与莫同年雨中饮湖上
〔宋〕
到处相逢是偶然,梦中相对各华颠(1)。
人生在各处的相遇都是偶然的机遇,此次相聚仿佛是梦中,但你我的头上都有了白发了。
还来一醉西湖雨,不见跳珠(1)十五年。
远离杭州许久了,这次回来又能够如醉如痴地观赏西湖的雨景,不见这雨珠跳落湖面的景象已经十五年了。
小提示:苏轼《与莫同年雨中饮湖上》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与莫同年雨中饮湖上》是宋代文学家苏轼的作品。宋哲宗元祐四年(1089)三月,苏轼以龙图学士除知杭州军州事,七月到达杭州上任。莫同年指莫君陈,字和中,时任两浙提刑官。两人早有交游,此次在杭州相遇,同在雨中观赏西湖,作此诗。
- 作品出处东坡七集
- 文学体裁七言绝句
相关诗词
-
初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思为之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之
细雨微风湖上亭,柳深荷密竞青青。生平漫与形神接,客里孤游耳目醒。题咏纷纭几诗板,画图零落半幽屏。像祠只在荒墩外,小复舆篮更一经。
-
赵德麟饯饮湖上舟中对月
老守惜春意,主人留客情。官馀闲日月,湖上好清明。新火发茶乳,温风散粥饧。酒阑红杏闇,日落大堤平。清夜除灯坐,孤舟擘岸撑。逮君帻未堕,对此月犹横。
-
和公济饮湖上
昨夜醉归还独寝,晓来宿雨鸣孤枕。扁舟小棹截湖来,正见青山驳云锦。须知老人兴不浅,莫学公荣不共饮。与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪。
-
题西湖楼
少年过了未衰颜,正在悲欢季孟间。细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山。千金用尽终须老,百计寻思不似闲。醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。
-
同年王中甫挽词
先帝亲收十五人,四方争看击鹏鹍。如君事业真堪用,顾我衰迟不足论。出处升沉十年后,死生契阔几人存。他时京口寻遗迹,宿草犹应有泪痕。
-
苏州闾丘、江君二家,雨中饮酒,二首·其一
小圃阴阴遍洒尘,方塘潋潋欲生纹。已烦仙袂来行雨,莫遣歌声便驻云。肯对绮罗辞白酒,试将文字恼红裙。今宵记取醒时节,点滴空阶独自闻。
-
有以官法酒见饷者,因用前韵,求述古为移厨饮湖上
喜逢门外白衣人,欲脍湖中赤玉鳞。游舫已妆吴榜稳,舞衫初试越罗新。欲将渔钓追黄帽,未要靴刀抹绛巾。芳意十分强半在,为君先踏水边春。
-
与二同年观雪于八阵台果州会焉酌酒论文煮惠山泉瀹建溪茶诵少陵江流石不转之句复用前韵
吾侪风味雅同科,领略江山逸兴多。诸葛阵图台上看,少陵诗句酒中哦。惠山活水煎茶白,胜己高峰带雪皤。绝境况逢三五马,定将好句压阴何。
-
次韵赵正之同年客中·其一
清班合列大明宫,自要牛刀试一同。踏遍巉岩吾道在,莫将寻尺较穷通。
-
同年董知县席上
十五年前玉颊红,长安道上气如虹。集英廊迥含霄露,后市楼高纳海风。解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松。酒边更用分疏在,明日相看总是翁。