祭常山回小猎
〔宋〕
青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。
青色车篷前头飘荡着黑色旗帜，仪卫何等威风凛凛，黄茅冈下布列了合围士兵，摆开了狩猎长阵。
弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。
矫马腾跃在秋天劲风之中，鬃毛飘洒、马蹄立空扬尘。苍鹰追逐着野兔，擦地疾速而飞。
回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。
回首仰望那空中的白云，好似升腾出。大小翠绿的山岑。踏上满获猎物的归程，红叶飘落征衣满尘。
圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。
圣朝若用知兵善战的书生为将，我还能摇动着白羽扇指麾三军！
小提示：苏轼《祭常山回小猎》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《祭常山回小猎》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗。这首诗写作者在黄茅冈一次习射会猎的情景。首联点题，勾画出了狩猎队伍的气派和场面。颔联是猎射场面的描绘，分别从马和鹰两个场面，加以精细描写。颈联写罢猎归来的风度神采，并描绘了优美风景，增强了诗情中的画意。尾联中直接倾吐怀抱，一吐渴望驰骋疆场的豪情。全诗感情昂扬，气势飞动，对仗工稳。
- 作品别称习射放鹰
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1075年10月
创作背景
《祭常山回小猎》这首诗是作者于熙宁八年（1075年）作于密州（今山东诸城）知州任上。是年十月，诗人到郡城南二十里的常山祈雨，回来路上和同官在常山东南的黄茅冈举行了一次习射会猎，此诗便是此时豪兴遄飞、挥毫写就的。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
将游五泄宿吴系山庄遇老迎饷邀余辈先登峨眉不果
游辔维林竹，山窗来猎灯。
-
候台长山弥日信手拨闷遂成十四韵
...罥壁藤梢骄自得，拒霜松骨短何惭。且将玄白嘲扬子，未许雄雌问李聃。自古浮名身并患，于今奇字酒同耽。欲知送老藏荣处，西塞山头小筑庵。
-
题李使君扇头小画
几重云树几重山，小小茅檐三两间。
-
虎丘西僧房晨访曹茂来居士山阁小饮
竹径通幽信短筇，山楼忽敞得从容。
-
登常山山亭次壁间韵二首·其二
平生好奇士，抚景气还雄。栈度盘蛇际，滩行磨蚁中。客心南北水，世事去来鸿。闻说仙山近，冷然欲驭风。
-
念奴娇·登旸台山绝顶望明陵
...粟，老松疑作龙吼。惟有沙草微茫，白狼终古，滚滚边墙走。野老也知人世换，尚说山灵呵守。平楚苍凉，乱云合沓，欲酹无多酒。出山回望，夕阳犹恋高岫。
-
追答王学士庐山篇见赠之作
...说。何妨变化若浮云，自有光辉含积雪。沙门束教非高士，吾今况尚为人子。养母宜耕十亩田，求人欲著三朝史。简君旧赠庐山篇，庐山回首泪潺湲。遗民此日成通隐，啸傲王侯亦偶然。
-
题顾超秋山无尽图
行尽秋山路几重，故山回首白云封。阿超知我归心急，为画江南千万峰。
-
泰山回马岭
回马岭前春日西，涧花岩树郁萋萋。
-
和马抑之大小干山歌韵
...林惭当厚颜。君不见寝丘之后有妒谷，避恶之人居亦弃。又不见广州之间有贪泉，好廉之人饮所忌。我为别立名，寄示双嶙峋。大名大玉小小玉，洗尔惭愧开精神。老夫十年枵腹水没稻，朝惟咽日莫飧霞与云。平生饿死事极...