宿新市徐公店
〔宋〕
篱落疏疏一径深(1)，树头新绿未成阴(2)。
稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。
儿童急走(1)追黄蝶(2)，飞入菜花无处寻(3)。
小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。
小提示：杨万里《宿新市徐公店》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿新市徐公店》这首诗展现了一幅乡村的美好画面，写出了童真童趣，抒发了诗人对田园生活的向往。选取篱落、菜花、儿童、黄蝶等意象，运用细节描写，表明诗人对田园情怀的敏感度。全诗语言清新，形象鲜明，富有情趣。
- 作品别称宿新市徐公店二首·其二
- 作品出处江东集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1192年
创作背景
《宿新市徐公店》这首诗作于宋光宗绍熙三年（1192年）。诗人在外出的旅途中，经过新市，住在一间姓徐的人开设的客店里，农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景，深深吸引了他，触发了他的诗兴。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
奉别长史庾公太守徐公应召
烈风起江汉，白浪忽如山。方伯骤勤王，杞人亦忧天。酆镐顷霾晦，云龙召我贤。车骑北艰苦，艅艎西溯沿。水灵静湍濑，猛兽趋后先。龙楼开新阳，万里出云间。宇宙既焜耀，崇德济巨川。受命在神宗，振兵犹轩辕。煌煌逾涿鹿，穆穆更坤元。明王朝太阶，远迩望嘉言。游子淡何思，江湖将永年。
-
早出新安
夜宿新安驿，平明雪塞溪。马头迷旧路，虎迹印新泥。冰冻寒流狭，天衔远路低。人稀山店远，茅屋只闻鸡。
-
游新市赵侍郎园
步屧沾泥得望新，霁光飞上杂花明。渔篷就向池旁入，山翠尽从窗外横。因想主人持酒兴，直须居士咏诗声。浮生果解随缘足，适意真强爵与名。
-
叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿
西清老人新楼居，下瞰四泽如江湖。凭高挹景未比画，人望楼上真仙图。杨花燕子句排露，鹍弦凤竹声骄粗。先生已腰白玉带，我今且漉黄金壶。朝来欢声动里闾，连帅高盖将军车。松髯峰准照华栋，共说熊梦当年符。高情和气今谁右，海山星斗称为寿。一门鼎食继前勋，容我窗间吟远岫。
-
泛舟至镜湖旁小市
久著朝衫负此湖，扁舟剩喜补东隅。市楼合乐醅新熟，寺壁残诗字欲无。常日不堪愁宛转，此行犹得笑须臾。夕阳鸥鹭皆相识，更觉人间是畏涂。
-
牛饮市中小饮呈坐客
牛饮桥头小市东，店门系马一尊同。已能自置功名外，尚欲相期意气中。褐拥紫茸迎晓日，酒翻红浪醉春风。从今共约无疏索，竹外梅花欲恼公。
-
哭伯父上海令公八首·其二
当时艺苑表应徐，学海新开万卷馀。累叶衣冠高甲第，少年兄弟共贤书。阶前仅列前厅马，门下曾无食客鱼。不坠遗风知有在，寝丘封植竟何如。
-
元夕观徐氏小鬟试舞呈徐江夏
...受风。灯前翻袖影，帘外印苔踪。敛态看条脱，低鬟护守宫。十千桑落后，三五月明中。曲尽花俱发，春回雪正融。还应输彼美，城北有徐公。
-
徐户侯云生栽菊仅数十皆大如盘盂为城中诸氏冠
徐公弃故侯，短褐自锄圃。秋光满城北，花药映竹户。零露湿盘盂，粤重压如雨。晨晖玉四照，黄珥抱日吐。因怜晚秋妍，为探清霜嫌。城中好事家，种菊纷可数。一顾尽无色，众芳谁舆伍。从公乞数英，伴我琴樽古。
-
甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰市堤饯别
登庸楼上方停乐，新市堤边又举杯。正是离情伤远别，忽闻台旨许重来。此时暂与交亲好，今日还将简册回。争得长房犹在世，缩教地近钓鱼台。