薤露行
〔两汉〕
天地无穷极(1)，阴阳转相因。
天地无穷没有尽头，阴阳转化交替更互。
人居一世间，忽若风吹尘。
人活在整个世界中，恍若突然被风吹走的尘土一样无常。
愿得展(1)功勤(2)，输(3)力于明君。
愿意展雄才竭心建功，效力于贤明君主。
怀(1)此王佐才，慷慨(2)独不群。
怀抱这样的辅君之才，慷慨而不同流俗。
鳞介尊神龙，走兽宗(1)麒麟。
鳞甲之类尊崇神龙，走兽类向麒麟归附。
虫兽岂(1)知德，何况于士人。
动物尚知（归附）有德，何况对于士人？
孔氏删诗书，王业(1)粲(2)已分。
孔子删定《诗》《书》，王业已明显归属。（指孔子立言后世，为无冕之王。）
骋(1)我径寸翰，流(2)藻垂华芬。
驰骋我短小的笔杆，流传文采立言千古。
小提示：曹植《薤露行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《薤露行》是三国魏文学家曹植的suozu所作的一首五言古诗。《薤露行》，汉乐府曲调名，属《相和歌》的《相和曲》，是汉代流行的丧歌。相传齐人田横因不肯降汉而自杀，他的门人作了《薤露》和《蒿里》两首挽歌。诗中由人生短暂而产生建功立业的迫切愿望，表达了效力明君、一展雄才的渴望。
- 文学体裁五言诗
- 创作年代三国
曹植
三国时期文学家
曹植（192—232），字子建，曹操子，曹丕弟。封陈王，谥曰思，故世称陈思王。自称“生乎乱，长乎军”。天资聪颖，才思敏捷，深得曹操赏爱，几乎被立为太子，终因“任性而行，不自雕励，饮酒不节”而失宠。其创作以建安二十五年为界，分为前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负，后期诗歌主要是表达由理想与现实的矛盾所激起的悲愤。他是第一位大力写作五言诗的文人，为建安文学中成就最高者。宋人辑有《曹子建集》，今又有《曹植集校注》。