早发始兴江口至虚氏村作
〔唐〕
候晓逾闽嶂(1),乘春望越台(2)。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
宿云鹏际(1)落,残月蚌中开(2)。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
薜荔(1)摇青气,桄榔翳(2)碧苔。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
桂香多露裛(1),石响细泉回。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
抱叶玄猿啸(1),衔花翡翠来。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
南中(1)虽可悦,北思(2)日悠(3)哉。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
鬒发俄(1)成素(2),丹心已作灰(3)。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
何当首(1)归路,行(2)剪故园莱(3)。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
小提示:宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早发始兴江口至虚氏村作》是唐代诗人宋之问创作所创作的一首诗。此诗作于诗人被贬岭南途中,通过描写诗人被贬广东途中所见景物,抒发诗人对世俗以及自生窘境的一种无奈之情。全诗用的是以景衬情的写法,特定的情与特有的景相统一,具有很强的艺术魅力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代初唐
创作背景
唐神龙元年( 705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武则天退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等人皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东省罗定县)参军。《早发始兴江口至虚氏村作》这首诗作于诗人贬官南行途中。
相关诗词
-
出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一
槠楠无冬春,柯叶连峰稠。阴壁下苍黑,烟含清江楼。景开独沿曳,响答随兴酬。旦夕望吾友,如何迅孤舟。叠沙积为岗,崩剥雨露幽。石脉尽横亘,潜潭何时流。既见万古色,颇尽一物由。永与世人远,气还草木收。盈缩理无余,今往何必忧。郴土群山高,耆老如中州。孰云议舛降,岂是娱宦游。阴火昔所伏,丹砂将尔谋。昨临苏耽井,复向衡阳求。同疚来相依,脱身当有筹。数月乃离居,风湍成阻修。野人善竹器,童子能溪讴。寒月波荡漾,羁鸿去悠悠。
-
宿京江口期刘慎虚不至
霜天起长望,残月生海门。风静夜潮满,城高寒气昏。故人何寂寞,久已乖清言。明发不能寐,徒盈江上尊。
-
九江口作
漭漭江势阔,雨开浔阳秋。驿门是高岸,望尽黄芦洲。水与五溪合,心期万里游。明时无弃才,谪去随孤舟。鸷鸟立寒木,丈夫佩吴钩。何当报君恩,却系单于头。
-
江行早发
舟子相呼起,长江未五更。
-
自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
-
相和歌辞·江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。
-
抚州江口雨中作
江上闲冲细雨行,满衣风洒绿荷声。
-
早发
早雾浓于雨,田深黍稻低。出门鸡未唱,过客马频嘶。树色遥藏店,泉声暗傍畦。独吟三十里,城月尚如珪。
-
早发汾南
桥上车马发,桥南烟树开。
-
秋晚登楼望南江入始兴郡路
潦收沙衍出,霜降天宇晶。伏槛一长眺,津途多远情。思来江山外,望尽烟云生滔滔不自辨,役役且何成。我来飒衰鬓,孰云飘华缨。枥马苦踡跼,笼禽念遐征。岁阴向晼晚,日夕空屏营。物生贵得性,身累由近名。内顾觉今是,追叹何时平。