蝶恋花·伫倚危楼风细细
〔宋〕
伫倚危楼(1)风细细,望极(2)春愁,黯黯(3)生天际(4)。
我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。
草色烟光(1)残照里,无言谁会(2)凭阑(3)意。
夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?
拟把(1)疏狂(2)图一醉,对酒当歌,强乐(3)还无味。
本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。
衣带渐宽(1)终不悔,为伊消得(2)人憔悴。
我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。
小提示:柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词人柳永的词作。此词上片写登高望远所引起的无尽离愁,以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛;下片写主人公为消释离愁决意痛饮狂歌,但强颜为欢终觉无味,最后以健笔写柔情,自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴。全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受,同怀恋意中人的缠绵情思融为一体,表现了主人公坚毅的性格与执着的态度,成功地刻画了一个志诚男子的形象。
- 作品别称凤栖梧·伫倚危楼风细细
- 作品出处乐章集
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代1002年
创作背景
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》这是一首怀人之作,当作于宋真宗咸平五年(1002年)之后,而具体创作时间不详。当时柳永漂泊异乡,因怀念意中人而作此词。
相关诗词
-
蝶恋花·独倚画屏山六曲
独倚画屏山六曲。唤起雏鬟,锁上文鳞钥。贴地珠帘烟翠薄。隔墙风弄鞦韆索。斜抱银筝嫌寂寞。虬箭三更,好梦偏担阁。一架蔷薇华自落。濛濛凉月闻姑恶。
-
蝶恋花·莫讶前宵风雨横
莫讶前宵风雨横。鹤怨猿愁,多恐朝来更。窗外月扶残菊影。丛丛似乱亭亭整。小院三更虫语静。天自沈酣,人自凄凉醒。老眼不禁双泪迸。愁踪梦迹难重省。
-
蝶恋花·梦醒西楼歌未罢
梦醒西楼歌未罢。笑语盈盈,灯火银钩下。一晌贪欢春到夏,秋来转觉悲长夜。何事当筵频自讶?镜里堪知,华发星星价。道是酒杯何处借,珠帏高卷栏低亚。
-
蝶恋花·禁暖禁寒风信恶
禁暖禁寒风信恶。雨滴空阶,閒飏鞦韆索。满眼情怀还似昨。弸彋故故吹罗幕。漫道新欢迷旧乐。窥玉墙东,未许三年约。直抱此情归碧落。他生铸就今生错。
-
蝶恋花·倦倚银屏垂翠袖
倦倚银屏垂翠袖。帘控金钩,怎解双眉皱。篆袅炉烟灯似豆。清宵数尽沉沉漏。怪底夜来风雨骤。点滴空阶,不解人僝僽。憔悴自怜新病后。关心最是秋花瘦。
-
蝶恋花·小巷梨花风色暝
小巷梨花风色暝。别院金筝,弹得春愁醒。病酒恹恹冠不整。银缸扶上斜簪影。几帙残书堆作枕。强起窥帘,缺月娟娟静。墙外柝声如雨迸。天涯剩个愁人听。
-
蝶恋花·低户疏棂风乍咽
低户疏棂风乍咽。月正窥人,未许帘栊隔。一枕轻寒休自怯,楼高不碍灯明灭。宛转愁心谁与说?寂寞池塘,蛙语声声切。墙外乱红吹又歇,空枝照眼还如雪。
-
蝶恋花·日日登楼千百度
日日登楼千百度。咫尺人閒,更比仙山阻。断尽柔肠无说处。而今才解相思苦。独坐沈吟还独语。独展芳尊,泪落空盈俎。独自寻春春又去。绿阴总化相思树。
-
蝶恋花·偏是花开风又雨
偏是花开风又雨。一霎相逢,霎霎相思苦。覆去翻来千万绪。销魂那得魂如许。花外漏声花底语。花底迷楼,花外来时路。路到尽头难觅处。多情悔被无情误。
-
蝶恋花·听着檐铃风阵阵
听着檐铃风阵阵。寒月窥窗,照我长孤闷。多少暗尘萦玉轸。灯花夜夜无凭准。点滴漏声都是恨。万转千回,才得三更尽。越水吴山何处问。今生可有相逢分。