午日观竞渡
〔明〕
共骇(1)群龙水上游,不知原是木兰舟(2)。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船。
云旗猎猎翻青汉(1),雷鼓嘈嘈殷(2)碧流。
船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。
屈子冤魂终古(1)在,楚乡遗俗至今留。
从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。
江亭暇日(1)堪高会(2),醉讽离骚不解愁。
闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
小提示:边贡《午日观竞渡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《午日观竞渡 》是明代诗人边贡的一首关于端午节的七言律诗,描写了端午节赛龙舟的场景,流露出自己对爱国民族英雄的崇敬之情,同时也是对自己在仕途道路上的一种忧虑。这首诗从端午节期间戏水,赛龙舟的风俗开始写起,触景生情,表明了对屈原的思念,对异乡的端午风俗的赞同,在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代明代
相关诗词
-
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首·其九
彩舟两两鼓鼕鼕,胜己山阴瀼水东。父老相逢话良苦,儿郎多在马船中。
-
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首·其六
舟人鼓楫呼何在,声似湘沅江上声。更听刘郎竹枝曲,不论南北总伤情。
-
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首·其七
细葛含风罗叠雪,近臣初拜赐衣时。愿因角黍询遗俗,学士宁无六一词。
-
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首·其五
黍遇今朝尽生角,艾从何处忽为神。荷香十里一钩月,定有扁舟归去人。
-
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首·其四
榴花照眼对佳客,荷叶传杯怀故乡。想见明年话夔子,又如今岁念鄱阳。
-
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首·其二
台前八阵己陈迹,水底三闾何处招。手把菖蒲对佳节,兴来呼酒劝同僚。
-
甲辰午节观竞渡·其一
平湖新涨滑如油,十丈红幡绕树流。我有敝缌三两幅,也将裁去挂船头。
-
次韵常之五日禁竞渡
仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。赖有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。
-
端阳日侍皇太后观竞渡
快霁天中景丽鲜,宜人都为利农田。轻阴乍转招凉牖,永昼如迟竞渡船。斜叶蕉云亭畔卷,低枝榴火沼中然。五丝綵缕随风俗,愿比慈宁寿算绵。
-
端阳日侍皇太后观竞渡
蒲樽粽席御湖边,竞渡天中自古传。艾虎乍悬沿户绿,霓旌才飏彻波鲜。聊酬令节供慈赏,未足甘霖省往愆。日暮轻阴方酿雨,檐牙满拟溜如泉。