再至汝阴三绝·其一
〔宋〕
黄栗留(1)鸣桑葚(2)美，紫樱桃熟麦风凉。
黄鹂鸟在桑林中鸣唱，是在贪恋桑果美味，櫻桃已经熟透，泛着紫红色的光，轻风拂过麦田，一路撒下淡淡清凉。
朱轮(1)昔愧无遗爱(2)，白首(3)重来似故乡。
车轮滚滚而过，遗憾的是我往昔在这里执政时，没有留下值得称项的政绩大爱，如今满头白发重新来到这里，就像是游子回到了久别的故乡。
小提示：欧阳修《再至汝阴三绝·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《再至汝阴三绝》是宋代文学家欧阳修的组诗作品，由三首七言绝句组成。组诗第一首开头两句写初夏景色，抓住最有特征的风物，以生动的笔触描画出一幅具有乡村情趣的美丽画卷，赞扬这乡春之美，更加表达了作者对于乡村田园生活的美好向往。上联写景，对偶工巧；下联抒情，情感真挚。全诗虚实相生，今昔比照，浑成自然，颇有艺术感染力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
此诗约于宋英宗治平四年（1067）在颍州所作。当时欧阳修已年过六十。那年的正月，宋神宗即位，御史彭思永、蒋之奇捏造罪名弹劾欧阳修。虽然后来经过澄清辨明无罪，但欧阳修对官宦之争、相互挤压排斥的现象厌恶至极，又无可奈何，于是决定离开这个是非之地。欧阳修几经思忖，最终去意已决，终以观文殿学士、刑部尚书出知亳州。赴任途中，他经过曾经执政的颍州，看到这里的山山水水，不禁睹物伤情，感慨之余写下此诗。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝·其一
细听非笛复非芦，绝讶儿童底所呼。邂逅因之问何似，鸟鸣竹管自乌乌。
-
上元三绝·其一
清晨谒帝大明宫，拜赐归来夜过中。一梦十年身老矣，山城风月作过从。
-
吴宗教惠西施舌戏成三绝·其一
吴王无处可招魂，惟有西施舌尚存。曾共君王醉长夜，至今犹得奉芳尊。
-
桐川三绝·其一·遇太学三友
归从三峡过三峰，益友三人忽此逢。行李稽留三日雨，天教我辈得从容。
-
李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝·其一
不到君家几换春，眼中风物一番新。吾园小小知何用，不似兹园可养亲。
-
别夔州三绝·其一
朅来夔子两经年，恰是忠州白乐天。种柳栽花一般意，愧无名德比前贤。
-
再过雁山三绝·其一·大龙湫
龙大那容在此湫，银河得得为飞流。好乘风雨昂头角，直到天池最上头。
-
芒种后积雨骤冷三绝·其一
一庵湿蛰似龟藏，深夏暄寒未可常。昨日蒙絺今挟纩，莫嗔门外有炎凉。
-
寄题西湖并送净慈显老三绝·其一
南北高峰旧往还，芒鞋踏遍两山间。近来却被官身累，三过西湖不见山。
-
再赋郡沼双莲三绝·其一
馆娃魂散碧云沉，化作双葩寄恨深。千载不偿连理愿，一枝空有合欢心。