二郎神·炎光谢
〔宋〕
炎光谢(1)。过暮雨、芳尘轻洒(2)。乍露(3)冷风清庭户,爽天如水(4),玉钩(5)遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飚轮欲驾(6)。极目处(7)、微云暗度(8),耿耿(9)银河高泻(10)。
夏天的暑气消退了,一阵黄昏雨过后,尘土一扫而空。刚结露的时候冷风清理了庭院。碧空如水,一弯新月,挂在远远的天空。可能是织女叹息久与丈夫分离,为赴约会,乘驾快速的风轮飞渡银河。放眼望去,高远的夜空缕缕彩云飘过银河。明亮的银河高悬若泻。
闲雅(1)。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女(2),抬粉面、云鬟(3)相亚(4)。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。
娴静幽静的夜空。要知道此情此景是多少钱也买不到的。闺楼上的秀女们在月光下望月穿针引线,向织女乞取巧艺。抬起粉面,云鬓低垂。猜一猜是谁在回廊的影下,交换信物,切切私语。愿天上人间、年年今日,都欢颜。
小提示:柳永《二郎神·炎光谢》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《二郎神·炎光谢》是北宋词人柳永的一首词。词上片主要写天上的情景;下片则主要写人间的情景。全词语言通俗易懂,形象鲜明生动,情调闲雅欢娱,给人以充分的艺术享受。
- 作品出处乐章集
- 文学体裁词
- 词牌名称二郎神
创作背景
《二郎神·炎光谢》此词为节序词,咏七夕节,然具体作年不可考。
相关诗词
-
二郎神·菊花
丝丝脆柳,袅破淡烟依旧。向落日秋山影里,还喜花枝未瘦。苦雨重阳挨过了,亏耐到、小春时候。知今夜、蘸微霜,蝶去自垂首。生受,新寒浸骨,病来还又。可是我、双卿薄幸,撇你黄昏静后。月冷阑干人不寐,镇几夜、未松金扣。枉辜却、开向贫家,愁处欲浇无酒。
-
祭十二郎文
年月日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳;既又与汝就食江南,零丁孤苦,未...
-
二郎神·和湘绮翁西安北苑题壁
夕阳旧苑,又过客、曼歌离黍。想云近仙居,香昏龙气,空锁千门榜署。漫说长安,堪西笑尽,梦逐京尘飞去。嗟殿柳、燕归宫槐,蝉断暗闻铃语。前度。画轮移雉,玉阶班鹭。看地转天回,终南古黛,不减西山翠妩。汉月悬秋,秦云媚晚,销得楚狂题句。但暗忆、彩笔曾干,气象白头非故。
-
转调二郎神·闷来弹鹊
闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。漫试著春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向?但怪得新来多病。嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜?重省别时泪湿,罗衣犹凝。料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒。雁足不来,马蹄难驻,门掩一庭芳景。空伫立,尽日阑干,倚遍昼长人静。
-
赠五官中郎将诗四首·其一
昔我从元后,整驾至南乡。过彼丰沛郡,与君共翱翔。四节相推斥,季冬风且凉。众宾会广坐,明镫熺炎光。清歌制妙声,万舞在中堂。金罍含甘醴,羽觞行无方。长夜忘归来,聊且为太康。四牡向路驰,欢悦诚未央。
-
二郎神·感怀
别来几日,早多少、病容愁态。护忆著临岐,阳关唱罢,扶手相将同拜。回首征帆迢迢去,天尽处、水云一派。嗟耳畔离歌,眼前行色,恍然如在。无奈。西风别路,万千关塞。暗追悔当初,相思结就,到得几时能解。河水易清,斜阳可挽,唯有佳期难再。相忆处,验取丝添青鬓,玉消香带。
-
二郎神·次陈唯道
野塘暗碧,渐点点、翠钿明镜。想昼永珠帘,人闲金屋,时倚妆台照影。睡起阑干凝思处,漫数尽、归鸦栖暝。知月下莺黄,云边蛾绿,为谁低整。曾倩。雁传鹊报,心期千定。奈柳絮浮云,桃花流水,长是参差不并。莫怨春归,莫愁柘老,蚕已三眠将醒。肠断句,枉费丹青,漠漠水遥烟迥。
-
二郎神·次方时父送春
一江渌净,算阅尽、燕鸿来去。便系日绳长,修蟾斧妙,教驻韶华未许。白白红红多多态,问底事、东皇无语。但碧草淡烟,落花流水,不堪回伫。晴雨。陡寒乍热,清阴庭户。任诗卷抛荒,棋枰休务,寂寞风帘舞絮。我酌君斟,我词君唱,谁似卿卿箫史。拼酩酊,断送春归,恰好听鸠呼妇。
-
德新先生惠然见寄佳制二十韵和而谢之
当年职都水,曾不入其门。德重文章杰,年高道义尊。虽闻传国士,恨不识王孙。韵语如苏武,离骚类屈原。烟霞供好句,江海入雄吞。意气轻三杰,才名冠八元。著述归至赜,议论探深源。藉藉名虽重,区区席不温。家贫谒鲁肃,国难避王敦。北鄙来云内,西边退吐蕃。勉将严韵继,不得细论文。远害虽君智,全身亦圣恩。大才宜应诏,豪气傲司阍。学识光先哲,风流遗后昆。莫寻三岛客,好谒万松轩。六度真光发,三毒妄影奔。素丝忘染习,古镜去尘昏。炉上飞寒雪,胸中洗热烦。到家浑不识,得象固忘言。心月孤圆处,澄澄泯六根。乙未闰月上休日,玉泉书。
-
送潘郎中迪允谢病归山阴
兵曹潘郎美如玉,纱帽锦袍银带束。去年春秋才廿六,起家早食郎官禄。才资简静推酝藉,精爽开明夸敏速。潘为驾部我职方,联事兵曹颇雍陆。喜君妙颜方向盛,觉我秋鬓已先秃。人生聪慧岂外取,灵秀端在两耳目。云胡奇疾忽攻剽,有耳如涂翻不足。阗阗莫悟桴应鼓,辘辘都忘车转毂。传言错误叹朋友,问字惊呼骇童仆。时来内讧疏啖食,十日僵眠战寒燠。文移相府怪沈滞,奏入天墀许归复。我惭迟钝百无补,两耳虽闻竟何属。岂如君以沈聩故,退就休闲非谴逐。谈经作赋未足病,解绶投簪竟何促。都门官柳青欲染,江驿小桃红正蹙。此行先喜拜家庆,次第升堂会姻族。...