令狐八拾遗见招送裴十四归华州
〔唐〕
二十中郎(1)未足希(2),骊驹(3)先自有光辉。
二十岁拜中书郎也没有什么可值得希罕,你像骊驹一般,早就放射光辉。
兰亭讌(1)罢方回(2)去,雪夜诗成道韫(3)归。
参加兰亭宴饮完了,你象方回一样高兴回去,你的爱人也像谢道韫那般。在雪夜成诗后便得意回归。
汉苑(1)风烟吹客梦,云台洞穴(2)接郊扉。
那京都宫苑的风烟是你们的梦幻在飞舞,你们要去的云台洞穴,紧接着京城外城的门扉。
嗟予久抱临邛渴(1),便欲因君问钓矶(2)。
可叹我长久以来便像相如那般才包病闲居,请你到华州以后代我去造访一下太公的钓矶。
小提示:李商隐《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是一首送行诗,几乎全篇用典。首联夸耀友人的稀罕才华;颔联极赞友人夫妻二人才华出众;颈联劝友人不必忧愁,语言有调侃的意味;尾联用司马相如患消渴病比喻自己的科举不登和没有妻子,对友人表示羡叹。这首诗用典自然,语言简练朴素而富有神韵。
创作背景
这是一首赠诗。《旧唐书·令狐绹传》载绹大和四年登进士第,开成初为左拾遗,则知诗当作于开成元年冬,为赠送友人裴十四归华州所作。
相关诗词
-
送高别驾归汴州
信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。寒雨送归千里外,东风沈醉百花前。身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。久客未知何计是,参差去借汶阳田。
-
送康洗马归滑州
腰佩雕弓汉射声,东归衔命见双旌。青丝玉勒康侯马,孟水金堤滑伯城。腊雪夜看宜纵饮,寒芜昼猎不妨行。怀君又隔千山远,别后春风百草生。
-
送王少府归杭州
归舟一路转青蘋,更欲随潮向富春。吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲。葛花满把能消酒,栀子同心好赠人。早晚重过鱼浦宿,遥怜佳句箧中新。
-
送李侍御归宣州使幕
春草东江外,翩翩北路归。官齐魏公子,身逐谢玄晖。山色随行骑,莺声傍客衣。主人池上酌,携手暮花飞。
-
送王尊师归湖州
烟芜满洞青山绕,幢节飘空紫凤飞。金阙乍看迎日丽,玉箫遥听隔花微。多开石髓供调膳,时御霓裳奉易衣。莫学辽东华表上,千年始欲一回归。
-
送祝秀才归衢州
旧隐縠溪上,忆归年已深。学徒花下别,乡路雪边寻。骑吏陪春赏,江僧伴晚吟。高科如在意,当自惜光阴。
-
三月十四日汝州梦
我归十九年,饮不负升斗。昨夕梦见之,谓须多置酒。虽慰魂来言,定不复入口。俟当返吾庐,且为贮罂缶。梦寐何敢欺,从笑愚所守。
-
重送李逢原归苏州
吴客归从楚,霜华著马蹄。
-
送裴节推归京
远水未生冻,轻舟归大梁。
-
酬王十八李大见招游山
自怜幽会心期阻,复愧嘉招书信频。王事牵身去不得,满山松雪属他人。