南征至维扬望江左
〔金〕
万里车书(1)一混同(2)，江南岂有别疆封。
万里江山，车辆轨道的宽度应相同，书写使用的文字也应相同。岂能允许他人继续占据江南之地。
屯兵百万西湖上(1)，立马吴山(2)第一峰。
统帅百万大军进驻西湖，策马立于吴山的最高峰。
小提示：完颜亮《南征至维扬望江左》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南征至维扬望江左》是金朝完颜亮创作的一首七言绝句。这首诗前两句鲜明托出自己的政治抱负，表达了要消灭南宋的坚定决心；后两句表明灭宋的战略目标，即直捣南宋的京城临安。此诗感情豪壮，语言生动形象，掷地有声。
- 作品别称题临安山水
- 作品出处鹤林玉露
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代金代
创作背景
历史上励精图治、有所作为的君主，都把拓展疆域、扩大版图、臣服四夷统一天下作为自己梦寐以求的目标，从而毕终生精力、倾全部心血去为之奋斗，流汗流血，在所不惜，海陵王完颜亮即如此。他继承了金太祖、太宗“欲中外一统”（《金史.太祖纪》）、“正统天下”（《大金吊伐录》）的大一统思想，认为：“自古帝王混一天下，然后可为正统。”（《金史·耨碗温敦思忠传》）他与张仲轲讨论《汉书》说：“汉之封疆不过七八千里，今吾国幅员万里，可谓大矣。”张仲轲道：“本朝疆域虽大，而天下有四主；南有宋，东有高丽，西有夏。若能一之，乃为大耳。”（《金史·张仲轲传》）正是在这种封建专制主义一统天下的思想影响下，当翰林学士施宜生出使南宋归朝，将其所画的临安图献呈时，他在画屏上题下了《南征至维扬望江左》这首表现了处于上升阶段的金统治阶级的雄心壮志的诗。
完颜亮
金朝第四位皇帝、文学家
完颜亮（1122—1161），字元功，本名迪古乃，金太祖阿骨打庶长子完颜宗斡第二子。皇统九年（1150）十二月月，杀熙宗，自立为帝，改元天德。正隆六年（1161）率兵攻宋。同年十一月二十七日，其部将完颜元宜率众发动兵变。完颜亮被乱箭射死，年四十。大定二年（1162）被金世宗降封为海陵郡王，谥炀。二十一年（1181）又再次被降为庶人，移出宗室陵墓，改葬山陵西南四十里处。《金史》卷五有《海陵纪》，存词四首。
相关诗词
-
征妇词
夫婿霍家郎，膂力排南山。名籍属羽林，曾列鸳鸾班。去年拒战天山虏，今年又伐交州蛮。嗟君频岁苦征战，一身许国何曾闲。君行万里道，日日风霜颜。南征复北征，车马何时还。妾不忧君饥与寒，妾不忧君行路难。愿君蓄德莫忮求，妾守空房心亦安。
-
将至韶州沿江一带石壁奇甚
海风翻云半空黑，大鹏南游堕双翮。千年老蠃横九亩，蹲岸怒与蛟龙敌。不然定是贯月查，牛渚撑回舣山侧。舟人指点初不信，世间那有此奇石。惟奇故险险故妙，突兀纵横累千百。若使生当江浙间，肯数太湖与灵壁。可怜弃置天南头，猿鸟惊疑人不识。
-
阳关三叠·庚戌送何师可之维扬
西风吹鬓，残发早星星。叹故国斜阳，断桥流水，荣悴本无凭。但朝朝、才雨又晴。人生飘聚等浮萍。谁知桃叶，千古是离情。正无奈、黯黯离情。渡头烟暝，愁杀渡江人。伤情处，送君且待江头月，人共月、千里难并。笳鼓发，戍云平。此夜思君，肠断不禁。尽思君送君。立尽江头月，奈此去、君出阳关，纵有明月，无酒酌故人。奈此去、君出阳关，明朝无故人。
-
雨中同阎古古周长孺诸子集东林时予将适江左
远公何代留荒寺，尚有吾徒风雨来。构火肯因今世热，持醪莫尽古狂哀。枌榆猛士谁相识，莲菊遗民总浪猜。江左频年征戍倦，不妨鸥鸟自徘徊。
-
哀江南赋
...鹤之浦，藏船鹦鹉之洲。路已分于湘汉，星犹看于斗牛。若乃阴陵失路，钓台斜趣。望赤壁而沾衣，舣乌江而不渡。雷池栅浦，鹊陵焚戍。旅舍无烟，巢禽无树。谓荆衡之杞梓，庶江汉之可恃。淮海维扬，三千馀里。过漂渚而寄食，托芦中而渡水。届于七泽，滨于十死。嗟天保之未定...
-
江南曲八首·其五
舣舟乘潮去，风帆振早凉。潮平见楚甸，天际望维扬。洄溯经千里，烟波接两乡。云明江屿出，日照海流长。此中逢岁晏，浦树落花芳。
-
江南曲八首·其六
暮春三月晴，维扬吴楚城。城临大江汜，回映洞浦清。晴云曲金阁，珠楼碧烟里。月明芳树群鸟飞，风过长林杂花起。可怜离别谁家子，于此一至情何已。
-
同长安君钟山望
解装相值得留连，一望江南万里天。残雪离披山韫玉，新阳杳霭草含烟。馀生不足偿多病，乐事应须委少年。惟有爱诗心未已，东归与续棣华篇。
-
送吴叔开南征
掺袂不胜情，犀舟击汰行。倦游无万里，惜别有千名。春草凄凄绿，江枫湛湛清。金陵多丽景，此去属兰成。
-
小暑戒节南巡
...众星是仰北辰。九州攸同禹迹，四海合德尧臣。朝阳栖于鸣凤，灵畤牧于般麟。云玉叶而五色，月金波而两轮。凉风迎时北狩，小暑戒节南巡。山无藏于紫玉，地不爱于黄银。虽南征而北怨，实西畧而东宾。既永清于四海，终有庆于一人。