长相思·铁瓮城高

铁瓮⁽¹⁾城高，蒜山渡⁽²⁾阔，干云十二层楼⁽³⁾。开尊待月⁽⁴⁾，掩箔披风⁽⁵⁾，依然灯火扬州。绮陌⁽⁶⁾南头，记歌名宛转⁽⁷⁾，乡号温柔⁽⁸⁾。曲槛俯清流。想花阴，谁系兰舟⁽⁹⁾？

在镇江城楼头、西津渡口，楼有十二层高入云霄。在楼上的阁房里，品着酒以待赏月，夜寒了，就放下帘子挡挡风。居高临下，看着黄昏时镇江城的万家灯火，就像看到了扬州城。于是想起了以前在扬州的一段欢娱生活。歌妓唱着《宛转歌》，很温柔，惬和人意。那座妓楼依河流而居，我曾乘着兰舟寻访美色。

念凄绝秦弦⁽¹⁾，感深荆赋⁽²⁾，相望几许凝愁。勤勤裁尺素⁽³⁾，奈双鱼难渡瓜洲⁽⁴⁾。晓鉴⁽⁵⁾堪羞，潘鬓点、吴霜⁽⁶⁾渐稠。幸⁽⁷⁾于飞⁽⁸⁾、鸳鸯⁽⁹⁾未老，不应同是悲秋⁽¹⁰⁾。

我估量着，自分别以后，你一定每每弹着凄凉的曲调，思念着我；而我呢，也每每吟哦着哀怨的词句，思念着你；山山相隔，我们相望了多少次都看不见，只能把愁恨凝聚在乐曲里和词章里。我屡屡想给你写情书，无奈山高路远，到不了你那边。清晨临镜，白发日渐见多，老态堪羞。有幸的是，你尚未见老，不应像我这样，为衰老而悲伤。秋，寓有衰老意。

小提示：秦观《长相思·铁瓮城高》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。