满江红·书怀
〔宋〕
好领青衫(1),全不向、诗书中得。还也费、区区造物,许多心力。未暇买田清颍尾,尚须索米长安陌(3)。有当时、黄卷(4)满前头,多惭德。
好一件可怜的青衫,却竟以非由科举考试中获得。这一个低微的职务,却也来得不易,它是“造物者”为我花了许多心力才获取的。于颍川附近附近买回归隐。还得靠向京城的权贵“索米”过活。
思往事,嗟儿剧(1)。怜牛后(2),怀鸡肋(3)。奈棱棱虎豹,九重九隔(5)。三径就荒秋自好,一钱不直贫相逼。对黄花、常待不吟诗,诗成癖。
读了这么多年的书,却竟未能得中功名,有愧于书籍。奈何威严的权贵,京城障碍重重。田园郁要荒废了,正待我归去隐居。本来地位低微,又因贫困相迫,所以无心吟诗。但秋光正好,却又不能不激起我的创作的欲望。
小提示:史达祖《满江红·书怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·书怀》是南宋词人史达祖所创作的一首词。此词上片抒发自己身世潦倒坎坷辛酸与命运之不公,怨愤交集。下片更形象勾画出词人进退两难的矛盾心态。无心去吟诗附庸风雅,但面对秋光黄花,却无法抑制自己的创作冲动。此词感情真挚,句句坚硬且老成,基调黯淡却不深沉。
创作背景
此词具体创作时间未知。史达祖本是一位才华横溢、有抱负的知识分子,由于未中科举,不能进入仕途。后来虽然做了韩侂胄的堂吏,也只是做一些草拟文告、帖旨的文字工作,怀才不遇。秋日感怀,面对菊花,写下了这首词。
相关诗词
-
满江红·寄鄂州朱使君寿昌
...君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间、风物岂无情,殷勤说。江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗,追黄鹤。
-
满江红·金陵怀古
...去也、更无消息。空怅望,山川无胜,已非畴昔。王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城,春潮急。思往事,愁如织。怀故国,空陈迹。但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青,秦淮碧!
-
满江红·秋日经信陵君祠
席帽聊萧,偶经过、信陵祠下。正满目、荒台败叶,东京客舍。九月惊风将落帽,半廊细雨时飘瓦。桕初红偏向坏墙边,离披打。今古事,堪悲诧;身世恨,从牵惹。倘君而尚在,定怜余也。我讵不如毛薛辈,君宁甘与原尝亚!叹侯嬴老泪苦无多,如铅泻。
-
满江红·金陵乌衣园
柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、浦园罗绮,满城箫笛。花树得睛红欲染,远山过雨青如滴。问江南池馆有谁来?江南客。乌衣巷,今犹昔。乌衣事,今难觅。但年年燕子,晚烟斜日。抖擞一春尘土债,悲凉万古英雄迹。且芳尊随分趁芳时,休虚掷。
-
沔阳秩满北上汉水舟中感旧书怀却寄污郡诸寮友
...所嗟鸿水虐,田畴生鳖鱼。矫制屡发仓,蒙恩两蠲租。呻吟变讴颂,尽道今有襦。化俗景文翁,卧阁怀汲公。弦歌遍井巷,而回邹鲁风。三年郡秩满,比奏明光宫。留滞感岁年,书考悲无功。朝发七泽南,暝过三澨东。矶花炤玉辔,屿草留青骢。父老荷杖送,奔走村塾童。挥手谢...
-
满江红·次子云弟韵
五十头颅,早已觉、飞腾景暮。愁眼看、蜂黄蝶粉,草烟花露。莫做阳台云雨梦,休怀渭北春天树。怅城闉、多少踏青人,红尘路。怀古恨,凭书诉。倾国貌,障羞妒。记山阴陈迹,群贤星聚。对景裁诗真漫与,看花不饮成虚负。问落红、千点总随流,归何处。
-
满江红·赤壁怀古
赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许?江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。
-
满江红·复用前韵有怀西溪梁园之游
书剑梁园,忆曾是、青骢游客。宫苑废、三山依约,绿云红雪。好在西溪王老子,留连醉尽花时节。记尊前、金缕唱新声,忘筝铁。襟韵合...
-
满江红·蒜山怀古
沽酒南徐,听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下,佛狸深入。白面书生成底用?萧郎裙屐偏轻敌。笑风流北府好谈兵,参军客。人事改,寒云白。旧垒废,神鸦集。尽沙沉浪洗,断戈残戟。落日楼船鸣铁锁...
-
满江红·百罚深杯
百罚深杯,都不记、归来时节。仿佛听、重城更鼓,催成离缺。江上愁心山敛翠,津头夜色沙如雪。渐中年、怀抱更深交,难为别。歌声缓,行云歇。尊酒散,香尘灭。想来宵何处,乱山明月。得意春风群玉府,第名早晚黄金阙。但相思、莫遣雁来时,音书绝。