荷叶杯·弱柳好花尽拆
〔五代〕
弱柳好花尽拆(1)，晴陌(2)，陌上少年郎。满身兰麝扑人香，狂么狂，狂么狂(3)？
（陌上大道旁），扶风的纤纤细柳和姣美的簇簇鲜花尽皆迎风绽放，就绽放在在那阳光照着的道路上。在那陌上有一个温润如玉的白面少年郎，他满身氤氲着扑面而来的兰香和麝香。（她对他一见倾心），怎能不令她心头小鹿乱撞？怎能不令她春情颠狂？
小提示：顾夐《荷叶杯·弱柳好花尽拆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《荷叶杯·弱柳好花尽拆》这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红，正是艳阳好天，女子在赏春。“陌上”二句写她看见了路上有个少年，很逗人爱，她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句，表现她的感情在激荡，春情欲狂。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称荷叶杯
- 创作年代五代前蜀
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
樱花歌
...，未及将军全盛时。将军主政国尚武，源蹶平颠纷斗虎。德川累世柔服人，渐变战场成乐土。将军好花兼好游，每岁看花载箫鼓。三百诸侯各质孥，争费黄金教歌舞。千金万金营香巢，花光照海影如潮。游侠聚作萃渊薮，真仙亦迷脂夜妖。合歌万叶写白纻，缠头每树悬红绡。七月张灯...
-
梨花三首·其三
嘉陵江色嫩如蓝，凤集山光照马衔。杨柳梨花迎客处，至今时梦到城南。
-
南乡子·梅花词和杨元素
寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊飞，踏散芳英落酒卮。痛饮又能诗。坐客无毡醉不知。花谢酒阑春到也，离离，一点微酸已着枝。
-
春光好·花滴露
花滴露，柳摇烟，艳阳天。雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动，簇青钱。
-
曲游春·菜花
小院飞花尽，看一畦寒菜，争弄晴色。点染馀春，共水边藻荇，陇头麰麦。路转野棠隔，似刺绣、缕金交织。已遍开、万紫千红，休怪蝶衣无力。漫...
-
杨柳
杨柳杏花何处好，石梁茅屋雨初乾。绿垂静路要深驻，红写清陂得细看。
-
又次叶致远韵二首·其一
庵成有兴亦寻春，风暖荒莱步始匀。若遇好花须一笑，岂妨迦叶杜多身。
-
敬酬柳仆射征怨诗
清歌自言妍，雅舞空仙仙。耳中解明月，头上落金钿。雀飞且近远，暮入绮窗前。鱼戏虽南北，终还荷叶边。惟见君行久，新年非故年。
-
冬日宴群公于宅各赋一字得杯
陋巷朱轩拥，衡门缇骑来。俱裁七步咏，同倾三雅杯。色动迎春柳，花发犯寒梅。宾筵未半醉，骊歌不用催。
-
三月十日流杯亭
身属中军少得归，木兰花尽失春期。偷随柳絮到城外，行过水西闻子规。