荷叶杯·弱柳好花尽拆
〔五代〕
弱柳好花尽拆(1)，晴陌(2)，陌上少年郎。满身兰麝扑人香，狂么狂，狂么狂(3)？
（陌上大道旁），扶风的纤纤细柳和姣美的簇簇鲜花尽皆迎风绽放，就绽放在在那阳光照着的道路上。在那陌上有一个温润如玉的白面少年郎，他满身氤氲着扑面而来的兰香和麝香。（她对他一见倾心），怎能不令她心头小鹿乱撞？怎能不令她春情颠狂？
小提示：顾夐《荷叶杯·弱柳好花尽拆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《荷叶杯·弱柳好花尽拆》这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红，正是艳阳好天，女子在赏春。“陌上”二句写她看见了路上有个少年，很逗人爱，她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句，表现她的感情在激荡，春情欲狂。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称荷叶杯
- 创作年代五代前蜀
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
荷叶杯八首·其四
舟舣。白莲塘里。一醉。碧筒香。夕阳斜系柳阴下。飘洒。水风凉。
-
荷叶杯八首·其二
拍水。彩鸳惊起。花里。见欢时。两舟相并弄溪碧。风逆。得归迟。
-
荷叶杯八首·其八
欲问新来消息。难得。怨句在无题。夜来愁绪对红梨。斜月过花西。
-
荷叶杯·新月
昨夜蛾眉初见。西院。斜照碧阑干。杏花刚喜试春寒。纤影耐寻看。书案半留芳曲。残辉。掩烛不胜情。玉钩教上画帘旌。梁燕梦双惊。
-
荷叶杯·同陈青柯观荷二解·其一
晓色半开明镜。红凝。露光摇。好风吹得棹歌去。邻女。隔花招。
-
荷叶杯·同顾光旭观荷二解·其一
荡入藕花深处。朝露。湿裙腰。腻香红艳净如洗。波底。一般娇。
-
双调荷叶杯·春闺
缭绕空庭如雨。柳絮。妆阁小帘垂。东风不遣透罗帏。飞摩飞。飞摩飞。咿轧枝头不去。杜宇。闷倒小窗西。巫山拼作晓云归。啼摩啼。啼摩啼。
-
荷叶杯·其二·和温飞卿韵
小艇掠烟春浦。香雨。杜衡红。弱鬟斜掩画窗里。微起。绿杨风。
-
荷叶杯·春闷偶成
都道春来愁闷。不信。日晚上危楼。落花飘尽水东流。愁摩愁。愁摩愁。
-
荷叶杯·纳凉晚坐
微雨初消残夏。正及。晚凉时。荷芰一池相映绿。风起。乱鸬鹚。