醉高歌·感怀
〔元〕
十年(1)燕月歌声(2),几点吴霜(3)鬓影。西风吹起鲈鱼兴(4),已在(5)桑榆晚景(6)。
十年京城观赏燕月、笙歌宴舞的生活,到吴地后两鬓已是白霜点点。西风吹起,兴起思归品鲈鱼之念,而此时人已经步入晚年。
荣枯枕上三更,傀儡场头四并。人生幻化如泡影,那个临危自省?
人世的盛衰穷达就如三更时分枕上的一场梦,良辰美景赏心乐事只有在戏里实现。人生如梦幻如泡影,有哪个人能够在危难来临之前自我反省?
岸边烟柳苍苍,江上寒波漾漾。阳关旧曲低低唱,只恐行人断肠。
长江畔翠柳含烟,远远望去,一片青翠莽苍。微风拂起,江水波光粼粼,似乎带有一丝寒意。只听得那令人断肠的《阳关》旧曲在低低吟唱,因为害怕远行者听到后会更加感伤。
十年书剑(1)长吁(2),一曲琵琶暗许(3)。月明江上别湓浦,愁听兰舟夜雨。
多年的为官生涯真令人感叹,弹一曲琵琶行心灵达到默契境界。在月白风清的夜晚乘船离开九江,最怕在木兰舟中听那淅淅沥沥的夜雨声。
小提示:姚燧《醉高歌·感怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉高歌·感怀》是元曲作家姚燧创作的组曲,共四支小令。第一支曲子是思归之作,抒写作者人到晚年迫切的思归之情;第二支曲子表达对人生无常,好景难久的生命感受;第三支曲子是送别之作,先以苍茫的江景衬托离情,后写送行人唱曲表达离别的哀伤;第四支曲子通过描写白居易的故事,抒发羁旅行役的惆怅之情。全曲多用衬托手法,咏古抒怀,情韵绵邈,委婉深沉,简淡古雅。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
《醉高歌·感怀》这组曲子约作于姚燧临近七十岁时。元成宗大德五年(1301),姚燧出任江东廉访使。当时他已年逾花甲,几经宦海风波,辗转于北方、南方,历尽风霜雨雪,悲欢离合,早已厌倦了这种宦游生活。元成宗大德九年(1305)姚燧拜江西行省参知政事,想必到九江巡视,之后有感而作《醉高歌·感怀》。这四首曲子或不作于同时。
相关诗词
-
秋杪渡江望金陵有怀惟寅少保并寄讯小侯汝藩八十韵
...盖,关心念对床。山阳全丧逝,邺下半存亡。社冷馀春雪,台荒翳夕阳。七哀盈大宅,万感热中肠。道直躬如发,勋高背若芒。孤诚疑博陆,百战忌平阳。息壤阍谁叩,中山袂易攘。辱曾虞醉尉,名尚怖降王。是处囚安国,何人雪冶长。少卿宁负汉,太白讵逃唐。璞会明和氏,珠...
-
九日登高有感寄怀虞山钱太史
落木萧萧两鬓皤,登高纵览旧关河。漫嗟鱼服英雄老,烂醉龙山感概多。千古风流吹帽尽,百年时序插萸过。石函君已镌名久,有约龙沙共放歌。
-
贺新郎·杨商贤病起话旧赋此志感
吾辈今衰也。忆当年、偕游诸子,天街跃马。跋扈飞扬惊四座,况有祢衡善骂。同醉酒、昭王台下。袒裼高楼呼五白,和悲歌、旁若无人者。怀古昔,追风雅。回头万事成飘瓦。况新来、友仁凋丧,船馀书画。恻鎗山阳思旧赋,邻笛何堪中夜。算只有、穷愁东野...
-
除夕感怀·其一
我辈虫吟真碌碌,高歌《商颂》彼何人。十年醉梦天难醒,一寸芳心镜不尘。挥洒琴尊辞旧岁,安排险阻著孤身。乾坤剑气双龙啸,唤起幽潜共好春。
-
岁晚感怀
利名争夺两皆非,生世宁殊露易晞。老冉冉来谁独免,冢累累处会同归。听歌莫惜终三叠,纵猎何妨更一围。醉卧日高呼不醒,笑人霜晓束朝衣。
-
庚午岁七月自城中归吉文故乡南岭谷平庐陵印山凡故旧多招饮者饮后辄援笔赋诗五七言律外得歌行九篇聊书以遣怀云尔·其四·饮印山田
...友秀川罗文学,白头胸著天禄阁。我友龙湖李隐君,秋风落笔吹行云。干将白虹发原草,蚩尤夜堕玄武老。谈王著经卿与轲,感时屈宋能高歌。古今坎壈称数子,数子之外应更多。山中秋高月如斗,醉呼老农同举酒。同举酒,满瓦船。便令馀生满百年,饮酒之日万五千。
-
丰乐楼·壬午生朝感怀用迦陵词韵
...英雄壮气,儿女柔情,转头都是假。好料理、绿章封事,乞赐痴呆,昼踏花场,宵眠舞榭。狗屠市上,卖浆门外,吹箫击筑,长则是、对高歌烂醉斜阳下。尽将狂态留传,待入才人剪灯话。
-
夷陵晚望峡口即景感怀十四韵
...速,客里登临怀抱开。红叶黄花为谁好,玄猿白雁有馀哀。百川逝水流无极,孤鸟长空去不回。昨日舟航辞白帝,当年云雨下阳台。竹枝歌里堪容与,人鲊瓮边难溯洄。千里画图真妙甚,醉翁文字亦高哉。远游政到离骚国,赋罢招魂试举杯。
-
毛隐仙画像歌
...异,青兰佩照芙蓉袍。牙签玉轴付儿孙,丹诀青囊理怀抱。兴来孤往仍独还,布袜青鞋遍酉夘。间采蓬莱芝,更拾瑶池草。石床明月梦羲皇,笑指尘区容易老。我亦住白云,托身武夷岛。偶来尘市伤枯槁,愿与仙人探鸿宝。仙人在何处,胡麻酒熟春风醉。感像发长歌,我向山中去。
-
夏初临·翠入烟岚
...烟岚,绿铺槐幄,薰风初扇微和。茂樾扶疏,绛榴花映庭柯。瀑泉飞下层坡。间新篁、夹径青莎。良辰佳景,登临隽游,清兴何多。流觞高会,不减兰亭,感怀书事,聊寄吟哦。升沈变化,任它造物如何。蹑磴攀萝。上冲霄、满饮高歌。醉还醒,重宴画楼,赏玩金波。