董孝子黯复仇
〔唐〕
十年(1)心事苦，惟为复恩仇(2)。
董黯等了十年，直到母亲去世之后才得以复仇，在这十年里，他的内心烦闷痛苦。这样做只是为了报答母亲抚养教育的恩惠，以及为了报复恶毒的仇人侮辱母亲的仇恨。
两意既已尽，碧山吾白头(1)。
报恩和复仇这两种情意，既然已经结束了，复仇和获罪也最终遇到了刑罚，那就在山岭中孤独终老吧。
小提示：贺知章《董孝子黯复仇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
贺知章（诗狂）
唐代诗人、书法家
贺知章（约659—744），字季真，自号四明狂客，越州永兴（今杭州市萧山区）人。武则天证圣元年（695年）进士，入丽正殿书院修书，参加撰写《六典》和《文纂》。后迁礼部侍郎，累迁秘书监，因而人称“贺监”。为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉。唐天宝三年（744年）告老还乡为道士。贺知章与张若虚、张旭、包融齐名，被称为“吴中四士”。《全唐诗》存诗十九首。
相关诗词
-
哀孝子夏永庆
翁已生全儿殒躯，投文我欲诘天吴。一时肝胆宁知死，万顷波涛视若无。骨葬夜泉鲸穴冷，魂归故国蜃云孤。自今孝子流风在，直与扶桑水到枯。
-
赵孝子
...有。相帅报县官，县官骇之久。即日上大府，大府咸异之。次第闻中朝，行子正南驰。行子行且伤，哭踊如初丧。路遥山川阻，何时至故乡。故乡既云至，葬祭无迟礼。母子永不离，万事若流水。闻者尽称孝，见者皆感泣。期尔百世昌，望尔百禄集。儿今一无愿，愿母长不老。岁岁...
-
梁孝子
...哺食，令母弄孙嬉笑同。市尝大雪薪炭绝，起析舂具就炉爇，不令母知母心悦。乱馀时果贵且珍，出买菱实先献新，母食甘之忘其贫。梁孝子，行孝义，只不读书宁识字，天性真醇有如此。吁嗟今之人，禄食往往肥其身。同气乃异趋，肝胆如越秦。...
-
送刘子伟入赣谒参政
...士，豪杰奔走如游龙。崆峒十月飞霜露，亦知青眼怜迟暮。弓骑何时入羽林，勋名自合登天府。赣江东流十八滩，滩石下激声潺潺。忠臣孝子有苦志，为报飞书投九关。
-
赠黄孝子庭端
南陔嗟久废，素韠幸犹存。风变干戈际，人称孝友门。云山藏旧宅，烟草翳寒原。谁续黄香传，当为薄俗敦。
-
题西域木唐卿旌表孝义卷
桥梓天殊棣有华，良心初不间幽遐。何年四海无旌表，尽化忠臣孝子家。
-
张孝子
三朝雪涕大明宫，咫尺威颜卒感通。百辆珠犀归宝藏，千区松柏倚青空。天妃罢烛沧溟火，野史追扬孝里风。谁谓奸臣终愧汉，石榴苜蓿也封功。
-
陈孝子诗
南仲杭陈氏，斗龙父所名。家临百丈溪，父书传考亭。夫亦人之子，胡独以孝称。维仲适母盛，王实生宁馨。盛谓我己出，无殊祝螟蛉。仲父讳弗言，王卒不自明。眷然舍之去，呱呱闻泣声。年运日已往，头角稍峥...
-
王孝子刲股
孝子有异行，世情生叹嗟。炉香通夜白，股血启晨霞。儿体应无恙，亲年幸有涯。殷勤鄠人对，直道正奇邪。
-
宋蕲之广济簿尉黄刚中修水人也至元天兵渡江中十九矢而死妻刘被掠子甫十岁既长求其母凡十年知已没入官迎驾哀诉得旨使为母子如初
临危百箭忠臣血，流落孤踪孝子心。霜露年年秋草碧，关河处处暮云深。仰天已觉恩如海，爱日常怀泪满襟。继述好留青史传，凄凉更赋白头吟。