夜书所见
〔宋〕
萧萧(1)梧叶送寒声，江上秋风动客情(2)。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
知有儿童挑促织(1)，夜深篱落(2)一灯明。
忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
小提示：叶绍翁《夜书所见》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。诗一二两句写景，借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀，兴致高昂，巧妙地反衬悲情，更显客居他乡的孤寂无奈。该诗以景衬情，动静结合，以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静，还运用了对比手法，以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。
- 作品出处靖逸小集
- 文学体裁七言古诗
创作背景
这是叶绍翁在异乡触景生情之作。秋风的声音，最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了，还有儿童点着灯，在篱笆边找并捉蟋蟀。节候迁移，景物变换，最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡，静夜感秋，写下了《夜书所见》这首情思婉转的小诗。
叶绍翁
南宋中期诗人
叶绍翁（1194—1269），字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江龙泉）人，南宋中期诗人。翁著有《四朝闻见录》收入《四库全书》。诗集《靖逸小稿》，其诗语言清新，意境高远，属江湖诗派风格。
相关诗词
-
禾城书所见 其二
画角凄凉永夜鸣，馲驼牛马满荒城。天涯处处吹芦管，何必重歌出塞行。
-
被牒行县因书所见呈寮友
周礼恤凶荒，轺车出四方。土龙朝祀雨，田火夜驱蝗。木落孤村迥，原高百草黄。乱鸦鸣古堞，寒雀聚空仓。桑野人行馌，鱼陂鸟下梁。晚烟茅店月，初日枣林霜。墐户催寒候，丛祠祷...
-
书所见闻示诸友·其一
行到青天最上头，蜀人争看锦衣游。谁知一夜北风恶，吹起家山万斛愁。
-
望湘人·丙午除夕，泊舟洞庭湖鹿角，书所见
...冷却君山眉翠。乘兴船窗更启。待桃符句索，彩毫闲试。奈天角孤云，尚隔故园千里。吟香旧、馆玉笺谁寄。几日新韶弹指。嘱好梦、今夜先归，看取梅花开未。
-
至馆视芳洲读处因书所见二首·其二
渴鸟下来窥砚水，微蟾初上照弦琴。素题当几埃如墨，知是㷊膏映夜深。
-
寒食谩兴书所见二首·其一
杨柳东风日夜颠，杏桃无语不成妍。水流竟没鸥边石，雨重浑迷卵色天。节序匆匆无可那，物情汹汹最堪怜。荒村阒寂无鸡犬，何处人来扫墓田。
-
四月十三，书所见
...鸾旂属车相后先，牙樯锦缆相蝉联。万马杂遝蒙锦鞯，千官扈从控紫弦。和风不动舟徐牵，琼童玉女歌采莲。黄门传宣奏钧天，龙伯国人夜不眠。金支翠旆千花钿，光怪出没明遥川。红云翠雾覆锦筵，青鸟飞去当帝前。珍羞玉食罗纷骈，驼峰骆乳繁馨鲜。御炉紫烟浮龙涎，金...
-
随笔书所见杂用坡公韵·其四
已闻黎火烧蛮村，更报闽航啸海门。坊市近来多夜禁，无人攘鬼赛梨园。
-
舟中书所见
杨花白于绵，榆策细如钱。并触征人棹，春愁殊为牵。冲波无日夜，归梦已经年。何似忘机鸟，中流去渺然。
-
泊五侯书所见
溪头昨夜水没矶，细雨漠漠暗斜晖。丫环三五隔溪女，唱歌撩乱摸鱼归。