挹吴山翠，堂凝楚岸烟。金银开世界，龙象护人天。晴耸危梯直，阴穿古洞连。妙香清五蕴，胜境断诸缘。晓雨龙听讲，秋风鬼唤禅。廊深僧呗合，山匝寺钟圆。怪石虬蟠墓，惊涛雪溅船。宗乘湖海集，诗老古今传。地尽东南坼，江空象纬悬。青冥知有路，爽...
-
送僧归金山寺
老归江上寺，不忘旧师恩。
-
题金山寺石堂
白波四面照楼台，日夜潮声绕寺回。千叶红莲高会处，几曾龙女献珠来。
-
和颖上人南徐十咏·其四·金山寺
山与众山殊，寺非诸寺拟。无面不当江，有林皆照水。南泠隔吴会，北渡通扬子。还看上下帆，日日何常已。
-
望金山寺
遥望金山寺，微茫水国中。江心开宝地，云气护龙宫。难辨天边树，遥闻月下钟。何时快登览，把酒酹坡翁。
-
再游金山寺
放船重到金山寺，独对沧江照鬓丝。过客谩惊天险处，老僧曾见海枯时。通宵月色鱼龙喜，绝顶秋声鹳鹤悲。琼树花开不归去，妙高台上要题诗。
-
和于府尹景瞻游金山寺诗八首·约游金山寺值风雨不果一首·其二
半夜风涛雪拥洲，水天孤负汉槎游。青山带雨双娥重，白塔凌风一柱浮。野衲漫思迎道左，津人空遣候江头。登临再订他年约，满注春杯扫客愁。
-
京口金山寺
归逐赣船行，金山下且停。閒身无北顾，道味在中泠。雉堞分城出，鲸钟带浪听。家乡海珠寺，髣髴似宁馨。