寄远十一首·其五
〔唐〕
远忆巫山阳，花明渌江暖。
怀念那遥远的巫山，想必渌江变暖，鲜花争艳。
踌躇未得往，泪向南云(1)满。
我心意踌躇，不能前往，向着那南去的白云，泪流涟涟。
春风复无情，吹我梦魂断。
无情的春风，又将我思归的魂梦吹散。
不见眼中人，天长音信短(1)。
恍惚中不见了心上的人儿，天长地阔，音信苦短。
小提示：李白《寄远十一首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
云庵生辰十一首·其五
十月月团光到晓，蛮烟瘴雨卷晴空。石门想像同袍集，珠浦行藏异类中。钵饭荐陈虚坐设，垆香拜奠与谁同。曲高唱独知音少，鲸浪粘天地脉通。
-
平原郡王南园诗二十一首·其五·藏春
牡丹过后看红药，赖有藏春得少留。恰似隋宫千彩女，锦帆一夜下扬州。
-
咏史十一首·其五
汉皇修雅乐，乘舆临太学。三老与五更，天王亲割牲。一人调风俗，万国和且平。单于骤款塞，武库欲销兵。文物此朝盛，君臣何穆清。至今壝坛下，如有箫韶声。
-
琴操十一首·其五·采芝操
煌煌紫芝，三秀五茎。郁郁崇冈，巃嵷眇冥。爰卧其巅，爰掇其英。颜色丽鲜，以敷以荣。身轻翼舒，游六合外。驷马高盖，翳以畴赖。巢哉由哉，寤言弗猜。唐哉虞哉，亦已焉哉。
-
六月雨十一首·其五
都忘甲子不知老，三十六峰无限秋。江水清兮鳞百丈，庐山高处稻盈畴。尧时丙子寿星数，坡句许家仙岛洲。自分吾生老耕钓，花瓢趁取日先篘。
-
拟古十一首·其五
高楼在何所，乃在骊山隈。复道通天行，华旗揭轩阶。赵女理长瑟，朱弦一何哀。流响入青云，飞鸟尽低回。顾瞻邯郸道，白露沾蒿莱。昔日繁华处，但闻狼与豺。安得周周羽，衔尔栖丛台。
-
高宗郊前朝献景灵宫二十一首·其五·圣祖位用《乾安》
涓选休辰，有事嘉荐。琅琅琼佩，陟降岩殿。其陟伊何，币玉斯奠。周旋中礼，千亿储羡。
-
咏史三十一首·其五
于越得岁星，伐之是逆天。吴其为沼乎，不及四十年。亦缘人事尽，天道乃好还。夫妻请臣妾，饲马良亦艰。迄乎石室归，坐则仰胆悬。每食必尝胆，折节当世贤。躬耕夫人织，早朝仍宴...
-
颂古三十一首·其五
觌面当机掣电飞，当机觌面谁能用。一剑分身定死生，君王万古声名重。
-
北游诗二十一首·其五·舟中留客
西望长安路尚赊，关河漂泊赋蒹葭。片云将雨归林急，双燕迎风度水斜。剩有琴樽淹客座，岂堪舟楫老年华。故人握手乡园泪，犹问东陵五色瓜。