鹦鹉曲·感事
〔元〕
江湖(1)难比山林住。种果父(2)胜刺船父(3)。看春花又看秋花，不管颠风狂雨(4)。
江湖险恶，难比住在山林；山林里种果树的农夫生活远胜江湖中的船夫。果农看的是春花秋花，不必理会狂风暴雨。
【幺】尽人间白浪滔天，我自醉歌眠去。到中流手脚忙时，则靠着柴扉(1)深处。
哪怕江上白浪滔天，也可以醉酒高歌睡去。船夫到了水流中央手忙脚乱的时候，果农可以悠闲地旁观，靠着柴门休息。
小提示：冯子振《鹦鹉曲·感事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹦鹉曲·感事》是元代文学家冯子振创作的散曲。此曲表面上大谈山林果农，尽赏春秋之花，酣饮高歌，醉则入眠，过着安适自得的日子，骨子里却是在津津乐道山林高雅之士的隐逸生活，并借以嘲讽宦海显贵们争名逐利、手忙脚乱之丑态。全曲通篇运用对比和比喻，语言通俗流畅，浅显自然，意境旷达豪放，潇洒飘逸。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律正宫
- 创作年代元代
创作背景
元成宗大德六年（1302）冬，冯子振留寓京城，与几位朋友在酒楼听歌女御园秀演唱白贲的《黑漆弩（即鹦鹉曲）·渔父》：“侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。”其曲优美，只可惜没有人能和韵，因为这支曲子曲牌格律严格难循。当时在座诸人知冯子振之才，便举酒索和。冯子振一时兴发，运用各种题材，前后步原韵共作了三十八首，写景抒情，咏史感怀。《鹦鹉曲·感事》此曲即为其中之一。
冯子振
元代散曲名家
冯子振（1253—1348），字海粟，自号怪怪道人，又号瀛州客，攸州（今湖南攸县）人。官至承事郎、集贤待制。博学强记，文思敏捷。为文时常伏案疾书，随纸数多寡，顷刻而尽辞采华丽，用典恰切，美如簇锦。有《海粟诗》集。所作散曲现存小令四十四首，内容大多抒写闲适生活和隐居乐趣的，风格清丽透脱。
相关诗词
-
望鹦鹉洲怀祢衡
魏帝营八极，蚁观一祢衡。黄祖斗筲人，杀之受恶名。吴江赋鹦鹉，落笔超群英。锵锵振金玉，句句欲飞鸣。鸷鹗啄孤凤，千春伤我情。五岳起方寸，隐然讵可平。才高竟何施，寡识冒天刑。至今芳洲上...
-
鹦鹉洲
鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。
-
和乐天鹦鹉
养来鹦鹉觜初红，宜在朱楼绣户中。频学唤人缘性慧，偏能识主为情通。敛毛睡足难销日，亸翅愁时愿见风。谁遣聪明好颜色，事须安置入深笼。
-
白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作
...起晴雷。瑶草缘堤种，松烟上岛栽。游鱼惊拨剌，浴鹭喜毰毸。为客烹林笋，因僧采石苔。酒瓶常不罄，书案任成堆。檐外青雀舫，坐中鹦鹉杯。蒲根抽九节，莲萼捧重台。芳讯此时到，胜游何日陪。共讥吴太守，自占洛阳才。
-
鹦鹉洲送王九之江左
昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。舟人牵锦缆，浣女结罗裳。月明全见芦花白，风起遥闻杜若香，君行采采莫相忘。
-
梁州对雨怀曲二秀才便呈曲大判官时疾赠余新诗
...雷。水恶平明飞，雨从嶓冢来。濛濛随风过，萧飒鸣庭槐。隔帘湿衣巾，当暑凉幽斋。曲生住相近，言语阻且乖。卧疾不见人，午时门始开。终日看本草，药苗满前阶。兄弟早有名，甲科皆秀才。二人事慈母，不弱古老莱。昨叹携手迟，未尽平生怀。爱君有佳句，一日吟几回。
-
和郑拾遗秋日感事一百韵
祸乱天心厌，流离客思伤。有家抛上国，无罪谪遐方。负笈将辞越，扬帆欲泛湘。避时难驻足，感事易回肠。雅道何销德，妖星忽耀芒。中原初纵燎，下国竟探汤。盗据三秦地，兵缠八水乡。战尘轻犯阙，羽旆远巡梁。自此修文代，俄成...
-
太和初靖恭里感事
清湘吊屈原，垂泪撷蘋蘩。谤起乘轩鹤，机沈在槛猿。乾坤三事贵，华夏一夫冤。宁有唐虞世，心知不为言。
-
伤邻家鹦鹉词
东家小女不惜钱，买得鹦鹉独自怜。
-
再吟鹦鹉
万里去心违，奇毛觉自非。美人怜解语，凡鸟畏多机。未胜无丹嘴，何劳事绿衣。雕笼终不恋，会向故山归。