寄远十一首·其五
〔唐〕
远忆巫山阳，花明渌江暖。
怀念那遥远的巫山，想必渌江变暖，鲜花争艳。
踌躇未得往，泪向南云(1)满。
我心意踌躇，不能前往，向着那南去的白云，泪流涟涟。
春风复无情，吹我梦魂断。
无情的春风，又将我思归的魂梦吹散。
不见眼中人，天长音信短(1)。
恍惚中不见了心上的人儿，天长地阔，音信苦短。
小提示：李白《寄远十一首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
和韩秋怀十一首·其三
直道疾伊优，壮怀增靡曼。海上豕方牧，夜中牛屡饭。半生营一名，偃蹇未如愿。青铜忽自照，白发已堪叹。斥鴳适蓬蒿，大鹏抟九万。物情贵得所，奚用求自献。富贵似可喜，贫贱亦何怨。
-
和韩秋怀十一首·其二
草木无利名，时来自荣悴。人生异草木，百念起心地。困穷斯感伤，利达或骄恣。一朝同物化，荣辱两何异。有酒且行乐，不必富与贵。
-
游东坡十一绝·其五
江绕山城柳暗村，五年诗乱谪仙魂。欲寻遗老问前事，楚语儿童今不存。
-
左原诗三十二首·其五·龟山
众山环绕一山横，形似真龟势欲行。不向九江资纳锡，临溪曳尾自全生。
-
咏怀八十二首·其三十
驱车出门去，意欲远征行。征行安所如，背弃夸与名。夸名不在己，但愿适中情。单帷蔽皎日，高榭隔微声。谗邪使交疏，浮云令昼冥。嬿婉同衣裳，一顾倾人城。从容在一时，繁华不再荣。晨朝奄复暮，不见所欢形。黄鸟东南飞，寄言谢友生。
-
咏古诗十二首·其五
灵山生神芝，一年再三秀。绚彩夺霞露，荧煌寄岩岫。真人劝我餐，可以跻万寿。自古王子乔，秘此莫轻授。采之岂辞远，时逝不可又。岁晏怀所思，终焉不盈袖。
-
咏怀八十二首·其六十八
北临干昧谿，西行游少任。遥顾望天津，骀荡乐我心。绮靡存亡门，一游不再寻。傥遇晨风鸟，飞驾出南林。漭瀁瑶光中，忽忽肆荒淫。休息晏清都，超世又谁禁。
-
咏怀八十二首·其二十八
若花燿四海，扶桑翳瀛洲。日月经天涂，明暗不相讐。穷达自有常，得失又何求。岂效路上童，携手共遨游。阴阳有变化，谁云沈不浮。朱鳖跃飞泉，夜飞过吴洲。俛仰运天地，再抚四海流。系累名利场，驽骏同一辀。岂若遗耳目，升遐去殷忧。
-
咏怀八十二首·其三十九
壮士何慷慨，志欲威八荒。驱车远行役，受命念自忘。良弓挟乌号，明甲有精光。临难不顾生，身死魂飞扬。岂为全躯士，效命争战场。忠为百世荣，义使令名彰。垂声谢后世，气节故有常。
-
咏怀八十二首·其三
嘉树下成蹊，东园桃与李。秋风吹飞藿，零落从此始。繁华有憔悴，堂上生荆杞。驱马舍之去，去上西山趾。一身不自保，何况恋妻子。凝霜被野草，岁暮亦云已。