薤露行
〔两汉〕
天地无穷极(1),阴阳转相因。
天地无穷没有尽头,阴阳转化交替更互。
人居一世间,忽若风吹尘。
人活在整个世界中,恍若突然被风吹走的尘土一样无常。
愿得展(1)功勤(2),输(3)力于明君。
愿意展雄才竭心建功,效力于贤明君主。
怀(1)此王佐才,慷慨(2)独不群。
怀抱这样的辅君之才,慷慨而不同流俗。
鳞介尊神龙,走兽宗(1)麒麟。
鳞甲之类尊崇神龙,走兽类向麒麟归附。
虫兽岂(1)知德,何况于士人。
动物尚知(归附)有德,何况对于士人?
孔氏删诗书,王业(1)粲(2)已分。
孔子删定《诗》《书》,王业已明显归属。(指孔子立言后世,为无冕之王。)
骋(1)我径寸翰,流(2)藻垂华芬。
驰骋我短小的笔杆,流传文采立言千古。
小提示:曹植《薤露行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《薤露行》是三国魏文学家曹植的suozu所作的一首五言古诗。《薤露行》,汉乐府曲调名,属《相和歌》的《相和曲》,是汉代流行的丧歌。相传齐人田横因不肯降汉而自杀,他的门人作了《薤露》和《蒿里》两首挽歌。诗中由人生短暂而产生建功立业的迫切愿望,表达了效力明君、一展雄才的渴望。
- 文学体裁五言诗
- 创作年代三国
相关诗词
-
哭韩淮端公兼上崔中丞
...有疑议,一言能否臧。儒风久沦弊,颜闵寿不长。邦国岂殄瘁,斯人今又亡。别离长春草,存没隔楚乡。闻问尚书恸,泪凝向日黄。奄忽薤露晞,杳冥泉夜长。贤愚自修短,天色空苍苍。铭旌敛归魂,荆棘生路傍。门柳日萧索,繐帷掩空堂。灯孤晦处明,高节殁后彰。芳兰已灰...
-
归过日本志感
旧游重到一凄然,电制光阴又四年。老辈渐闻歌《薤露》,沧波真易变桑田。出关符传行人玺,横海旌旗下濑船。今日荷戈边塞去,可堪雪窖复冰天。
-
李德孚挽歌词·其一
此翁白发已垂肩,犹借沧波十载眠。一舸载书同载酒,几家留药更留钱。山阳笛奏西樵月,薤露歌传大石篇。谁道人生只如此,两行衰泪落江烟。
-
再哭青溪
海内衣冠失老成,梦中精爽尚平生。杏园醉后千花拥,柳院归时一字行。旧事苍黄空过眼,暮年幽独转伤情。不须更作三同会,又听城西《薤露》声。
-
司徒侍中宋宣献公挽词五首·其五
去岁洛城东,公归秉枢务。今日国门西,輤车行哭度。同此晚春节,依旧西山路。千古诀幽明,一年才旦暮。远恨寄山川,馀哀惨云雾。平昔送公诗,何言歌薤露。
-
李方叔侍郎挽诗一首
论议当今耸外庭,英英人物照丹青。文章共道追千古,训诂曾看媲六经。畴昔鹓行今几在,异乡薤露不堪听。老成远矣何嗟及,闻说郎君有典型。
-
挽林天和·其二
行配古君子,齿尊乡丈人。傥来名位晚,长往诔文新。薤露空悲腊,刍灵不见春。诸郎无过毁,寿考没元身。
-
舅母太夫人方氏挽词三首·其三
我愿延陵道,几如渭水阳。适传杯泛影,何意隙沉光。拟补兰陔雅,翻吟薤露章。支离妨执绋,雨泣望楸行。
-
石都讲仲谟挽辞二首·其二
桂科名旧峻,玉殿对新归。异宠行将及,英魂遽巳飞。贵来年不待,志在命先违。还葬春山晓,空歌薤露晞。
-
代州夏日冯方伯招饮故大司马白谷孙公园亭即席赋·其二
当年大司马,手植此蒲莲。池引滹沱水,堂开紫府烟。沙场功不遂,薤露恨空传。苔径馀行迹,劳君拂绮钱。