浣溪沙·蓼岸风多橘柚香
〔五代〕
蓼岸(1)风多橘柚(2)香,江边一望楚天(3)长。片帆(4)烟际闪孤光(5)。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
目送征鸿(1)飞杳杳(2),思随流水去茫茫。兰红(3)波碧忆潇湘。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
小提示:孙光宪《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》是五代宋初时期词人孙光宪创作的一首词。此词写送别之情,词意含蓄。上片写景。首句以乐景橘袖飘香反衬惜别之情。后两句写人去后,主人公“江边一望”之景。其中,江天空寂与片帆孤光相映,写出离情之凄苦。下片抒情。前两句写目送心随以表现依依离情,对仗工稳,构思新巧,意境优美,感情深挚,成为传诵的名句。末句从主人公的心理写他遥祝对方,希望日后他能记住这潇湘的美景。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代五代
相关诗词
-
浣溪沙·云澹风高叶乱飞
云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!
-
浣溪沙·似水轻纱不隔香
似水轻纱不隔香,金波初转小回廊,离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
-
浣溪沙·苹末风轻入夜凉
苹末风轻入夜凉,飞桥画阁跨方塘,月移花影上回廊。粲枕随钗云鬓乱,红绵扑粉玉肌香。起来携手看鸳鸯。
-
浣溪沙·不见东山月露香
不见东山月露香,姚家借得小芬芳,乱莺随趁过宫墙。香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光。御封春酒几时尝。
-
浣溪沙·樽俎风流意气倾
樽俎风流意气倾,一杯相属忍催行,离歌更作断肠声。衮衮大江前后浪,娟娟明月短长亭。水程山驿总关情。
-
浣溪沙·南国风烟深更深
南国风烟深更深,清江相接是庐陵,甘棠两地绿成阴。九日黄花兄弟会,中秋明月故人心。悲欢离合古犹今。
-
浣溪沙·清和风
买得船儿去下湖。这些天气近来无。清和风里绿阴初。酒不为渠闲放荡,诗应嫌我太粗疏。酒徒诗社复何如。
-
浣溪沙·青杏园林煮酒香
青杏园林煮酒香,佳人初著薄罗裳,柳丝摇曳燕飞忙。乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长。为谁消瘦损容光。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔,门前白道水萦回。爱闲能有几人来?小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开?
-
浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红铢翠掩青鸾。罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。