赠王九
〔唐〕
日暮田家远，山中勿久淹(1)。
天将晚了，归家的路有点远，就不要在山中淹留太久。
归人须早去，稚子(1)望陶潜(2)。
要归家的人请及早回去，家中幼小的孩子正等着你呢！
小提示：孟浩然《赠王九》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠王九》是唐朝著名文学家孟浩然的代表作品之一，这是一首田园诗，抒发了作者对田园农家生活的热爱之情。诗人化用了陶渊明《归去来兮辞》中的意境，表现出“稚子候门”的温馨场景。
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
写竹赠王孟彬纪善
昔我王子猷，襟怀澹而冲。独结此君好，弥久情愈隆。不可一日无，珍爱金玉同。有竹辄宜造，肯令通主翁。我亦抱兹癖，豪缣托幽丛。遐躅邈难继，与君挹清风。
-
闰九月王修撰直宅对菊分韵得喜字送其兄行敏
故人劳远来，所念在难弟。久别忽相亲，安能不相喜。况兹值闰九，黄菊正靡靡。掇英汎芳樽，时羞杂陈几。匪徒叙友于，簪缨集乡里。顾余忝同姓，相爱蒙见齿。意洽形俱忘，秩秩循有礼。既夕复秉烛...
-
奉赠王尚书入朝
圣代臻熙运，皇衷忆旧臣。弛张时有待，拔擢命维新。鲁国崇勋后，王家重望人。暂持田使节，旋总夏官钧。亚相登庸近，中朝献纳频。兵谋方倥偬，衮职要弥纶。发白缘忧国，心丹敢爱身。遥知趋觐日，花...
-
九日过九江
一舟西下系垂杨，忽值黄花夹岸香。逢著故人汪太守，九江城里过重阳。
-
王氏碧鸡园六咏·其六·层兰
仙翁有兰癖，肆意搜林坰。负墙累为台，移此万紫青。九畹与九层，异世皆可铭。收拾众妙香，逍遥醉魄醒。隐几光风度，开帘皎月停。门前勿通客，翁续离骚经。
-
武夷行赠王石沙侍御按闽
...行。武夷之山何嵚崟，青峦赤嶂双千寻。连峰回合三十六，翠玉尅画芙蓉森。我闻此中灵气聚，往往群仙下芝羽。地脉似与三山通，终南王屋那能伍。秦人初识武夷君，汉世曾传封禅文。鸾车一去千岩暝，幔亭綵屋飞氤氲。悬崖石室何年发，坐视人寰意超越。明月时窥仙灶丹...
-
舟中赠司马秀才
才子茂陵客，何年赋远游。家藏封禅草，身著鹔鹴裘。未赠王祥剑，先同郭泰舟。明朝霄汉上，一鹗看横秋。
-
寿游侍郎七十九
...贪鄙。坐令夸夺辈，疾走掩两耳。乃知公进退，均为国凭恃。恭为陛下圣，雅欲致园绮。黄金已九环，丹诏行一纸。公心岂轻重，上意实注委。嘉平报初度，吉音随燕喜。耆英七十九，彷佛富公是。行归磻溪载，更咏淇奥美。方觉岁寒姿，不随世变靡。锦溪入霞觞，城山揖燕几...
-
小游仙诗九十八首
...树影清，人家皆踏五音行。可怜三十六天路，星月满空琼草青。北斗西风吹白榆，穆公相笑夜投壶。花前玉女来相问，赌得青龙许赎无。九天王母皱蛾眉，惆怅无言倚桂枝。悔不长留穆天子，任将妻妾住瑶池。暂随凫伯纵闲游，饮鹿因过翠水头。宫殿寂寥人不见，碧花菱角满潭...
-
同游析城王屋山诗七首·其七·赠王屋道士范云峰
...道士云峰子，小时便住王屋里。一身颇负健腰脚，访胜不烦戒行李。芒鞋遍踏万重山，葫芦满吸千江水。五岳真形许尽图，天下名山剩无几。自言未到滇黔游，平生憾事犹余此。即今年已近九十，谈笑依然露儿齿。丹砂久服两颊红，道气常充双眉紫。耳虽重听勇可贾，矍铄精神不...