段九秀才处见亡友吕衡州书迹
〔唐〕
交侣(1)平生意最亲，衡阳往事似分身(2)。
平生交友我与他情意最亲，他过去在衡阳办事就象能分身的千手观音。
袖中忽见三行字(1)，拭泪相看是故人(2)。
忽见段秀才袖中取出几行书迹，拭泪相看却正是亡友的笔痕。
小提示：柳宗元《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
吕衡州，即吕温，生前与柳宗元交往密切。段九秀才，即段弘古，与柳宗元、吕温友善，曾在吕温门下，温卒，元和九年，经刘禹锡、柳宗元向永州刺史崔能推荐，被邀请到永州。同年闰 八月十六日 以布衣卒。段被邀至永州时，柳宗元在段处见到吕温的遗墨，顿时触物伤怀，写下了这首绝句。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
戏赠韩二秀才
名高折桂方年少，心苦为文命未通。闻说东堂今有待，飞鸣何处及春风。
-
送李秀才赴滑州诣大夫舅
陌头车马去翩翩，白面怀书美少年。东武杨公姻娅重，西州谢傅舅甥贤。长亭叫月新秋雁，官渡含风古树蝉。知己满朝留不住，贵臣河上拥旌旃。
-
送王秀才往安南
君为蹈海客，客路谁谙悉。鲸度乍疑山，鸡鸣先见日。所嗟回棹晚，倍结离情密。无贪合浦珠，念守江陵橘。
-
送方丰之秀才归福唐
我居江东，惟信之州。子来自南，而与我游。问其所友，一时之秀。其兄韫德，亦既有就。子学既立，子志甚远。何以终之，止在不倦。贫贱勿厌，自然无闷。富贵勿羡，害德之本。彼古之人，能圣与仁。我胡不能，叹其绝尘。今子归矣，岁亦有秋。何以告子，惟圣之求。水流有源，木生有根。惟源与根，入德之门。求圣根源，惟正之守。正之不守，弃师背友。丝毫之伪，勿萌于心。无有内外，亦无浅深。由此则圣，舍此则病。是以君子，所守先正。于以赠别，亦以自警。为别后思，且以三省。
-
送林之奇少颖秀才往行朝
我为福堂游，破屋占城市。城中几万户，所识一林子。蓊然众木中，见此真杞梓。未为栋梁具，且映风日美。子之于为学，其志盖未已。上欲穷经书，下考百代史。发而为文词，一一当俊伟。夫岂效鄙夫，念...
-
寄共诚贾秀才
万里归来四壁空，旧游浑在默然中。明年我欲江南去，何处留诗可寄公。
-
赠岭东陈秀才
风吹贺江浪如雪，浮梁左右行人绝。病夫坐稳懒出行，破屋只愁吹瓦裂。东县陈卿忽叩门，笑语欢然相暖热。怪我长贫走道路，所至不安宁有说。邻州贼报又警急，欲泛扁舟穷百粤。如君长才亦未用，独守区区负奇节。未能俯首效儿辈，肯便出门探虎穴。马群时致千里足，烈士宁无一时杰。我复何人敢言事，一世摧颓甘短拙。幸君无事时一过，喜听高谈健其决。瘴疠参差畏久留，岁月峥嵘惜轻别。
-
衡州逢解子中别后奉寄
...语送。慨然念平生，相从已如梦。交游半生死，所至多罅缝。我衰学不入，君亦老未用。熟知一世中，有此九鼎重。子贱则君子，闵子言必中。师门未遽绝，斯文实天奉。别离又几日，坐想发孤讽。衡州逼南岳，湘水寒不冻。颇传江西扰，盗贼已放纵。往从田苏游，此乐不得共。
-
送詹慥秀才
子今来几时，岁月忽已晚。今当别我去，道里初不远。家山霜正浓，马草寒更短。何以奉亲欢，一笑和气满。迩来游学士，已见如子罕。读书要躬行，俗事不厌简。故乡多老儒，归日正可款。时能寄馀论，尚足起我懒。两州多便人，自可数往反。
-
送徐止秀才归小叶
后生少规模，子学有根源。纷然众室中，独识孔氏尊。古人虽不作，此理固常存。沧海无津涯，宁有众水分。鉴明不受垢，垢尽亦无痕。子还访师友，当自得其门。躬行见日用，馀事不论文。