病牛
〔宋〕
耕犁千亩实千箱(1)，力尽筋疲谁复(2)伤(3)？
病牛耕耘千亩，换来了劳动成果装满千座粮仓的结果，但它自身却精神极为疲惫，力气全部耗尽，然而，又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？
但得(1)众生(2)皆得饱，不辞(3)羸病(4)卧残阳(5)。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
小提示：李纲《病牛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《病牛》是宋朝诗人李纲所作的一首七言绝句。诗人「托物言志」，借咏牛来为作者言情述志。该诗以病牛自抒晚年的心志，表示忠心祖国、报效众生的信念决不动摇，体现了贵为宰相的博爱无私的仁者情怀。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1128年9月
创作背景
建炎二年（公元1128），李纲为相七十日，罢相流放武昌（今湖北省鄂州市）。四年后，太学生陈东等向朝廷上书请命，要求让李纲官复原职，事情失败，陈东也因此被杀，这时的李纲处境更加艰险。《病牛》这首诗写于绍兴二年（公元1132），是他谪居时心境的真实写照。
李纲
两宋之际抗金名臣，民族英雄
李纲（1083—1140），字伯纪，邵武（今福建邵武）人。1112年（政和二年）进士。官至太常少卿。靖康元年，金兵初围开封，他坚决主战，阻止钦宗迁都，以尚书右丞任亲征行营使，击退金兵。后被贬。高宗时任宰相，主张用两河义军收复失地，在职七十余日即被罢，后任湖广宣抚使等职。为人刚直，志在为国，终于抑郁而终。谥“忠定”。他是宋代政治家和民族英雄，其诗文同人品一样，光明磊落，雄浑雅健，爱国之情，英雄之气跃然纸上，非寻常文士可比。有《梁溪集》等。
相关诗词
-
与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首·其二
浮空徒漫漫，汎有定悠悠。无乘及乘者，所谓智人舟。讵舍贫病域，不疲生死流。无烦君喻马，任以我为牛。植福祠迦叶，求仁笑孔丘。何津不鼓棹，何路不摧辀。念此闻思者，胡为多阻修。空虚花聚散，烦恼树稀稠。灭相成无记，生心坐有求...
-
病起柬谢寒村先生
治病如治兵，命医如命将。人尽号能军，心巫术则匠。繄予苦炎热，疟鬼敢献状。喉焦咸阳火，腹涨桂岭瘴。宜以水犀济，而乃火牛抗。宗老幡然来，具大法眼藏。中虚知鲁弱，外强见随张。颠趾以出之，夜决黄河防。急攻除务尽，慎守养用壮。僵蚕竟喂叶，枯鱼倏跋...
-
卧病酬边君天坛步月见怀之作
霁夕开芳甸，祠官怅独游。银潢横殿落，壁月抱坛流。汉畤饶烟雾，秦城逼斗牛。甘泉词调绝，疫病若为酬。
-
送潘郎中迪允谢病归山阴
...僵眠战寒燠。文移相府怪沈滞，奏入天墀许归复。我惭迟钝百无补，两耳虽闻竟何属。岂如君以沈聩故，退就休闲非谴逐。谈经作赋未足病，解绶投簪竟何促。都门官柳青欲染，江驿小桃红正蹙。此行先喜拜家庆，次第升堂会姻族。卮?恳款视时馔，巾履逍遥试春服。鉴曲时歌...
-
叹病驼
狂夫东游乘白骡，道路适遇病橐驼。紫毛无复好容色，肉鞍尚耸双坡陀。南人从来不梦此，私怪目击临干戈。泉渠元自控蕃落，天苑毕竟连银河。吴郊楚甸水草浅，任重却欲千斤过。青袍朝士为起立，茜帽番僧时抚摩。热风吹尘鼻出火，积雨成潦疮生窠。牛虻狗虱苦嘬血，末由驱...
-
常州江阴再失无锡告警病中自鸿山将迁海上
病就山中隐，烽催海上舟。连城新鬼哭，深壁大臣羞。赤眚躔金火，炎风汗马牛。遥占女兄弟，先已下长洲。
-
和答孙推官久病新起见过
...吴中春，独信樯乌沿霞薮。知子玉趾远临访，倒屣出迎唯恐后。山堂永日接言词，楚萍色味两俱剖。自云君命入岩幽，顾此一身萦组绶。病躯未堪事刀笔，野性如何屈杞柳。宁甘贫薄且晦处，终岁穷经徒皓首。陶家埏埴以为器，其大如瓮小如缶。昔人知命斯上通，动静以时随...
-
和黄预病起
似闻药病已投机，牛斗蛇妖顿觉非。李贺固知当得疾，沈侯可更不胜衣。惊逢白璧山千仞，会见黄金带十围。只信诗书端作祟，孰知糠籺亦能肥。
-
病中作二首·其二
牧羊知治民，解牛得养生。一理傥造微，何事不可明。我老抱病久，颇窥古人情。唐尧授四时，帝道所以成。周家七百年，王业本农耕。造端无甚奇，至今称太平。人生正如此，默默要无营。心君但高...
-
病中戏咏
八十行加二，清秋住故山。新凉足眠睡，旧疾害跻攀。雪白纷残鬓，栀黄染病颜。疲牛卧斜日，羸马噍枯菅。贫废儿孙学，慈生仆妾顽。赎衣时已迫，贷米岁方艰。斋钵僧嘲薄，盘餐客笑悭。从今谢还往，惟有掩柴关。