浣溪沙·玉碗冰寒滴露华
〔宋〕
玉碗(1)冰寒滴露华,粉融香雪(2)透轻纱。晚来妆面胜荷花(3)。
玉碗中盛着莹洁的寒冰,碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人颊边粉汗微融,纱衣轻薄,隐隐透出白腻的肌体;晚来浓妆的娇面,更胜似丰艳的荷花。
鬓亸(1)欲迎眉际月(2),酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
梳妆后微微下垂的秀发,与娥眉间的眉际月相得益彰;似醉酒后的红晕,如朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒,夕阳西下,原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
小提示:晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》是北宋著名词人晏殊所作,这首词咏写的是一位夏日闺阁美人。上片概写美人夏日装扮,下片特写美人容貌,层次较为清晰,颇有一种静态美,俨然是一幅夏日仕女图。
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
创作背景
词人晏殊作为一个太平时代的宰相,过着幽静闲雅的生活,却又流露出落寞无奈的惆怅心绪。作者长居高位,亦是懂得了富贵人家的通病:闲愁。词人作下《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》这首闲词,咏写了一位夏日闺阁美人,借此抒发了词人的闲情。
相关诗词
-
浣溪沙·玉柱檀槽立锦筵
玉柱檀槽立锦筵,低眉信手曲初传,凤凰飞上四条弦。杨柳已吹三叠韵,何须人在九江船。夜凉人与月婵娟。
-
浣溪沙·阆苑瑶台风露秋
阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归临别强迟留。月好谩成孤枕梦,酒阑空得两眉愁。此时情绪悔风流。
-
浣溪沙·椒阁春寒掩绮屏
椒阁春寒掩绮屏。晓云如墨静愔愔。幽兰憔悴惜馀阴。慵制红盐翻妙曲,奈教白博冷瑶琴。炉烟微袅一痕青。
-
浣溪沙·玉树琼枝感旧因
玉树琼枝感旧因。教坊歌罢暗伤神。不堪洗面藉潸痕。青盖辞吴犹怆恻,华亭入洛尚酸辛。重瞳那作汴州民。
-
浣溪沙·绛蜡惊寒暗泪垂
绛蜡惊寒暗泪垂。隔帘风急弄筝迟。绮愁拚付小梅枝。醒后此情还似醉,梦边何处是真归。寂寥心事夜屏知。
-
浣溪沙·玉藕丝长未上梭
玉藕丝长未上梭。文鸳欲织又蹉跎。最无聊处看横波。人到淡黄方艳极,天交新绿得春多。薄衾凉簟奈愁何。
-
浣溪沙·玉艳凌风飒飒秋
玉艳凌风飒飒秋。彩云飞去怅难留。暮烟新月下帘钩。繁氏定情空有梦,江郎赋别只牵愁。绿波春草在心头。
-
浣溪沙·独坐禁寒倦不知
独坐禁寒倦不知,更残风雨尚矜持,十年长是费相思。塞上花枝随鬓减,江南秋色共人迟,料量欢梦总参差。
-
浣溪沙·漠漠微寒到水滨
漠漠微寒到水滨,半秋无恙似初春。鸳鸯来啄影中人。柳拂浪痕轻似梦,苔沿侬步细于尘。酿成闲恨为谁颦。
-
浣溪沙·养护春寒怕卷帘
养护春寒怕卷帘。吟笺绣帖不曾拈。玉人可也思恹恹。折去梅花鸾羽便,寄来莲瓣凤头尖。粉痕犹印指纤纤。