八月十五夜月二首·其二
〔唐〕
稍下(1)巫山峡(2)，犹衔白帝城(3)。
圆月慢慢落下巫山深峡，犹自被白帝城衔挂着。
气沈(1)全浦(2)暗，轮仄半楼明。
江上雾气沉沉，江浦昏暗，但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。
刁斗(1)皆催晓，蟾蜍(2)且自倾。
兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音，月宫的蟾蜍也自然倾斜。
张弓倚残魄(1)，不独汉家营。
圆月如同张满的弓，苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。
小提示：杜甫《八月十五夜月二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《八月十五夜月二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。组诗共两首，采用了虚实结合，借景抒情的写作手法，表现了作者思念亲人，怀念家乡的思想感情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代767年8月15日
创作背景
杜甫虽有“致君尧舜上，再使风俗淳”的雄心壮志，但仕途坎坷，遭际悲苦，一生长期过着颠沛流离的生活。这两首诗即是杜甫于唐代宗大历二年（767）避乱瀼西（川奉节瀼水西岸地）时所写的，与《十六夜玩月》《十七夜对月》当是八月连续三晚作于同一地点的作品。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
十五夜月二绝·其一
閒来庭下立，月影照人清。偏到中秋好，迟眠已四更。
-
十六夜月二首·其一
昨宵清不尽，今夜色增明。想见清虚殿，冰轮渐渐生。
-
十五夜月二绝·其二
秋光初破蕊，香远逐人来。多是蟾宫种，何妨两处开。
-
盐城八月十五夜二首·其二
八月盐城客，孤吟桂魄秋。阅时常惜老，对月欲销愁。把酒添清兴，酣歌慰白头。郎官今不斁，犹慊此同游。
-
己卯八月十五夜大风雨赋示诸生并儿侄三首·其二
万国同风十二年，冯夷吹向日南天。当场定有翻空手，出为吾君洗毒烟。
-
盐城八月十五夜二首·其一
飞镜当庭静，衔杯向夜深。清光霜满地，寒色水侵襟。不觉银河落，偏宜玉漏沈。暂将江国景，聊慰海瀛心。
-
关山月二首·其二
月出柳城东，微云掩复通。苍茫萦白晕，萧瑟带长风。羌兵烧上郡，胡骑猎云中。将军拥节起，战士夜鸣弓。
-
送裴十八图南归嵩山二首·其二
君思颍水绿，忽复归嵩岑。归时莫洗耳，为我洗其心。洗心得真情，洗耳徒买名。谢公终一起，相与济苍生。
-
酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄
一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沈沈。宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。何意枚皋正承诏，瞥然尘念到江阴。
-
秋夜曲二首·其二
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。