寄宿田家
〔唐〕
田家老翁住东陂(1),说道平生隐在兹(2)。
田家老翁住在东面山坡,说自己一辈子隐居在这里。
鬓白未曾记日月,山青每到识春时(1)。
两鬓斑白不曾记得岁月时日。只是看到满山绿遍才知春天又至。
门前种柳深成巷,野谷流泉添入池。
门前所种柳树已高同深巷,山间清泉流响进入池塘。
牛壮日耕十亩地,人闲常扫一茅茨(1)。
老牛膘肥体壮一天能耕十亩地,老翁清闲时常扫一扫院子。
门来满酌清尊(1)酒,感兴平吟(2)才子诗。
有门远来就用美酒招待,兴致浓厚常常吟诵先人的诗。
岩际窟中藏鼹鼠(1),潭边竹里隐鸬鹚(2)。
山岩洞穴里藏着鼹鼠,水边竹林里潜伏着鸬鹚。
村墟日落行人少,醉后无心怯路歧(1)。
村子旧址上人烟稀少,喝醉后根本顾不上辩认道路。
今夜只应还寄宿,明朝拂曙(1)与君辞。
今夜应该在这里歇息,明天一早就与老翁告辞。
小提示:高适《寄宿田家》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄宿田家》是唐代诗人高适创作的一首诗。此诗抒写诗人寄宿农家时的所见所感,隐含了诗人对田园生活的强烈向往之情。首联写老翁身世;次联写老翁远离尘世,不计时日;三、四两联写勤快但不忙碌的劳作;五联写老翁热情待客;六联描写自然景观;最后两联表明诗人的心迹。全诗多用偶句,对仗自然,风格流畅。
创作背景
唐肃宗上元元年(公元760年),高适在蜀地担任彭州刺史,后又改任蜀州刺史,时年五十七岁。由于忙于政务,高适在蜀中创作的诗并不多,《寄宿田家》这首便是当年他在某位田家老翁家里留宿时所作。
相关诗词
-
田家词
牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。
-
田家三首·其三
古道饶蒺藜,萦回古城曲。蓼花被堤岸,陂水寒更绿。是时收获竟,落日多樵牧。风高榆柳疏,霜重梨枣熟。行人迷去住,野鸟竞栖宿。田翁笑相念,昏黑慎原陆。今年幸少丰,无厌饘与粥。
-
园林晏起寄昭应韩明府卢主簿
田家已耕作,井屋起晨烟。园林鸣好鸟,闲居犹独眠。不觉朝已晏,起来望青天。四体一舒散,情性亦忻然。还复茅檐下,对酒思数贤。束带...
-
宿永阳寄璨律师
遥知郡斋夜,冻雪封霜竹。时有山僧来,悬灯独自宿。
-
宿慈恩寺郁公房
病身来寄宿,自扫一床闲。
-
宿灞上寄侍御玙弟
独饮灞上亭,寒山青门外。长云骤落日,桑枣寂已晦。古人驱驰者,宿此凡几代。佐邑由东南,岂不知进退。吾宗秉全璞,楚得璆琳最。茅山就一征,柏署起三载。道契非物理,神交无留碍。知我沧溟心,脱略腐儒辈。孟冬銮舆出,阳谷群臣会。半夜驰道喧,五侯拥轩盖。是时燕齐客,献术蓬瀛内。甚悦我皇心,得与王母对。贱臣欲干谒,稽首期殒碎。哲弟感我情,问易穷否泰。良马足尚踠,宝刀光未淬。昨闻羽书飞,兵气连朔塞。诸将多失律,庙堂始追悔。安能召书生,愿得论要害。戎夷非草木,侵逐使狼狈。虽有屠城功,亦有降虏辈。兵粮如山积,恩泽如雨霈。羸卒不可...
-
宿山寺寄李中丞洪
偶来中峰宿,闲坐见真境。寂寂孤月心,亭亭圆泉影。
-
田家作
田家老翁无可作,昼甑蒸梨香漠漠。只向阶前曝背眠,赤桑大叶时时落。
-
田家行
男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。麦收上场绢在轴,的知输得官家足。不望入口复上身,且免向城卖黄犊。田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。
-
田家留客
人家少能留我屋,客有新浆马有粟。