令狐八拾遗见招送裴十四归华州
〔唐〕
二十中郎(1)未足希(2),骊驹(3)先自有光辉。
二十岁拜中书郎也没有什么可值得希罕,你像骊驹一般,早就放射光辉。
兰亭讌(1)罢方回(2)去,雪夜诗成道韫(3)归。
参加兰亭宴饮完了,你象方回一样高兴回去,你的爱人也像谢道韫那般。在雪夜成诗后便得意回归。
汉苑(1)风烟吹客梦,云台洞穴(2)接郊扉。
那京都宫苑的风烟是你们的梦幻在飞舞,你们要去的云台洞穴,紧接着京城外城的门扉。
嗟予久抱临邛渴(1),便欲因君问钓矶(2)。
可叹我长久以来便像相如那般才包病闲居,请你到华州以后代我去造访一下太公的钓矶。
小提示:李商隐《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是一首送行诗,几乎全篇用典。首联夸耀友人的稀罕才华;颔联极赞友人夫妻二人才华出众;颈联劝友人不必忧愁,语言有调侃的意味;尾联用司马相如患消渴病比喻自己的科举不登和没有妻子,对友人表示羡叹。这首诗用典自然,语言简练朴素而富有神韵。
创作背景
这是一首赠诗。《旧唐书·令狐绹传》载绹大和四年登进士第,开成初为左拾遗,则知诗当作于开成元年冬,为赠送友人裴十四归华州所作。
相关诗词
-
令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和
...瞭然,孤高何卓尔。垂梢覆内屏,迸笋侵前戺。妓席拂云鬓,宾阶廕珠履。抱琴恣闲玩,执卷堪斜倚。露下悬明珰,风来韵清徵。坚贞贯四候,标格殊百卉。岁晚当自知,繁华岂云比。古诗无赠竹,高唱从此始。一听清瑶音,峥然长在耳。
-
送李十四山东游
...高歌长安酒,忠愤不可吞。欻来客河洛,日与静者论。济世翻小事,丹砂驻精魂。东游无复系,梁楚多大蕃。高论动侯伯,疏怀脱尘喧。送君都门野,饮我林中樽。立马望东道,白云满梁园。踟蹰欲何赠,空是平生言。
-
荅令狐士曹独孤兵曹联骑暮归望山见寄
共爱青山住近南,行牵吏役背双骖。枉书独宿对流水,遥羡归时满夕岚。
-
暮冬送璘上人归华容
故园虽不远,那免怆行思。莽苍平湖路,霏微过雪时。全无山阻隔,或有客相随。得见交亲后,春风动柳丝。
-
送张十八归桐庐
归人乘野艇,带月过江村。正落寒潮水,相随夜到门。
-
九月八日送萧少府归洪州
明日重阳今日归,布帆丝雨望霏霏。
-
送裴中丞赴华州
我梦何曾应,看君渡浐川。
-
送李谏议归荆州
归舟同不系,纤草剩忘忧。禁掖曾通籍,江城旧列侯。暮帆依夏口,春雨梦荆州。何日朝云陛,随君拜冕旒。
-
送费秀才归衡州
南望潇湘渚,词人远忆家。客心随楚水,归棹宿江花。不畏心期阻,惟愁面会赊。云天有飞翼,方寸伫瑶华。
-
送高别驾归汴州
信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。寒雨送归千里外,东风沈醉百花前。身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。久客未知何计是,参差去借汶阳田。